店里人声喧嚣，空气中弥漫着狗肉味。
The air was full of the smell of dog meat and the sounds of the raucous crowds.
有些中国人认为冬天吃狗肉能暖身子，所以在这个大冷天，狗肉店里座无虚席。店里人声喧嚣，空气里弥漫着狗肉味。
Some Chinese believe that dog meat warms you up in cold weather, so on this chilly day, there were no empty seats in the dog meat restaurant.
在重复部分中，一班哥特式的合唱团给予了歌曲高水平的背景人声，增添了几分感觉。在第二段中作为背景的喧嚣声也起到了同样的作用。
During the chorus, a Gothic choir provides some splendidly deep backing vocals that add a greater feel to the song, as does background noise put over the top in the second verse.
由喧嚣的人声和锣鼓声交织成的一片噪音愈来愈近。在那鼓声冬冬、铙钹锵锵的鸣奏中还夹杂着单调的歌声。
The discordant tones of the voices and instruments drew nearer, and now droning songs mingled with the sound of the tambourines and cymbals.
看了一会儿，楚王说：“那天人声十分喧嚣，而且尘土都飞扬起来了！”
After watching for a while, he said , "It's quite noisy over there and cloud of dust has been stirred up."
看了一会儿，楚王说：“那天人声十分喧嚣，而且尘土都飞扬起来了！”
After watching for a while, he said , "It's quite noisy over there and cloud of dust has been stirred up."
应用推荐