它是人均消费增长的那就是问题。
这大致是目前人均消费水平的一半。
This is roughly half of the current level of consumption per head.
中国的城市人均消费约是印度的八倍。
Per person, China's capital spending on cities is roughly seven times greater than India's.
迪斯尼还想增加人均消费水平。
人均消费酒精及其他药物会增加。
Per capita consumption of alcohol and other depressants will increase.
人均消费仅80元左右，还不收服务费。
Per capita consumption is only 80 yuan, and service charge is exempted.
“伊姆·赫夫说，”现在，人口和人均消费都在增加。
Right now, humans are increasing both population and per capita consumption.
若非如此，节能很快被更高的人均消费殆尽。
If it does not (and it won't), any efficiency saving will soon be eaten up by higher consumption per head.
今天，人均消费大概只有200人民币每月。
Today, per capita consumption is only about 200 yuan per month.
因此他们的每年人均消费水平大约也只有2500美元。
So per-capita consumption — the amount of money the average person spends — is only about $2, 500 a year.
平均人均消费是多少？
菜式是自助餐，西式为主，人均消费280元左右。
Dishes are buffet, Western-based, per capita consumption of 280 yuan.
在中国，农民的人均消费仅为城市居民的五分之一到四分之一。
Per capita consumption among rural Chinese is only one quarter or one fifth that of their urban Cousins.
由于历史原因，苏格兰人均消费值高于英格兰——当前高出值约为20%。
For historical reasons, spending per head in Scotland is higher than in england-nowadays almost 20% higher.
中国游客人均消费约4,450澳元，仅次于德国游客居第二位。
Each Chinese tourist spend 4,450 Australian dollars on average, only second to German tourists.
瑞士每年人均消费已经超过25镑，仅次于英国位居第二，还让他们怎么再吃？
The Swiss already consume an average of more than 25 pounds of chocolate a year, placing them second only to the British, so how do you get them to eat more?
模型发现城市化水平是在收入水平以外对人均消费影响最大的变量。
The econometrical outcome of the model indicates that the level of urbanization is the most influential non-income factor on per capita consumption.
将可持续增长定义为导致人均消费上升和环境改善的平衡增长路径。
Define sustainable growth as a balanced growth path generating both rising consumption per capita and an improving environment.
此后，方便面很快在全球普及，目前每年吃掉近1000亿份，人均消费15份。
Now nearly 100b servings are supplied annually to consumers throughout the world, with 15 per capita.
根据吉尼斯世界记录大全的记载，卢森堡公国是世界上人均消费酒精饮料最大的记录保持者。
According to the Guinness Book of world Records Luxembourg holds the world record as the country that consumes most alcohol in the world per citizen.
通过考察先行工业化国家钢铁消费规律，探讨中国钢铁消费可能达到的人均消费峰值。
Based on the steel consumption rules in industrialized countries, the article discusses the possible peak value per capita steel consumption in China.
去年有5000万人出国旅行过，并且中国旅游者已经成为法国人均消费最高的旅行者。
More than 50 million of them traveled abroad last year, and Chinese tourists have become the single largest per capita spenders among tourists to France.
若以人均消费来计算的排名就有些不同了，位列首位的仍是卢森堡，随后是美国、冰岛、英国和挪威。
By looking at individual consumption, the list changes somewhat.The richest are Luxembourg, U.S., Iceland, Britain and Norway.
直到2002年，罗非鱼才勉强进入美国海鲜消费排名的前十，当时年人均消费量仅0.3磅。
The fish didn't even make the top 10 list of consumed seafood in the U.S. until 2002, when it squeaked by with average consumption of just 0.3 lb. a year.
“人均消费量较小意味着亚洲的啤酒消费市场有着更广阔的增产空间。”麒麟啤酒的报告总结说。
"There is more room for further growth in Asia down the line because Asians' per capita consumption is relatively small," the Kirin report said.
“人均消费量较小意味着亚洲的啤酒消费市场有着更广阔的增产空间。”麒麟啤酒的报告总结说。
"There is more room for further growth in Asia down the line because Asians' per capita consumption is relatively small," the Kirin report said.
应用推荐