北美洲印第安人在加拿大的南部生活了两万多年。
North American Indians have lived in southern Canada for over 20,000 years.
中国人在中国，加拿大人在加拿大，你下次最好说华裔。
Chinese live in China and Canadian live in Canada; I do hope you speak Chinese-Canadian next time.
他在大学读书时，就特别喜爱户外生活，他打定主意要写法国人在加拿大的早期活动。
As an undergraduate with a strong taste for the outdoors, he had determined to write the story of early French activity in Canada.
他呼吁国家研究理事会的第二天，看看还有谁正在研究这种技术，并惊悉没有人在加拿大或世界上其他任何地方的。
He called the National Research Council the next day to see who else was studying such technology and was shocked to learn no one was in Canada or anywhere else in the world.
2006年，一位猎人在加拿大的北极地区射杀了一只奇怪的熊，它的皮毛如同北极熊一般呈现出白色，但夹杂着褐色斑点，长爪子和弓起的背部又表现出灰熊的特征来。
In 2006, a hunter in the Canadian Arctic shot a bear that had white fur like a polar bear's but had brown patches, long claws and a hump like a grizzly bear's.
在美国、加拿大和英国，年轻人在18岁就有选举权。
In the United States, Canada and Britain, young people have the right to vote at the age of eighteen.
超过1万人在脸书账号上给他留言，他还接受了加拿大 CTV 的采访，该电视台随后在其网站上公布了他的日记。
Over 10,000 people left him messages on Facebook, and he was interviewed by Canadian CTV which later showed his diaries on its website.
加拿大人在为他们的运动员获得的几枚奖牌举杯欢庆。
Canadians were cheered by their athletes winning several MEDALS.
证明你有足够的资金能够维持你和你家人在到达加拿大以后的生活。
Proof that you have sufficient funds to support yourself and your family after you arrive in Canada.
比如，在加拿大，我小时候看到过有人在公共场所随地吐痰，或是在家里把痰吐在痰盂里。
In Canada, for instance: when I was young I saw men spitting in public areas outdoors, or in spittoons at home.
从医疗保健的支付方式以及提供的方式看，我们当中的许多人实际上是生活在加拿大，一些人生活在瑞士，一些人在英国，还有一些人生活在保守派梦想的没有监管的市场当中。
In terms of how care is paid for and delivered, many of us effectively live in Canada, some live in Switzerland, some live in Britain, and some live in the unregulated market of conservative dreams.
他对我们与加拿大人在坎大哈市以西地区一同工作的方式非常有兴趣。
He was genuinely interested in the way in which we were working with the Canadians in an area west of Kandahar City.
除了不是和我们的家人在一起，我们就像是在加拿大一样，庆祝了圣诞节。 在我们家乡，这个季节是一个特别适合全家一起过的节日。
We celebrated Christmas much as we would have in Canada, except that we weren’t with our families in our homes during that very special family-oriented holiday season.
后来在加拿大发生了可怕的事件，一个年轻人在治疗中几乎死去，迪米特里不得不重新审视自己在做什么。
After the terrifying event in Canada, when a young man almost dies during a treatment, Dimitri is forced to reassess what he's doing.
在接下来的三个世纪里，图勒人在横跨加拿大到格陵兰岛的陆地上蔓延开来了。
Thule people spread across Canada to Greenland in the three centuries following.
在1837年12月，加拿大士兵越过尼亚加拉河，夺取了这艘船只，有一个美国人在战斗中丧生。
In December eighteen thirty-seven, Canadian soldiers crossed the Niagara River and seized the boat. One American was killed in the fight.
在加拿大，80多万病人在等待医疗程序的名单上。
In Canada, more than 800, 000 patients are on waiting lists for medical procedures.
该组织首批18人，有7人在调查初期获释，一些加拿大人想知道这些令人发指的阴谋是确有其事，还是异想天开。
When seven of the initial 18 were released early in the investigation, some Canadians wondered if this outrageous conspiracy was real, or fanciful.
美官员称其签发的数百万新身份证件将确保加拿大人在6月1日后过境时无太大延期。
American officials say the millions of new identity documents they have issued should ensure that there will be no big delays at the border after June 1st.but.
加拿大人在新年那天不但不“自扫门前雪”，反而在房屋四周堆上雪，以此来防止邪魔入侵。
Instead of clearing away snow, the Canadians pile snow around their houses on New Year's Day to keep away evils.
加拿大人在社交场合与客人相见时，一般都惯行握手礼。
Canadians at social gatherings and guests meet prefer a conventional handshake generally.
为什么多数的英语电视教学节目都由美国、加拿大或是澳大利亚人在主持，极少能看到来自英语发源地英国的主持人呢？
Why do most tapes of English teaching and learning materials also sound neither fish nor fowl and neither the English nor the American?
美国和加拿大已有50多人在吃了这种蜜瓜后生病。
More than 50 people across US and Canada got sick after eating the melons.
美国和加拿大已有50多人在吃了这种蜜瓜后生病。
More than 50 people across US and Canada got sick after eating the melons.
应用推荐