那是最让人困扰的问题，对吗？
我发现买东西都得讨价还价，这让人困扰。
同样让人困扰的是很少有关于这些公墓基金的经营以及收益情况的披露。
It is also troubling that little is disclosed about the operations and returns of these public funds.
阿耳茨海默症大概是最让人困扰的一种病- - - - - - -也是最重要的。
ALZHEIMER's disease is one of the most puzzling around-and also one of the most important.
贱卖：是。真的很让人困扰。我脑袋里的那个开关让我忘了我有多么享受一对一关系带来的好处。
SS: Yeah. It just gets frustrating. That switch in my brain fails to remember how much I enjoy the benefits of that - that monogamous relationship.
由于历史的冲突和目前让人困扰的经济衰退，贩毒和非法移民有足够的理由对跨越格兰德河的关系无疑变得更加让人担忧。
A history of conflict and a present bedevilled by recession, drug-trafficking and illegal immigration should be reason enough to make relations across the Rio Grande decidedly fraught.
结果帮我收钱的柜员竟然完全都不知道他们店里还有这种新的付款方式，更让人困扰的是，这个柜员也像我一样对此感到沮丧。
What I didn't expect was the front-line employee to be completely unaware of the new payment option and even more disturbing, share her frustration with me as the customer.
对于可视效果，我们试图建造各种房间和区域以保证那些随机地牢成为一个真正的地牢，同时这些地牢不能让人困扰或者成为一个巨型迷宫。
Regarding visible markers, we put a lot of effort into building rooms and areas to ensure that the randomly generated dungeons are indeed random, but also not confusing and maze-like.
从两架航天器以不同视角对太阳进行的一项新观测，在很大程度上破解了为什么太阳的大气层——或者说是日冕层——的温度比太阳表面还要高上百万度这个让人困扰不已的谜团。
A new look at the sun using views from two different spacecraft has put a big dent in the nagging mystery of why the sun's atmosphere, or corona, is millions of degrees hotter than its surface.
这个问题似乎很奇怪，但却长时间困扰着一些人。
It seems a strange question, and yet it is one that has puzzled some people for a long time.
适应是有限度的，如果要求一个人集中精力完成好几个任务，那么吵闹的噪音就会带来更大的困扰。
There are limits to adaptation and loud noise becomes more troublesome if the person is required to concentrate on more than one task.
幸运的是，稻草人和铁皮人并不为这气味所困扰。
Luckily, the Scarecrow and the Tin Woodman were not troubled by the smell.
自己是否真是那种人，这个模糊的问题困扰着受害者，他隐约担心自己可能是。
The victim goes about with the dim question whether he is really that kind of man harassing him, and a sort of remote fear that he may be.
在他们结婚的最初几年，两人都受到了持续不断的争论的困扰，这些争论似乎在没有真正解决的情况下就消失了。
In the early years of their marriage, both were disturbed by persistent arguments that seemed to fade away without ever being truly resolved.
受到欧元区困境困扰的欧洲人迫切希望，这一职位应再次由他们中的一个人担任。
The Europeans, beset by difficulties in the eurozone, are desperate that the job should once again go to one of them.
而当人缺乏自信或是为物所困扰时，他们的脖子甚至会消失。
You may also see the neck disappear as someone lacks confidence or they are troubled by something.
事实上，你可能是被他困扰的唯一的一个人。
这里许多跨国公司的经理人还有其他问题困扰。
Managers of many multinational businesses in the region have another problem.
虽然沙特人经常借此开涮，认为此等禁令只能困扰外国人，但是这是私下争论永恒的话题。
Though Saudis frequently scoff at what they regard as foreigners' obsession with the driving ban, it is a perennial topic of private argument.
但是，多哈回合贸易谈判的幽灵阴魂不散，困扰着一些人的思维。
But the spectre of the moribund Doha round of trade talks haunts the minds of some.
对一些人来说，被遥远的目标困扰是不切实际的做法。
To some, this obsession with distant targets is beside the point.
如果没有基础广泛的增长，这些国家将会受到社会紧张和大量青年人找不到工作的困扰。
Without broad-based growth, these countries will struggle with social tensions and a large number of young people who cannot find jobs.
有时，消极的情绪和对食物的困扰会使人吃的更多。
Sometimes, difficult feelings - and constant worry over food - make a person eat more.
有时，消极的情绪和对食物的困扰会使人吃的更多。
Sometimes, difficult feelings - and constant worry over food - make a person eat more.
应用推荐