为什么人和鸟不能平等呢？
绝对不是，我惊讶地发现：人和鸟真的大不一样。
I surprisingly discovered that a man is very different from a bird.
雷：我是人和鸟的结晶品。我可是世界第一个会飞的人。
Lei: I'm the mixture of human and bird. I'm the 1st person who can fly in this world.
一幅拉斯科岩洞叙事画描绘了一个头部像鸟的人和一只受伤的动物的故事，这似乎证实了第三种观点，但仍有许多未解之谜。
One Lascaux narrative picture, which shows a man with a birdlike head and a wounded animal, would seem to lend credence to this third opinion, but there is still much that remains unexplained.
与此同时，我还继续担当一些委员会的代表并通过业余时间的学习去获得硕士学位。我努力享受着每天看到的每一棵树每一只鸟，与家人和朋友在一起的每一个时刻。
In the meantime, I sit on some committees and study part time for a masters degree, and I make an effort to enjoy every bird and tree I see, and every moment with family and friends.
关于悬挂灯笼这个传统习俗的起源，有很多不同的说法，不过其中一个很有趣的故事是和一只鸟、两个猎人和玉皇大帝有关。
There are several different stories behind this tradition of hanging lanterns, but one colorful story involves a bird, two hunters, and the Jade Emperor.
多美的天然雕刻啊！看那边的那些竹筏，上面有人和大鸟。鸟在忙着捉鱼呢。
What a beautiful sculpture of nature! Look at those bamboo rafts over there with men and big birds. The birds are busy catching fish.
一位日本听说留言说她想变成一只鸟，这样她可以看到她想念的人和她爱的人，当然也包括身在韩国的孔刘。
A Japanese listener's message about wanting to be a bird so that she can see people whom she misses and loves, of course including Ggong in Korea as well.
即使是这一个男人和这一个女人在这一个时辰，由于一片小小落叶或是清脆鸟啼的打搅，依然可能不会有如此的我……
Even this man and this woman loved at that moment, if there was a little shatter or some ringing bird crowing, there will be still no such I now……
因此，在中国的背景下，当男人和女人堕入爱河的时候，他们开始共同准备应付未来的艰辛。如同两只一起筑巢的鸟一样，他们准备好了相互照应。
Therefore, in a Chinese setting, when a man and a woman fall in love, they start to prepare for hardship together, and for each other, like two birds nesting a home.
因此，在中国的背景下，当男人和女人堕入爱河的时候，他们开始共同准备应付未来的艰辛。如同两只一起筑巢的鸟一样，他们准备好了相互照应。
Therefore, in a Chinese setting, when a man and a woman fall in love, they start to prepare for hardship together, and for each other, like two birds nesting a home.
应用推荐