地面上的人和车看起来越来越小。
城市里有很多人和车。
由于人和车越来越多,道路似乎就变得越来越小。
Because people and cars are becoming more and more, the roads are seemed smaller and smaller.
约兰率领所有的战车往撒益去,夜间起来,攻打围困他的以东人和车兵长。
So Jehoram went to Zair with all his chariots. The Edomites surrounded him and his chariot commanders, but he rose up and broke through by night;
约兰就率领军长和所有的战车,夜间起来,攻击围困他的以东人和车兵长。
Then Jehoram passed over with his commanders and all his chariots, and he rose by night and struck the Edomites who had surrounded him and his chariot commanders.
我们在大街上不仅能看到许多人和车,而且能看到许多高楼大厦和宏伟的桥梁。
We can see not only a lot of people and cars in the street, but also many tall buildings and great Bridges.
钻进这森林真是让我们有些害怕了,要不然看见这么多人和车也不会有释然的感觉。
Entering the forest really made us afraid at once, otherwise we will not feel relax after we seeing so many cars and people.
郊区没有那么多人和车,没有那么多污染,所以住在郊区更有益于人们的身心健康。
Suburb has not so many people and cars, has not so many pollution, so living in the suburbs is good for people's physical and mental health.
可是今天下大雪,路上行人和车都很少,她满可以回家里歇歇,可是她屹然不动地站在那里。
Someone had to keep the traffic in order. Today, because of the big snow, there weren't many people or vehicles on the road . She could very well have spent the day at home.
直到昨天18时,记者还是无法找到相关的责任单位,那个窨井依然张着“口”,等着新来的人和车陷进去。
Until 18:00 yesterday, the reporter is still unable to find the responsible units, which is still well-scenting "mouth", waiting for the new car and fall into a trap.
对于《塞尔玛和路易斯》我有信心,我当时想“这就像个西部片,用女人和车代替了牛仔和马”你知道,演个叛逆的坏女孩多有趣啊。
Just not at all. I believe with Thelma and Louise, I thought, "This is like a cowboy movie with women and cars instead of guys and horses."
无论它们是邮票、硬币、卡片、模型车,还是其它任何你感兴趣的东西,这都是了解人和地方的好方法。
Whether they are stamps, coins, cards, model cars, or whatever else interests you, it's a great way to learn about people and places.
就在美国国务卿抵达沙特阿拉伯几小时前,攻击者驶车冲向三幢西方人和沙特人的混合居民楼,引爆了炸弹。
Hours before a visit by the American secretary of state, attackers shot their way into three compounds housing Westerners and Saudis and set off car bombs.
我们看着缓缓向前的队伍,欧洲人、马格里布人和西非人有条不紊地从一张桌子挤到另一张桌子,拿走每人的配给品并快速将它们塞入婴儿车或罐子里。
We watch the steady line of people, Europeans, Maghrebians and West Africans, methodically trudging from table to table, collecting their rations and stuffing them quickly into a pram hood or caddy.
在小工厂和商店附近,行人和电动车争抢着空间,制鞋模具和盒子在成排的鞋子加工厂前摞着。
Inside a honeycomb of small shops and factories, pedestrians compete for sidewalk space with scooters, construction crews and boxes stacked outside crowded showrooms.
现今54岁的托尔伯特坦言他的首要成就便是重整了公交车司机们的操作流程,用以方便那些坐轮椅的残疾人,或是使用拐杖、助行器的盲人和聋哑人。
Now 54, Talbot said his prime accomplishment has been revamping the procedures bus drivers follow to accommodate wheelchair users, the deaf and blind and people who use a cane, walker or crutches.
一个女人和几个孩子从车右边的门下来,朝酒店大门走去,驾车人艰难地从左边爬出来。
As a woman and several children got out of the doors on the right of the car, toward the hotel entrance, the driver climbed heavily out on the left.
不允许开车(可以开载人和运货的电动车),不能直接开张营业。
Cars will not be permitted (the city provides electric pods to transport people and goods), and starting a business is not straightforward.
当我们的车轰轰驶时,路边的黎族老人和小孩提着许多野生鸟类向我们挥舞,我们在一个坡上停下,我下车去查看。
By the side of the road, Li men, young and old, hold clusters of wild birds by the legs, waving them as we roar past. We skid to a halt and I get out for a closer look.
当车准备就绪,站在一旁的男人和男孩
When the car was ready, the man and the boy stood by to watch him drive it off.
你还记得你的家人和朋友的车和字母?
Do you remember your family and friends with cars and letters?
于是我买了五辆车,以及一辆免费的,对此我很开心,但之后我想我应该把其他五辆车卖出去,我在一个星期内就做到了,卖给家人和朋友。
So I got five over, and got one for free, which I was really happy with, but then I thought I should sell the other five, which I did within a week, to family and friends.
最近几周有人看到Google的摄像车正在英国一些城市的街道上转悠,每日邮报称之为间谍车,并且担忧它会拍到行人和人们的住宅。
The Mail seems particularly concerned about what it brands the 'Google Spy Cars' "spotted circling the streets of British cities in recent weeks" taking pictures of individuals and people's homes.
一位张小姐说:“我现在一般都是坐公交车,年轻的时候外出是骑自行车。我记得骑车的人和开车的人都在一条马路上,那时候没有单独的自行车道。
Often, bicycle roads are occupied by parked cars, so people risk their lives by riding bicycles on the motor roads.
一位张小姐说:“我现在一般都是坐公交车,年轻的时候外出是骑自行车。我记得骑车的人和开车的人都在一条马路上,那时候没有单独的自行车道。
Often, bicycle roads are occupied by parked cars, so people risk their lives by riding bicycles on the motor roads.
应用推荐