他们不争论见解，他们争论美貌、名人和商业广告。
They do not argue with propositions, they argue with good looks, celebrities and commercials.
树立你的个人和商业目标。
许多人不理解之间关系的个人和商业信贷。
Many people do not understand the relationship between personal and business credit.
这项申请是免费的费用为个人和商业用途。
This application is free of cost for both personal and commercial use.
可供个人和商业使用。
可供个人和商业使用。
在人和商业方面，风险投资这个工作教给了你什么？
What has being a venture capitalist taught you about people and business?
长期以来，保守人士一直称赞默多克先生为同道中人和商业冒险家。
Conservatives have long celebrated Mr Murdoch as a kindred spirit and business buccaneer.
对于旧版的个人和商业用户必须衡量新版本带来的改进是否值得他们去升级。
Current home and business users of older versions of Ubuntu will have to decide if the benefits make it worth upgrading the free software.
十有八九的，不确定性将会成为影响个人和商业最大的一个因素。
In all probability, uncertainty will remain at high levels, exacting its toll on individuals and businesses.
我们也欢迎新的能够引导我们自己的工人和商业变得更有效率的竞争。
We welcome new competition that leads our own workers and businesses to be more efficient.
但是对于许多个人和商业用户来说，云计算的优势已经超过了其缺点。
But cloud computing's advantages already outweigh its drawbacks for many consumers and business users.
一个人只有坚定不移地做到诚实，才能赢得家人和商业伙伴的宝贵信任。
Only by consistently proving to be? Honest can a person earn the precious trust of family members and business partners.
采纳哪怕一两条布里奇斯的建议，你的朋友，恋人和商业伙伴就会对你刮目相看。
Take away even a few of Bridges' Pointers, and your friends, lovers and business partners will be impressed.
所以你怎样能保证你的方案在个人和商业事务上都能准时交付且在预算范围内？
So how can you ensure that your projects, both personal and business are delivered on time and on budget?
这个程序是免费的限制，这意味着它对于个人和商业使用多达10个用户免费。
This program is FREEWARE with limitations, which means that it is FREE for personal and commercial use up to 10 users.
我确信当你2011年设计自己的个人和商业项目时，一定会发现它们的有用之处。
I'm sure you'll find them useful when working on your personal and commercial projects in 2011.
除非特别信任，否则不要单击站点上那些到涉及个人和商业信息的安全敏感页面的链接。
Do not follow links from sites that lead to security-sensitive pages involving personal or business information unless you specifically trust them.
现在却出现了花旗银行经纪人和商业银行家们为员工活动成批预订影院座位的奇观，天啊！
Now we have the appalling spectacle of City brokers and merchant bankers block-booking seats in cinemas for their staff outings. God save us.
对于摄影师李克拉姆网上画廊，他的个人和商业特色以类似的方式对他自己的身体画廊工作。
The online gallery for photographer Lee Crum, featuring his personal and commercial work in a similar way to his own physical gallery.
电子邮件已经成为重要和普遍的沟通方式，每天有数百万美国人因个人和商业目的而使用电子邮件。
Electronic mail has become an extremely important and popular means of communication, relied on by millions of Americans on a daily basis for personal and commercial purposes.
索皮奥斯说：“仅仅因为某个人和我互为商业伙伴，且我可以从伙伴关系中获利，并不一定意味着这个人就是我的朋友。”
"Just because I have a business relationship with an individual and I can profit from that relationship, but it does not necessarily mean that this person is my friend, " Soupios says.
以色列未能将其商业文化融入到阿拉伯裔以色列人和极端正统的犹太人群体中。到2025年，这两类人群的总量接近三分之一。
It lies in its failure to assimilate into its business culture both Arab-Israelis and ultra-orthodox Jews, who will together be about one-third of the population by 2025.
一个自由职业新人和有一定经验的自由职业者的区别在于是否能顺利完成商业任务。
The difference between a new freelancer and one who’s been at the game for a little while is whether the business runs smoothly.
这意味着我将作为一名教练开始创业，我的任务就是帮助个人和小企业的经营者找到他们从生命和商业中想要的东西。
This meant starting my own business as a coach to help individuals and small business owners get what they want out of their life and business.
在许多的公司内，个人和组织需要评价企业数据以作出商业决策，并自动化一些业务功能以提高生产效率。
In many organizations, individuals and groups need to access enterprise data to make business decisions, as well as automate their business functions in order to be productive.
本条所称权利人，是指商业秘密的所有人和经商业秘密所有人许可的商业秘密使用人。
"Obligee" as mentioned in this Article refers to the owner of business secrets and the person who is permitted by the owner to use the business secrets.
很多商业类书籍都标榜揭示了个人和职业的成功诀窍。
Many business books claim to offer the keys to personal and professional success.
很多商业类书籍都标榜揭示了个人和职业的成功诀窍。
Many business books claim to offer the keys to personal and professional success.
应用推荐