这些人全都比记者在街上随机采访的人要轻松,想得更周全。
All were more relaxed and thoughtful than people a reporter might randomly intercept on the street.
关于这个问题的讨论当然也存在不够周全的一面,那就是考试*大有些人可能该吃药的时候也不去买药。
The flip side of this discussion, of course, is that some people won’t take medications they should take.
本周全球20个最大经济体的领导人将就新的金融监管规则如何防止大恐慌重演展开讨论。
This week, leaders of the world's 20 largest economies will launch a debate over how new financial rules can prevent a repeat of the Great Panic.
如果你是个迫于压力意图进军中国市场的经理人,那么在决定自己的战略部署之前一定要考虑周全。
If you're an executive under pressure to move business to China, think carefully before committing to a strategy.
从上世纪80年代起,狂热的犹太人在这里建立了讲习所和会堂,浑不顾四周全是巴勒斯坦人控制的地区。
From the 1980s a zealous Jewish group developed a study centre and synagogue, even though the surrounding area was run by the Palestinians.
礼仪周全能息事宁人。
据官方在星期二透露:截止到星期二下午6点上周全国在四川地震中死亡总数达到40,075人,还有247,645人受伤。
The death toll from last week's quake in Sichuan rose to 40,075 nationwide as of 6 pm on Tuesday, with 247,645 injured, the Information Office of the State Council said on Tuesday.
杰拉尔德·克罗尔是研究环境因素如何影响认知和判断的先驱者。在1994年,他在做研究时发现:在舒适天气里,人的思维会变得不周全。
In 1994, Gerald Clore, a pioneer inresearching how ambient mood-altering phenomena affect cognition and judgment, found that pleasant weather can often lead to a disconcerting lapse inthoughtfulness.
让旅客们感到舒心的一点是,酒店的服务细节让人感动,无论是你忘记带包包或者耳机、充电器、瑜伽垫或者热水杯等等,酒店都为你考虑周全了。
Let the passengers feel comfortable that the hotel's service details to let a person touched, whether you forgot to bring my bag or headphones, charger, yoga mat or a cup of hot water, etc.
一个人所拥有的金钱可能在最需要上午时候,却插翅而飞;一个人的声誉可能断送在考虑欠周全的一瞬间。
The money that a man has, he may be lose. it flies away from him perhaps when he needs it most. a man's reputation may be sacrifice in a moment of ill-considered action.
一个人所拥有的金钱可能在最需要上午时候,却插翅而飞;一个人的声誉可能断送在考虑欠周全的一瞬间。
The money that a man has, he may be lose. it flies away from him perhaps when he needs it most. a man's reputation may be sacrifice in a moment of ill-considered action.
应用推荐