监狱里的人员配备数量太少。
工作人员配备了iPad，所以你在沙发上休息时，就可以付款。
The staff are equipped with iPads to take your payment while you relax on a sofa.
能力分析产生了导致人员配备决定的人员配备建议。
Capacity analysis generates staffing recommendations which lead to staffing decisions.
我不需要这样的人员配备在我的乐队里。
对不起，是我的错，我错估了人员配备。
Sorry, I made a mistake. I miscalculated my staffing Numbers.
人员配备依赖于在构建项目计划时需要决定的几个项目。
Staffing depends on a few items that need to be decided as you are building your project plan.
同样的问题也经常出现在管理工具和支持人员配备模型中。
This same issue often applies to administrative tooling and the support staffing model.
对人员配备需求的答案因门户规模和制定的管理计划而异。
The answer to staffing needs can vary based on the size of your portal and the governance planning that you have put into place.
经常存在的一个问题是如何对正在进行的门户环境进行人员配备。
One question that is often asked is how to staff an ongoing portal environment.
编辑队伍比较稳定的，但专职编辑人员配备略显不足。
The editor personnel are steady but short of full-time editor.
通过人员配备计划，将合适的人员配置到合适的岗位。
The right persons are designated to the right job through staffing plan.
除开展联合巡逻外，他们还共同启动了检查站的人员配备。
In addition to staging joint patrols, they have started manning checkpoints together.
分别列于表8和表9的人员配备和资源需求是指示性的。
The staffing and resource requirements, which are shown in tables 8 and 9 respectively, are indicative.
它需要技术、人员配备、议定书、详细过程管理信息流来袭。
It requires technology, staffing, protocols, and detailed processes to manage the incoming flow of information.
这是一场两支最好球队的碰撞，人员配备和战术上都是如此。
This was a clash between two very good teams, both in terms of personnel and tactics.
你是否考虑过与前台和宾客关系团队协调，灵活进行人员配备？
Have you considered flexible manning with your front desk and guest relations team?
许多国家缺少对人力资源开发的全面计划或对人员配备需求的近期评估。
Many countries lack comprehensive plans for human resource development or a recent assessment of staffing needs.
计划的人员配备常常包括长期职工、承包商和（经常是多个）顾问组织。
Many times, the staffing of a program involves a combination of permanent staff, contractors, and (often multiple) consulting organizations.
因此，用户需要评估用于管理这些解决方案的系统管理资源(工具和人员配备)。
As a result, users need to assess system management resources (tools and personnel) to manage these solutions.
多年以来，大型公司为企业高层管理人员配备专用健身房和健康俱乐部。
For many years, it has been the practice of giant corporations to maintain a gym or health club for the exclusive use of their executives.
有各种衣车200多台，人员配备齐全，技术力量雄厚，质量，货期有保证。
All kinds of sewing machines has more than 200 Units, fully staffed, technical strength, quality, delivery is guaranteed.
大学需要有能够运行课程的能力，有小规模而产生的高成本和人员配备的问题。
The university wanted the capability of being able to run courses that had small enrolments without incurring high costs and staffing issues.
这时你就不能靠，那给每个男性工作人员配备10个女性助理的地下机构来照顾你的安全了。
And you shouldn't count on an underground facility with 10 females for every male to keep you safe.
球队的情况在逐渐好转，你们可以看到球队在比赛中有不少变化，包括人员配备和组织架构。
Things are going well in a team that has seen many changes in the way it plays and its dynamic and structure.
这就要求改变国际机构的预算、人员配备和受托管理程序，提供更快捷的援助，终止停停走走的援助模式。
This requires changing international agencies' budgeting, staffing, and fiduciary management procedures to provide faster assistance and end stop-go patterns of aid.
这就要求改变国际机构的预算、人员配备和受托管理程序，提供更快捷的援助，终止停停走走的援助模式。
This requires changing international agencies' budgeting, staffing, and fiduciary management procedures to provide faster assistance and end stop-go patterns of aid.
应用推荐