EN 473无损测试人员认证和证书——通用标准。
En 473 Non-Destructive Testing-Qualification And Certification Of NDT Personnel-General principles.
与往年相同，ISTA将在论坛召开前一天包装专业人员认证的培训。
As in past years, ISTA will again be presenting Certified Packaging Laboratory Professional (CPLP) workshops the day before the Forum officially starts.
成立一个对董事会负责的永久性委员会。为II I级人员认证程序制订必要的监督和规程。
A permanent committee has been established, responsible to establish necessary polices and procedures for the Level III Certification Program.
如果人员中没有经过认证的DBA，请从ibm的专家咨询师中找一位。
If you don't have a certified DBA on staff, bring one in from IBM's expert consultants.
流行的认证Web站点，像CertificationMagazine和CertCities上的讨论表明大多数it专业人员平均花两到六个星期的学习来准备一门考试。
Discussion on popular certification web sites like certification Magazine and CertCities indicate that most it pros take from two to six weeks studying for each test.
该认证针对了解异步消息的概念并且能够规划、架构和设计基于WebSphereMQ 的解决方案的中级设计人员。
This certification targets intermediate level designers who understand the concepts of asynchronous messaging and can plan, architect, and design solutions based on WebSphere MQ.
甚至一些认证人员也说尽管他们的工作并不是确保食品是安全的，但是通过健康监察一样能够帮助消费者。
Even some certifiers say that while their job is not to assure that food is safe, taking account of health inspections will help consumers.
随着XML越来越流行，这项认证也获得了人们的青睐，现在它是开发人员最希望获得的认证之一。
As XML has grown more popular, this certification has also gained respect, and now it is one of the most sought-after certifications for developers.
您也可以通过考试733成为一名IBM认证的应用程序开发人员。
You may also choose to become an IBM-Certified Application Developer by passing exam 733.
因此，越来越多的企业应用开发人员开始利用它的优点——包括它最近正式的J2EE 1.4认证版。
As a result, more enterprise application developers are starting to take advantage of its benefits — including its recent official J2EE 1.4 certification.
我知道有几位IT专业人员通过建立学习小组或组织“学习伙伴”成功地通过了认证。
I've known several it pros who successfully certified by creating a study group, or teaming up with a study buddy.
监管控制系统必须确保这些药物达到可接受的质量标准，仅凭处方出售，并且只能由获得资格认证的从业人员开具处方。
Systems for regulatory control must ensure that these drugs meet acceptable quality standards, are sold on prescription only, and are prescribed only by accredited practitioners.
研究人员热切希望生产出“非接触性”生物识别系统，能在远处对所有个体进行身份认证。
Researchers are eager to produce 'non-contact' biometric systems that can check any individual's identity at a distance.
IBMXML认证：看看如何才能成为一名IBM认证的XML及相关技术的开发人员。
IBM XML certification: Find out how you can become an IBM-Certified Developer in XML and related technologies.
原始流量数据和认证信息会在封闭系统中删除，工作人员无法访问。
Raw traffic data and identification information is reportedly deleted in the closed system and cannot be accessed by a human operator.
COE监督设计人员的培训和认证。
The COE supervises the training and certification of designers.
规划还设立了经过认证的实验室网络，配有训练有素的实验室技术人员。
The programme has also established an accredited laboratory network, staffed with trained lab technicians.
了解如何成为一位IBM认证的XML和相关技术的开发人员。
Find out how you can become an IBM Certified Developer in XML and related technologies.
了解如何才能成为IBM认证的XML及相关技术的开发人员。
Learn how you can become an IBM Certified Developer in XML and related technologies.
反过来，浏览器制造者和操作系统（OS）的设计人员---有些浏览者咨询证书认证机构的内部目录而其它人则翻动操作系统中嵌入的目录---毅然正式同意证书认证机构（CA）。
CAs are, in turn, signed off on by browser makers and operating-system (OS) designers—some browsers consult an internal list of CAs and others turn to a list embedded in the OS.
他们必须从神职人员哪里获得每年的资质认证以证明他们“配得上神殿”，而且倘若他们违反或是顶触了教会的政策，他们就会被开除。
They must obtain yearly certifications from clergy that they are "temple-worthy" and they can be dismissed for violating or contradicting church policy.
IBMXML 1.1认证：了解如何才能成为一名IBM认证的XML 1.1及相关技术的开发人员。
IBM XML 1.1 certification: Find out how you can become an IBM Certified Developer in XML 1.1 and related technologies.
传统医务人员可能未获认证，或无照行医。
我认为在需要进行认证的领域有丰富经验的IT专业人员没有必要参加(尽管参加这些课程十分有用)。
I believe IT pros experienced in the area in which they are testing do not (although a course is always useful).
视线所及之处都是认证——认证书籍充斥书店，现在的课堂培训保证您“通过”认证考试，IT专业人员甚至用“证书”列表为电子邮件签名。
You see it everywhere you look... certification books dominate the bookstores, classroom training now guarantees a "pass," and it professionals even sign their emails with a list of their "certs."
管理和指导实验室所有工作，包括实验室人员管理、产品认证、原辅材料和产品验证，技术规范文件化。
To manage and conduct work in Lab, including personnel management, product certification, verify raw material and final product, documentation of specifications.
为此，Samba开发人员提供认证密钥，您可以用来验证您的下载。
To this end, the Samba developers provide authentication keys you can use to validate your download.
但编程方式的安全增强则更有意思一些，login、logout这些方法能让开发人员更好地控制认证和授权过程。
But the more interesting thing is the programmatic security enhancements including the login and logout methods which give the developer more control over the authentication and authorization process.
但编程方式的安全增强则更有意思一些，login、logout这些方法能让开发人员更好地控制认证和授权过程。
But the more interesting thing is the programmatic security enhancements including the login and logout methods which give the developer more control over the authentication and authorization process.
应用推荐