冷战结束后的20年，信息、人员、商品和服务都以前所未有的速度加速自由流动。
In the two decades since the end of the Cold War, the free flow of information, people, goods and services has accelerated at an unprecedented rate.
欧洲的自由计划旨在扫除人员、货物、服务和资金自由流动的障碍，仍有未尽之宜，在欧宝收购交易中便可见一斑。
Europe's liberal project-to dismantle barriers to the free movement of people, goods, services and capital-needs work, as the shabby tale of Opel shows.
信息、人员、货物和服务的自由流动也推动了国家之间的和平，因为国家越繁荣也意味着越稳定。
The free low of information, people, goods, and services has also advanced peace among nations, as those places that have emerged more prosperous are often more stable.
意大利内政部长Giuliano Amato说欧盟关于国家间人员自由流动的政策在50万的罗马尼亚人面前是无能为力的。
Giuliano Amato, Italy's interior minister, said that the EU's rules on free movement were inadequate in the face of the arrival of 500,000 Romanians.
mashup开发人员需要面对的一个最严重的社会问题就是：在知识产权的保护和消费者的私密性与公用化以及信息的自由流动之间达成一种平衡。
One of the biggest social issues facing mashup developers is the tradeoff between the protection of intellectual property and consumer privacy versus fair-use and the free flow of information.
欧盟所得税法对于欧共体市场实现人员、资本和服务自由流动具有重要意义。
EU income taxation law plays an important role for the free movement of persons, services and capital within the Common Market.
欧盟所得税法对于欧洲共同市场实现人员、资本和服务自由流动具有重要意义。
The EU income taxation law plays an important role in the free movement of persons, services and capital within the common market.
欧盟一直致力于建立无国境障碍的内部统一市场，其核心是实现货物流通、人员、服务和资本流动的四大自由。
EU keeps working on its goal of internal market without border barriers, the key of which includes the free movement of goods, persons, services and capitals.
欧洲内部市场完成的目标之一为撤除成员国间人员自由流动的障碍，内部边界的废除意味着外部边界需要加强管理。
The purpose of European internal market is to dismantle the obstacle of persons' freely movement; the abolishment of internal boundary means the exterior needs much more management.
欧盟要真正实现人员自由流动以形成内部统一的劳动力市场，必须解决自由流动工人的社会保障问题，免除其后顾之忧。
To attain the end of a unified labor market in the European Union (EU), it is a prerequisite to address the social security problem for the workers of free movement.
欧盟要真正实现人员自由流动以形成内部统一的劳动力市场，必须解决自由流动工人的社会保障问题，免除其后顾之忧。
To attain the end of a unified labor market in the European Union (EU), it is a prerequisite to address the social security problem for the workers of free movement.
应用推荐