他的工作人员提醒他可能会出现的结果。
研究人员提醒说，这项研究仅限于欧洲血统的人。
The researchers caution that the study was limited to people of European descent.
研究人员提醒道，并非所有的工资差异都由睡眠直接导致。
Not all of these wage differences are due directly to sleep, the researchers caution.
有些银行高层人员提醒道：盗匪会用手机与楼外同伙通信。
Some bank officials have noted that robbers have used cell phones to communicate with lookouts outside the building.
研究人员提醒说，这些工资差异并不全是由睡眠直接引起的。
Not tall of these wage differences are due directly to sleep, the researchers caution.
研究人员提醒说，这些工资差异并不全是由睡眠直接引起的。
Not all of these wage differences are due directly to sleep, the researchers caution.
通知组件可以在生产过程中向一个或多个工厂人员提醒该推荐。
A notification component can alert one or more factory personnel of the recommendation during the manufacture.
研究人员提醒，虽然他们分析了超过十年的数据，但相对来说，这仍是较短的时间。
The researchers cautioned that although they had analyzed more than a decade of data, it was still a relatively short time frame.
研究人员提醒说，他们没有足够的数据，不能就盐摄入量与心脏病之间的联系做出最后结论。
The authors caution that they don't have enough data to come to any firm conclusions about salt intake and heart disease.
研究人员提醒说，他们的发现只是显示乐观与健康存在一种联系，但并非因果联系。
The researchers caution that their findings only show a link, not a cause-and-effect relationship, between optimism and health outcomes.
这听起来可能不算太长时间。然而，研究人员提醒我们，果蝇寿命中的一天相当于人类的一年。
That may not sound like a long time. However, the researchers remind us that one day in the life of a fruit fly is equal to one human year.
研究人员提醒人们不要沉迷于社交媒体，鼓励人们积极参与对话和与其他人交流，这似乎是一个更积极的经历。
Instead of lurking on social media, researchers encourage people to actively engage in conversation and connect with other people, which seems to be a much more positive experience.
但这位研究人员提醒道，在韦恩·鲁尼为这一赞美沾沾自喜之前，他要知道，长有短平翘鼻的人通常被视为不够成熟。
Before Rooney lets the compliment go to his head, however, he should know that those with snub noses are often viewed as lacking in maturity, warns the researcher.
来自美国和加拿大几所大学的研究人员提醒说，长期体罚儿童可能会降低儿童的自控能力，而且他们的行为也会更加糟糕。
The study authors, from American and Canadian universities, warn this could lead to lower levels of self-control and poorer behavior in the long term.
研究人员提醒说，对于城市来说，这种倡议的可行性还有待观察，但是这个想法曾经得到美国能源部长朱棣文及其他决策者的支持。
The feasibility of such an initiative for cities remains to be seen, researchers caution, but the idea has been backed by U.S. Energy Secretary Steven Chu and other policymakers.
研究人员提醒说，使用此类设备是影响人们进入深度睡眠的部分原因，因为电子产品的人工光源阻碍人体释放深度睡眠所需的褪黑激素。
Researchers caution that the use of such devices are particularly harmful to the sleep-onset process, since the artificial light can suppress release melatonin which is our sleep hormone.
目前很多服装设计行业的从业人员对未来没有太多的打算，资深从业人员提醒说，要在服装设计行业取得成功，一定要在求学阶段就订立目标。
Many fashion design practitioners have much intention for the future of the industry, warned of senior practitioners, to success in the fashion design industry, must be made in studying the target.
通过追踪与新冠肺炎患者接触过的人，卫生研究人员可以提醒他们，并阻止新冠肺炎的进一步传播。
By tracking down people who have been in contact with COVID-19 patients, health researchers can warn them, and keep COVID-19 from spreading further.
这提醒操作人员他们需要向下钻取这个数据库以研究这个警报。
This alert tells operations personnel that they need to drill down on this database to investigate this alert.
我想把这个帖子当作一个对创建和部署服务的开发人员的提醒。
I want to run this post as a reminder to people building and deploying services.
美国国家911事件纪念馆的工作人员LynnRasic如此感叹：“这些遇难者代表着生命的循环，当我们告别寒冬，迎接暖春，他们时刻都在提醒我们生命在不断地重生和兴旺。”
Says Lynn Rasic of the National September 11 Memorial &Museum, “They represent the cycle of life. As we move from winter to spring, they’re reminders of rebirth and the renewal of life.”
这种既可以处理及时出现的问题，研究人员还希望，这样可提醒秃鹫它们本该找寻的食物。
That both deals with the immediate problem and, they hope, reminds the condors what they are really supposed to be looking for.
规划工作人员一再提醒我，没有国家的领导作用，就不会取得这些成果。
As programme staff repeatedly remind me, all this happens because of national leadership.
它可以提醒相关人员有哪些计划好的任务、需要在计划好的维修之前预订好哪些必需要的零件。
It may send reminders about scheduled tasks and needed parts, so parts can be ordered and be at the ready for the scheduled maintenance.
也许这听起来都是基本的，但是记得提醒参会工作人员切忌不要在展台内吃喝，嚼口香糖等。
It may sound elementary, but do remind booth staff to avoid eating, drinking and chewing gum within the booth.
在下一次停表的时候，把这一情况告知场馆安全管理人员，并提醒主队俱乐部他们需要为主队球迷的行为负责。
At the next stoppage, advise the stadium safety officer of the situation and remind him that the home club are responsible for the actions of their fans.
动物靠信息素来提醒同类诸如求偶、食物来源、危险等信息。研究人员假设信息素在人类行为中也起了一定作用。
We know that animals use pheromones to alert their peers of things like mating, food sources, and danger, and researchers hypothesize that pheromones can play a role in human behavior as well.
动物靠信息素来提醒同类诸如求偶、食物来源、危险等信息。研究人员假设信息素在人类行为中也起了一定作用。
We know that animals use pheromones to alert their peers of things like mating, food sources, and danger, and researchers hypothesize that pheromones can play a role in human behavior as well.
应用推荐