许多公司都进行内部人员培训。
防火安全事务中人员培训的特殊要求。
Specific requirements for colleague training in Fire Safety routines.
双方同意加强在双边贸易、教育和人员培训方面的合作。
Both sides agreed to strengthen cooperation in the areas of bilateral trade, education and personnel training.
售后服务人员培训和答复客户产品有关问题。
Participating in training of sales people and answering some of the questions from customers.
负责监事会人员培训（含国际交流合作）的有关具体工作。
To be responsible for the training (including international exchanges and cooperation) of Supervisory Board personnel.
负责本科室人员业务能力的提升。人员培训计划。
Responsible for the office personnel business level, make the training plan.
会谈后中阿双方签署了两国在旅游、人员培训领域的合作文件。
Following the talks, both sides signed cooperation documents concerning tourism and personnel training.
通过开展行为转变活动和工作人员培训，提倡道德规范。
Encouraging ethical practices through behaviour change activities and staff training.
本文阐述了知识经济时代对会计电算化人员培训的思考。
This paper describes the thinking on computerized accounting personnel training in the knowledge economy era.
三是人员培训、资金筹措机制，确保各项目标的顺利实现。
Number three is training and resources mobilization mechanism to ensure the realization of all objectives of the Partnership.
维护公司的人员培训信息数据库，保证各项数据及时准确。
Update company training information database, ensure data provided timely and exactly.
这包括超过3年的系统运营，以及人员培训、设备提供、技术维护和备件。
This includes operating the system over three years, as well as the training of personnel, the provision of equipment, technical maintenance and spare parts.
双方宣布将就电子商务、人员培训、物流、供应链等方面进行合作。
The two sides announced they would cooperate one-commerce, personnel training, and logistics and supply chains.
如工伤赔偿，保险费其后成本，失去的时间和人员培训也大大减少。
Subsequent costs such as workers compensation, insurance premiums, lost time and staff retraining are also significantly reduced.
其中着重谈到了工作流程、人员培训、工作计划及相关制度的建立。
The Setting up of Dperating flow chart, personnel training, work program and relevant system are mainly introduced.
全套出勤登记薄的副本将提交给核质量保证工程师，作为人员培训记录。
A copy of the completed attendance register will be forwarded to the NQA Engineer for completion of personnel training records.
进行开发项目专业化销售代理，包括价格建议、案场包装、人员培训等。
Professional sales agents for development projects, including the price suggested that the packaging market, the training of personnel.
近年来，中国通过技术演示和人员培训等方式，向本地区国家提供了力所能及的帮助。
In recent years, China has provided assistance within the realm of its capabilities to other countries in the region by way of technology demonstration and personnel training.
通过不断的设备投入和人员培训，使公司的产品质量不断满足市场的需求。
Through continuous input of equipment and personnel training so that the company's product quality to meet market demand.
为此，美国同意提出包括人员培训在内的必要支持，以促成此协议的达成。
In this regard, the United States agrees to provide necessary support, including training of personnel, to facilitate reaching such an agreement.
双方签署的一个新的协议也要求双方在人员培训以及规则和标准方面进行更密切的合作。
A new agreement also requires the two to cooperate more closely in such areas as staff training and regulations and standards.
为您设计，安排加工工艺；制作模具、夹具、弹簧夹头；人员培训的服务。
Provide you with the services of design, processing, manufacture of mould, fixture, spring clamper and personnel training.
从2009年初开始，诺西中国开办了一系列管理人员培训课程，即所谓“党校”。
NSN China organised a series of executive education courses that started in early 2009 – the “Party School”.
同时，围绕非典型肺炎流行规律、致病机理和临床诊断治疗等方面，开展合作研究与人员培训。
In the meantime, we suggest that cooperated research and personnel training programs be arranged in such areas as the patterns of SARS transmission, SARS nosogenesis and SARS clinical diagnosis.
希望能够对类似企业在新保险销售人员培训管理问题研究方面提供一些参考与借鉴。
Hope to some reference for similar enterprises to provide in the aspects of training management problems of new insurance sales staff.
从2009年初开始，诺西中国开办了一系列管理人员培训课程，即所谓“党校”。
NSN China organised a series of executive education courses that started in early 2009 – the "Party School".
从管理措施、技术支持、人员培训、应急救援等方面提出了预防H2S中毒的措施。
Prevention measures for H2S poisoning are offered from the management, technology, training and emergency rescue.
从管理措施、技术支持、人员培训、应急救援等方面提出了预防H2S中毒的措施。
Prevention measures for H2S poisoning are offered from the management, technology, training and emergency rescue.
应用推荐