我们跟在年轻人后面，步子稍慢一点。
她像一只蝴蝶，每天在人前人后飞来飞去。
She's like a butterfly. She flits in and out of people's lives.
她不喜欢成为电视名人后随之失去个人隐私。
孩子长大成人后便不再想与父母住在一起了。
It is no longer desirable for adult children to live with their parents.
她开始跑最后一圈时紧跟在领先的一组人后面。
约六千人被逮捕，不过他们中有几百人后来被释放了。
About six thousand people were arrested, several hundred of whom have since been released.
和所有母亲一样，我也有幻想，想像我的女儿们长大成人后生活会是怎样。
I had fantasies, as do all mothers, about how life would be when my girls were grown.
有些人后悔来到这里。
兴义的许多年轻人后来都成为了官员、诗人和学者。
Many young people in Xingyi later became officials, poets and scholars.
很久以前，那里生活着一个强壮的年轻人后羿和他漂亮的妻子嫦娥。
Once upon a time, there lived a strong young man Hou Yi and his beautiful wife Chang'e.
“哦，好吧。”那人后来说。
这个女人后悔自己虚度光阴。
图勒人后裔的生活仍然艰苦。
Life for the descendants of the Thule people is still harsh.
那个男人在那个女人后面跑。
例如，杀人后，他擦的是眼镜，而不是武器。
For instance, after killing, it was his spectacles he wiped instead of his weapon.
很有可能其中一些人后来向东迁移到了哈萨克斯坦。
It's quite possible that some of those people later migrated east to Kazakhstan.
对牙齿的分析还表明，纳-德内人和爱斯基摩-阿留申人后来还有过两次迁徙。
Tooth analyses also suggest that there were two later migrations of Na-Denes and Eskimo-Aleut.
塔利班在斯瓦特的首席发言人穆斯林·汗在美国当了四年建筑工人后，于2002年返回巴基斯坦。
Muslim Khan, the chief spokesman of the Taleban in Swat, returned to Pakistan in 2002 after spending four years in the US as a construction worker.
杜克大学的特里·莫菲特和她的研究同事们发现，有自制力问题的孩子在长大成人后往往会面临一系列更棘手的问题。
Terry Moffitt of Duke University and her research colleagues found that kids with self-control issues tended to grow up to become adults with far more troubling set of issues to deal with.
杜克大学的特里·莫菲特和她的研究同事们发现，有自我控制问题的孩子在长大成人后往往会面临一系列更棘手的问题。
Terry Moffitt of Duke University and her research colleagues found that kids with self-control issues tended to grow up to become adults with a far more troubling set of issues to deal with.
总是有一种持续不断的恐惧，害怕在社会上长期存在的“冲向终点线”的竞赛中落在别人后面，不管是进入研究生院、医学院还是获得一份赚钱的职业。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.
狗跟在它主人后面跑着。
敌人后方空虚。
游击队在敌人后方神出鬼没地活动， 敌人无奈他何。
The guerrilla units mysteriously appear and disappear in operation behind enemy lines, without the enemy's being able to do anything about them.
我们迫使进攻的敌人后退了。
美国的阿拉伯人后裔有三百多万。
为什么上帝先造男人后造女人？
是个金发女人后座上还有个孩子。
照顾或探访病人后应照例洗手。
Regular hand washing should be carried out after caring for or visiting sick people.
照顾或探访病人后应照例洗手。
Regular hand washing should be carried out after caring for or visiting sick people.
应用推荐