这是“飞行荷兰人号”。
士兵们站在“飞行荷兰人号”的甲板上显得很害怕。
The marines seemed afraid to be standing on the deck of the Flying Dutchman.
维京人号和火星探路者号传回的火星地表影像，与地球出奇类似。
The Viking and Mars Pathfinder images from the surface look eerily Earth - like.
“荷兰人号”的船员们身上布满了藤壶和鳞片，与其说是人倒不如说是怪物。
The crew of the Dutchman was covered in barnacles and scales - more monster than human.
就在他训话的时候，几个人把一个箱子举过船舷抬到“荷兰人号”的甲板上来。
As he spoke, several of the men heaved a chest over the rail and onto the deck of the Dutchman.
专家认为，如果不能将此项人格特质列人号虑的话，许多的运动计划将因而提早草率收场。
Failing to take into account this personality trait, experts say, causes a premature end to many an exercise program.
三艘船上的海盗们赶紧就位，试图装弹还击，但“飞行荷兰人号”实在太快、太近、太强大了。
The pirates on all three ships ran to their stations, trying to load and return re, but the Flying Dutchman was too fast, too close, too powerful.
她邀请了750人登上这艘豪华游艇，萨瓦罗纳号。
She invited 750 people aboard the luxury yacht, the Savarona.
他以为能耍得了我，其实我清楚他是怎么一号人。
你可以找到一些人，但你可能不愿把自己的手机号放上去。
You can look up some people but you also probably won't put up your cellphone number.
3号线的机器人出故障了。
比原计划晚了一年后，白濑号终于载着六个人到达了南极洲。
A year later than planned, Shirase and six men finally reached Antarctica.
然而，无可争议的是，玛丽·罗斯号在那天沉入了索伦特海峡，夺走了至少500人的生命。
What is undisputed, however, is that the Mary Rose sank into the Solent that day, taking at least 500 men with her.
嫦娥五号机器人探测器成为中国首个将国旗送上月球的宇宙飞船。
The Chang'e 5 robotic probe has become China's first spaceship to bring the country's national flag to the Moon.
火星一号基地建于甘肃金昌，年轻人可亲身前往体验。
Mars Base 1 Camp was built in Jinchang, Gansu, to let young people experience for themselves.
“可能你发言的对象是几千号人，他们挤在一个房间里吵吵嚷嚷，面对这样的情况，不妨先暂时专心对一个人说话，”他说。
"Whether you have a few people in the room or a thousand, direct your focus to one person at a time," he said.
在贷款申请提交过程中，贷款代理人负责提供诸如贷款号、贷款数额、利率、期限等贷款信息。
During the loan application submission, a loan agent provides the loan information such as loan number, loan amount, interest rate, duration, etc.
但是最起码你有一个饼干人模板，可以据此制造出2号饼干人，3号，4号，5号等等。
But now at least you have a template that you can base cookies number 2 and 3 and 4 and 5.
旅行社代理人：明天是27 号，你坐美国航空公司的295 次航班早晨7：30从拉瓜地尔出发，10：08到达达拉斯。
Travel Agent: You are leaving on the 27th, tomorrow, from LaGuardia on American 295 at 7: 30 A.M. and arriving in Dallas at 10: 08.
我讨厌它是因为像我这种人是永远也摇不到号的，所有我非常担心。
I hate it because I'm the kind of person who never wins the lottery, so I'm very worried actually.
在这些人当中，14号黄色是最多人的选择，大概得到了20%的投票。
Of those who did, Yellow 14 was the most popular choice, with about 20 percent of the votes.
四月，绕土星运行的机器人卡西尼号土星探测器拍了这张横穿太阳系最有名的环的窄角照片。
In April, the robotic Cassini spacecraft now orbiting Saturn took this narrow-angle view looking across the Solar System's most famous rings.
我重新制作摆放了圣殿里的珍宝，还雇佣了几百号人重修圣殿。
I replaced the precious things and I hired a few hundred people to build the temple.
1986年，弗格森和26岁的英国王位第4号继承人安德鲁王子完婚。
In 1986, Ferguson married then 26-year-old Andrew, who is 4th in line to the throne.
多位来宾目睹了这起谋杀，更有几十号人看到了凶手逃离一幕。
Several partygoers saw the murder and dozens more watched as the killer fled.
机遇号和她的同胞机器人勇气号自从2004年初就开始探索这颗红色的星球了，找到了古老的水的证据，并且穿越内太阳系发送除了令人窒息的图片。
Opportunity and sister robot Spirit have been probing the red planet since early 2004, finding evidence of ancient water, and sending breathtaking images across the inner Solar System.
我可不是你那号人，整天唠唠叨叨的，总爱挑别人的不是。
I'm not your sort, who is always keeping harping on things and trying to find fault with others.
我可不是你那号人，整天唠唠叨叨的，总爱挑别人的不是。
I'm not your sort, who is always keeping harping on things and trying to find fault with others.
应用推荐