现在有些人可能会认为我是个坏妈妈，或者觉得我不是个好妻子。
Now some people may think I'm a bad mother and not such a great wife either.
一些人可能会认为身体健康对运动员和球队来说是最重要的，然而，另一些人认为任何体育活动的关键因素是精神状态。
Some people might argue physical fitness wins the day for the players and teams, whereas, others believe a key factor in any sports activity is mental attitude.
有些人可能会认为这是自虐沉迷于拳头。
Some might think it is masochistic to indulge in fisticuffs.
有些人可能会认为，爱情是两个人互动的结果。
Some people might argue that love is the result of an interaction between two people.
有些人可能会认为建筑学只是在设计建筑物而已。
Some might think of architecture as merely the designing of buildings.
有些人可能会认为水短缺同我们这些小学生没有任何关系。
Someone might think water shortage has nothing to do with a student like us.
有些人可能会认为，这是因为女性工作太忙没有时间健身。
Some might say it's the hectic work schedule preventing them from getting to the gym.
尽管有人可能会认为一个人不用那么全力以赴也能完成一件工作，但这是不正确的。
Although one might think that one can complete a job without sparing any effort, this is never true.
一些人可能会认为每月一页的日历更好，因为它容易识别，并且为用户所熟悉。
Some might counter that the one-month-per-page calendar is better because it is easily recognizable and familiar to users.
的变化受到很多因素的影响。有些人可能会认为，这是因为女性工作太忙没时间健身。
There's a great many reasons why a woman's weight may fluctuate. Some might say it's a hectic work schedule preventing them from getting to gym.
有些人可能会认为，由于有OR逻辑，谓词的顺序不会造成差别，因为不管怎样它们都会被应用。
Some would think that with or logic, the order of the predicates wouldn't make a difference since they both must be applied anyway.
例如，某些人可能会认为，美国在伊拉克糟糕的战争会打击那些极力主张伊战的新保守主义者。
For example, one would think that the disastrous war in Iraq would have discredited and sidelined the neoconservatives who dreamed up the idea and promoted it so assiduously.
有些人可能会认为，目前比特币的识别性主要是由于它的价格，而不是把它作为一种交换媒介。
Some might suggest that its recognisability at present is concentrated on its own price, rather than a medium of exhcange.
在生命路途上，有些人可能会认为自己进展太慢而感到气馁，我们的人生甚少得到别人的掌声。
Some of us may be discouraged in our race, thinking we've made little progress. Our lives attract little applause from others.
性格古怪的偏执人可能会认为这里除了橄榄球没有别的，但是这里除了两半球的比赛之外还有很多看点。
Oddball obsessives may think that it is all about the rugby, but there is much more to this than a game of two halves.
有些人可能会认为这会使我感到厌倦，可是其实不然，因为我喜欢接触人，我也乐意听人们谈论这部电影。
Some people might think it would become boring but it's really not because I like meeting people and I like hearing what people think about the film.
有些人可能会认为这将促使公司在UCD方面做更多的努力从而在最初版本发布之前创造出更多优秀的设计，但是那些最成功的公司并不会使用这种策略。
One might assume this would motivate companies to work harder to use UCD to create good designs before that initial release, but this has not been the strategy applied by the biggest winners.
在某种程度上，我希望，因为有些人可能会认为一位出色的医生心理上是被感情遮蔽的，我相信要真正成为一位好医生，就必须要生活在敬畏和恐惧当中。
In a way, I hope that it is because, while some might believe that emotions cloud the mind of a superior doctor, I believe that to truly be a good doctor one must live in constant awe and fear.
一些人认为，如果纳米机器人失去控制，它们可能会摧毁地球。
Some people think that if they get out of control, nano-robots could destroy the Earth.
一些人认为，男女在警察部队或军队中享有平等的机会可能会导致适得其反的结果。
Some people believe that the equal opportunity for men and women in the police force or the military may lead to counterproductive results.
虽然大多数人认为运动只是为了帮助小孩子睡觉，但重复的运动或摆动可能会帮助一个成年人。
While most people only think of movement to help a small child sleep, repeated movement or swing may help a full-grown adult.
有些人认为献血是一件好事，因为它可以挽救某人的生命，而其他人坚持认为我们不应该献血，因为这可能会导致一些疾病。
Some people think it is a good thing to donate blood for it could save somebody's life while others insist that we should not donate blood for it may cause some illnesses.
但绝大部分科学家都认为地震早期预警系统的建立可能会挽救成千上万人的生命。
Yet, most scientists agree that some form of early warning system could save tens of thousands of lives.
当你认为一个人是值得信赖的，你可能会认为他们容易受骗。
When you think of someone who's trusting, you may assume that they're gullible.
美国人将他们两百年的联邦历史与欧洲60年的一体化进程进行比较，可能会认为他们是在恭维欧洲人。
Americans who compare their two centuries of union to the six decades of European integration may think they are paying Europe a compliment.
一些人认为阿拉伯联盟倡议方案的失败可能会迫使俄罗斯和中国在联合国安理会投弃权票。
Some think that the failure of the League's initiative may force Russia and China to abstain in a UN Security Council vote.
某些人可能会表示反对，认为目前许多公司很难承受这笔费用。
Some may object that many companies are hardly in a position at present to incur the expense.
某些人可能会表示反对，认为目前许多公司很难承受这笔费用。
Some may object that many companies are hardly in a position at present to incur the expense.
应用推荐