监狱人口过多的问题日趋严重,最近一些犯人甚至被提早18天释放,只是为了释放一些空间。
Overcrowding had become so acute that, until recently, some prisoners were being released 18 days early, to free up space.
由于城市地区人口过多和就业机会不足,犯罪率也是我们面临的一个巨大问题。
Owing to the over population in urban areas and the lack of employment opportunity, the crime rate is also a huge problem we are faced with.
不解决这个大问题而过多地纠缠于国内管制问题就有可能拖延协议的达成或者产生的结果不能真正有助于贫困人口”。
Straying too far into domestic regulatory issues without getting this big picture right risks delaying an agreement or producing outcomes that don't really help poor people.
但问题并不这么简单,热带雨林生长的国家都很贫穷,而且人口过多。
However, the problem is not so simple. The countries in which the rainforests are located are all quite poor and overpopulated.
问题是人口过多,还是一次性文化导致的过度消费?
And is the problem too many people or the throwaway culture of too many things?
对于自然界,人口过多是一个大问题。更多的人,更严重的污染。而人口正每一秒钟都在威胁着自然。
To the nature, overpopulation is a big problem. More people, more pollution. And the big population is threatening the nature every second.
人口过多最终列于首位,而且有几位教授指出它和其他位于前列的环境问题相关。
Overpopulation came out on top, with several professors pointing out its ties to other problems that rank high on the list.
由于城市地区人口过多及就业机会缺乏,犯罪率是我们面临的大问题。
Owing to the overpopulation in urban areas and the lack of employment opportunity, the crime rate is also a huge problem we are faced with.
持平的说,大多数人为人口问题苦恼,要找出方法避免人口过多的邪恶,但不放弃他们正在享受的特权。
It is fair to say that most people who anguish over the population problem are trying to find a way to avoid the evils of overpopulation without relinquishing any of the privileges they now enjoy.
第三,整个世界范围内,粮食供应不足和资源紧缺仍是一个大问题,所以如果人口过多增长,对世界也是一个大的压力!
Third, as food and resources shortage are still serious problems around the world, a big increase in population will also pose lots of pressure to the world.
人口过多是全球性的问题。
人口过多是全球性的问题。
应用推荐