几乎每一个人都为人口过剩的问题而担忧。
Almost everyone is worried about the problem of overpopulation.
历史上，人口过剩的问题从来没有比现在更突出。
Never before in history has the issue of overpopulation been more evident than now.
历史上，人口过剩的问题从来没有比现在更加突出。
In history, the problem of overpopulation is never more prominent than now.
历史上，人口过剩的问题从来没有比现在更加突出。
In history, the problem of overpopulation is never serious than now.
历史上，人口过剩的问题从来没有比现在更加突出。
Historically, the problem of overpopulation has never been more prominent than it is now.
䠔历史上，人口过剩的问题从来没有比现在更加突出。
Never before in history has the issue of overpopulation been more evident than now .
历史上，从来没有出现人口过剩的问题比现在更突出。
Never before in history has the issue of... been more evident than now.
另一方面，越来越多的人们正警觉到了人口过剩的危机。
On the other hand, more and more people are becoming alarmed about the dangers of overpopulation .
对于已经大规模人口过剩的城市，水是一个问题。所有额外的食物来自何处？
Water and santitation is a problem for the already massively overpopulated cities, and where will all the extra food come from?
在前几十年里，西方世界的罪恶感与对人种论的担心一同扑灭了对于人口过剩的考虑。
The combination of Western guilt and fear of racism has all but killed off public concern about overpopulation in the last few decades.
历史上， 历史上，人口过剩的问题从来没有比现在更加突出。 现在更加突出。
Never before in history has the issue of overpopulation been more evident than now.
尽管孟买正在变成一个人口过剩的混凝土丛林，但还是有很多简陋的角落里，人们在种植食物。
Despite Mumbai being an over-populated concrete jungle, there are still many humble corners where people grow food.
允许一对夫妇生一个以上的孩子会增加人口过剩的危险，使我们这个已经很拥挤的社会更拥挤，而且会越来越过度地拥挤。
Allowing couples to have more than one child will increase the danger of overpopulation in our society that is already crowded and is becoming increasingly overcrowded.
既然西方人口已经停止增长，对于人口过剩的考虑就变得非常不合时宜，因为正如TonyBenn所说的，这意味着希望棕色人种婴儿的数量更少。
Now that the population of the West has stopped growing, concern about overpopulation has become very unfashionable because, as Tony Benn put it, it means wanting fewer brown babies.
在最近的一次研讨会上，许多与会者担心人口过剩可能会引起许多社会保障问题。
At a recent seminar, many participants were worried about the fact that overpopulation may give rise to many social security problems.
我强烈认同人口过剩给每个公民和环境带来了巨大的负担。
I strongly agree that overpopulation has placed an enormous burden on each citizen and the environment.
虽然人们正在努力减轻人口过剩和气候变化的最坏影响，但芬纳认为，这是徒劳的，我们的命运已经注定。
Although efforts are under way to mitigate the worst effects of overpopulation and climate change, Fenner believes it is futile, that our fate is sealed.
该剧的片名“奇迹”，就是指没有人再会死去，但这最终被证明是一个祸端，人类文明将很快因为人口过剩而面临终结的威胁。
The "miracle" of the title is that no one dies anymore, but it proves to be a curse as overpopulation soon threatens to end civilization.
挤满贫民窟的人们需要帮助，但是需要解决的问题是贫穷和缺少基础设施，而不是人口过剩。
People packed into slums need help, but the problem that needs solving ispoverty and lack of infrastructure, not overpopulation.
人口过剩：许多贫穷国家都极其拥挤，特别是在城市里，没有足够的基础设施为快速增长的人口提供食物、衣服和住房。
Overpopulation: Many poor nations are extremely crowded, especially in urban areas, without the infrastructure required to feed, clothe and house these rapidly growing populations.
吴哥可能已经遭受过和现代相同的问题，包括滥伐森林，人口过剩，表土退化和侵蚀。
Angkor may have suffered problems common to modern times, including deforestation, overpopulation, topsoil degradation and erosion.
现在，有形的物质世界的首要问题是人口过剩。
Then, as now, the materials state, the chief problem was overpopulation.
这是一种对于人口过剩增长逐渐加速的恐惧。人们担心人口数量会不断增长，会影响气候变化。
Fears that the world is overpopulated have been gathering pace, caused both by the continued rise in the number of people and by worries about climate change.
如果你已故的亲戚突然出现在周日晚宴，而且对热乎的脑浆萌发出某种特殊的兴趣的时候。哪么整个人类世界都因为地狱人口过剩而需要招待这些不速之客了。
If a deceased relative of yours shows up for Sunday dinner hungry for warm brains, then the mortal world may be playing host to Hell's overflow population.
多山的农村地区出现明显的人口过剩，甚至连那里陡峭的斜坡上都种满了豆类农作物与其它的必需品。
The mountainous countryside is visibly overpopulated, with even precipitous slopes planted with beans and other staples.
电视节目（或书）中所述的假设是处理人口过剩和全球变暖这双重问题，有三种可供选择的解决方案
The premise described in the TV program (and the book) was that to deal with the twin problems of overpopulation and global warming, there were three alternative solutions
人口过剩是造成贫困的主要原因，而教育女孩，使她们少一些嘲弄。
Overpopulation is one of the larger contributors to poverty, WuDunn said. "When you educate a girl, she has significantly fewer kids."
人口过剩是造成贫困的主要原因，而教育女孩，使她们少一些嘲弄。
Overpopulation is one of the larger contributors to poverty, WuDunn said. "When you educate a girl, she has significantly fewer kids."
应用推荐