关于早期人口迁移的最佳信息现在可以从“活体考古学”中获取，这是在遗传物质中发现的线索。
The best information on early population movements is now being obtained from the 'archaeology of the living body', the clues to be found in genetic material.
考古学家发现了一个人口迁移现象，人们向西部、南部的梅萨维德地区搬迁，离开了高海拔地区。
Archaeologists identify a corresponding shift in populations toward the south and west toward Mesa Verde and away from higher elevations.
人口迁移的过程即是人口城市化的过程。
The migration process is also the process of population urbanization .
目前大量人口迁移的迹象已经开始出现。
中国的“春运”是世界上最大的人口迁移。
China's "chunyun" travel rush is one of the world's largest people migrations.
城镇人口迁移模式研究。
女性人口迁移在城市化进程中具有重要作用。
The migration of female population plays an important part in promoting urbanization.
全球化时代经历了历史上最大了人口迁移浪潮。
The era of globalization saw the largest wave of human migration in history.
分析了推力—拉力理论在分析人口迁移过程中的作用。
At last, the push and pull theory is introduced in this part.
一些研究推测非洲经济增长的三分之一都归功于人口迁移。
Some studies reckon that demography explains as much as a third of Asia's economic growth.
人口迁移的经济增长模型解释了地区间经济增长差异的原因。
It suggests that the population migration economical growth mod - el could interpret regional economical growth differences.
然而，要鼓励中国人增加消费，需要的不仅仅是将更多人口迁移到城市。
Yet it will take more than just moving larger Numbers of people to cities to encourage Chinese to consume more.
答案之一在于实力强大的国家也许放慢了人口迁移的步伐(有意无意地)。
One answer is that the powerful state may slow down this migration (either intentionally or unintentionally).
因而，研究山东省城镇人口迁移的实际情况具有重要的现实意义。
Thus studying the real circumstances of Shandong provincial urban population migration possesses the important reality guidance meaning.
受大规模人口迁移的驱动，目前，中国的城市化率达到了50%。
China's urbanization rate is 50% now driven by large-scale demographic migration.
与此同时，津巴布韦正面临人口迁移的问题，而南非国内也存在其自身的难题。
In the meantime, though, Zimbabwe is losing its people and South Africa has a problem on its hands.
并且人口迁移的意愿、规模等与东北地区丰富的自然资源直接相关。
And, at Northeast China the wills of population migration, scale, and abundant natural resources are relevant direct.
对于2010年人口地图进行概览就可以看出这种人口迁移的情况。
A look at the map of 2010 census results depicts this movement.
通过提高农民工子女的教育质量，这种人口迁移模式也有利于长期的生产率增长。
By improving the quality of education of children of migrants, such a migration pattern will also be good for long term productivity growth.
农业提供了更加可依赖的粮食来源，使人口增长；最终过多的人口迁移到新的土地。
Agriculture provided a more dependable source of food, causing populations to increase; eventually excess population migrated to new lands.
将城市供水、人口迁移和预期降水在地图上描出来，就有可能预测霍乱传播的路径。
By mapping water in cities along with population movements and expected rainfall, it should be possible to predict where cholera will spread.
研究大城市人口迁移与房价的相互作用关系成为当前实践工作的迫切需求。
To study the interaction between big city population migration and housing price becomes the current practice of urgent needs.
这是关于家庭咨询更好，最好对流动人口迁移、社区和英国作为一个整体。
This consultation is about better family migration - better for migrants, communities, and the UK as a whole.
19世纪至20世纪初法国的人口迁移包括国内人口迁移和国际人口迁移。
The population migration in France from 19th century to the beginning of 20th century includes the domestic migration and the international migration.
城市化不仅是人口迁移、经济转型的过程，它还是一个社会文化转型的过程。
Being a process of migration and economic transformation, urbanization also witnesses the transformation of social culture.
城市化不仅是人口迁移、经济转型的过程，它还是一个社会文化转型的过程。
Being a process of migration and economic transformation, urbanization also witnesses the transformation of social culture.
应用推荐