杨开忠,一般持续发展论(上、下),中国人口资源与环境1994年第3、4期。
General theories of Sustainable Development, China Population, Resources and Environment, No. 3 and No. 4, 1994.
粮农组织正在推行对沿海地区的综合管理举措,将协调当地人口需求与环境和自然资源管理方面的考虑。
FAO is promoting an integrated approach to coastal area management that balances the needs of local populations with environmental and natural resource management considerations.
很简单,海地成为了一个没有资源支撑的贫瘠土地,人口过多,与环境无法协调。
Quitesimply Haiti has become a barren land without the resources support itspopulation - and suffers from gross over-population relative to theenvironment.
重点保护和改善人口与环境资源矛盾尖锐区域的生态环境。
Special attention should be paid to protecting and improving the ecological environment in areas with serious imbalance of human and environmental resources.
人口与资源和环境之间的相互关系是一个历史过程。
The correlation among population, resources and environment is a historical process.
所以,随着人口与经济的持续增长,我国有限的资源和已经十分脆弱的生态环境,有可能因不堪重负而加速恶化。
So, with population and economic lasting growth, The limited resource and fragile ecological environment in our country, probably worsen with higher speed because of can't bear the heavy loading.
当今世界所面临的“人口、资源、环境”三大问题,都直接或间接地与地下水资源有关。
Now the three problems that face us are "population source environment" which have the bearing with the groundwater resources directly and indirectly.
人口问题与资源、环境、粮食等问题将是21世纪人类社会面临的主要问题。
The population problem and the problems of resources, environment, and grain will be the the chief problems man is to confront in the 21 century.
借助协调度模型测算和判断了西宁市环境资源、人口与经济协调的现实状况。
The harmony between environment and people of Xining city has also been estimated in the terms of coordinate coefficient models.
人口是人口、资源与环境巨系统中最根本的因素。
Population is the most fundamental factor in the big system of population, resources and environment.
水资源与能源、人口、生态环境等已成为世界各国普遍关注的重大问题。
Energy, population, ecological environment and water resource have become the important issue that countries all over the world have generally concerned.
第二章从普遍性的原则出发,主要分析人口与资源、环境、经济和社会之间的关系。
In the universal principle, the second chapter mainly analyzes the relations among the population, the resources, the environment, the economical and the society.
人口、资源与环境经济学是一门正在形成中的横跨生态学、经济学、社会学、战略学和法学的新兴学科。
Population, Resources and Environmental economics is an across the emerging ecology, economics, sociology, strategy and law of the emerging discipline.
从六十年代开始人口与经济、社会、资源、环境之间的矛盾逐渐显露出来。
Beginning from the 1960s, the contradiction between the population on one hand, and the economy, society, resources and environment on the other had become gradually apparent.
“人口、资源与环境经济学”是一门新兴的经济学学科,有着广阔的理论拓展空间和实践应用领域。
Population, Resources and Environmental Economics, " a new discipline, enjoys good prospect in theoretical improvement and practices."
“人口、资源与环境经济学”是一门新兴的经济学学科,有着广阔的理论拓展空间和实践应用领域。
Population, Resources and Environmental Economics, " a new discipline, enjoys good prospect in theoretical improvement and practices."
应用推荐