一个人口统计局的人正在挨家挨户地进行人口调查。
A man from the census bureau was doing a door-to-door survey.
根据人口统计局的数据，媒体经常报道的离婚率是50%。
The divorce rate often reported by the media is 50 percent, which is based on Census Bureau data.
根据人口统计局的数据，媒体经常报道的离婚率是50%。
Thee divorce rate often reported by the media is 50 percent, which is based on Census Bureau data.
本周公布的人口统计局年度经济简报更加明朗的表达了这种观点。
The Census Bureau's annual snapshot of the economy, released this week, makes the point starkly.
人口统计局声称今年上半年美国进口了价值1千万美金的活火鸡。
The Census Bureau says the United States imported ten million dollars worth of live turkeys during the first half of the year.
这些数据来源于人口统计局2006年全美社区调查和现阶段的人口普查。
The data are from the Census Bureau's 2006 American Community Survey and the Current Population Survey.
人口统计局称，达到这一数字的官方统计时间为美国东部时间今晨7：46。
The Census Bureau says the official moment was at 7:46 this morning Eastern Time.
美国人口统计局估测，截止2008年，最新数据显示人口已回升到336644人。
The U.S. Census Bureau estimated that the population had risen back to 336, 644 by 2008, the latest available data.
Google在今年早些时候还在搜索结果页面中加入了美国劳动部和人口统计局的统计资料。
Earlier this year, Google also added data from the U.S. Bureau of Labor Statistics and the U.S. Census Bureau's Population Division to its search results page.
美国人口统计局预计在未来四十年内，美国的人口会增长40%，增量相当于整个日本的人口数量。
The Census Bureau expects the population to grow by 40% over the next four decades, equivalent to the entire population of Japan.
这只动物是BetaDataFerrett——美国人口统计局提供的在线应用软件——的吉祥物。
This creature is the mascot for BetaDataFerrett, an online application offered by America's Census Bureau.
人口统计局周二(8月29日)发布的数据显示最近一次经济衰退结束的几年后，美国人的家境开始回复。
Figures released by the Census Bureau on Tuesday August 29th show that several years after the end of the latest recession American households are starting to recover.
人口统计局今年春天发布的一项分析表明，与20世纪90年代中期相比，新娘明显更可能具有大学学历。
A Census Bureau analysis released this spring found that brides are significantly more likely to have a college degree than they were in the mid-1990s.
赫尔曼·霍尔瑞斯(Herman Hollerith)是一个统计学家，他曾帮助美国人口统计局编排数据。
Herman Hollerith was a statistician who helped the U.S. Census tabulate data.
另一方面，12月21日，人口统计局针对最新一次人口普查公布的无聊数字，更是为共和党带来了相当大的利好局面。
The otherwise rather boring figures released on December 21st by the Census Bureau, in its latest look at the population, are, to Republicans, rather thrilling.
迫于来自混血美国人及其父母的压力，人口统计局更改了其规定，允许人们根据多达五种官方承认的种族范畴将自己归类。
Under the pressure from mixed-race Americans and their parents, the census bureau changed its rules to allow people to identify themselves by as many as five official racial categories.
根据人口统计局的人口计量仪测算，在10月17日或此日前后，美国的人口数将突破3亿，与1967年时的2亿相比，更上一层。
On or around October 17th, according to the Census Bureau's population clock, the number of people in the country will hit 300m, up from 200m in 1967.
他们将这一趋势归结为人口结构的变化：根据美国人口统计局的数字，2007年25-29岁年龄段的美国人约有2100万，而2002年时是1880万。
They attribute the trend to demographics: according to the Census Bureau, last year, there were an estimated 21 million people ages 25 to 29, up from 18.8 million in 2002.
根据美国已经了解的情况，统计局的专家和其他人口统计学家在他们的视野中提供了一个不可抗拒的水晶球。
Working from what America already knows about itself, the bureau's experts and other demographers offer an irresistible, if clouded, crystal ball among their visions.
根据美国已经了解的情况，统计局的专家和其他人口统计学家在他们的视野中提供了一个不可抗拒的水晶球。
Working from what America already knows about itself, the bureau's experts and other demographers offer an irresistible, if clouded, crystal ball among their visions.
应用推荐