长期的经济抑制包括石油生产和出口的下降，人口快速增长造成的供水压力，工业膨胀和逐渐严重的水污染。
Long run economic constraints include declining oil production and exports and pressure on water supplies caused by rapid population growth, industrial expansion, and increased water pollution.
来自人口结构、气候变化和经济权力转移等问题的压力为时已久，而且在悄然积聚着，终将推动经济权力爆发式的转移。
Pressure from demography, climate change and shifts in economic power builds up quietly for a long time-and then triggers abrupt shifts.
经济增速放缓，贸易额急剧下降，失业人口陡增，社会稳定面临压力。
Its growth has slowed down, its trade dropped sharply, unemployment surged all of a sudden and pressure is mounting on social stability.
社会可能真的可以控制人口以促进经济增长但对自然环境仍然具有人口压力。
The world might indeed have the right numbers to boost growth and still have too many for the environment.
大力开发我国的可再生能源，将会在满足资源-环境-人口的约束条件下，减缓我国能源压力，带来巨大的经济效益。
Vigorously developing renewable energy in China will meet the resources - environment - population constrained to mitigate the pressure of energy and bring enormous economic benefits.
在评估结果的基础上，分析了我国水环境压力与人口、社会、经济等因素的相关关系和地区分布特征。
Based on the evaluation, this paper analyses the relationship among population, society, economy and water environment pressure and their characteristics.
富裕国家的平均能源使用率要多过贫穷国家好几倍，但随着全球经济的增长，相对于人口增长来说，能源消耗给地球造成压力更大。
Wealthy countries use many times more resources per capita than poorer nations, but as global incomes rise, increased consumption may stress the planet more than population growth.
遗产保护是非常重要的问题，尤其是在受到人口压力、经济衰退或迅速复原的地方，如柬埔寨。
Heritage conservation can be an important issue in locations which are under threat from population pressures, economic decline, or rapid rehabilitation, such as in Cambodia.
但是让我们把这个假设放到一边，仅仅中国的人口数量和经济的飞速发展就已经给环境带来了重大的压力。
But setting aside that hypothetical, the sheer size of China's population and the explosive growth of its economy are creating significant environmental pressures.
这样可能促进经济增长，并减小一些脆弱地区的人口压力，但其利益或许不大。
It might boost the economy and reduce the pressure of population in some fragile places. But the benefits would probably be modest.
本文介绍了现代马尔萨斯主义人口经济理论的最大特点—人口压力。
This passage introduces of population pressure - the greatest feature of modern malthusian theory, of economics of population.
近年来，北京市的经济总量迅猛增长，城市人口不断膨胀，城市规模急剧扩大，由此也给城市交通造成巨大的压力。
In recent years, the economy amount, population of Beijing increase rapidly, the city scale enlarged suddenly, and thus brings large press to the urban traffic.
目前，我国农业人口占很大比重，文盲半文盲贫困人口占一定比重，尤其是云南的边远贫困及少数民族地区，随着经济结构的不断升级，人口素质低的压力将日益显现，甚至会超过人口数量多的压力。
Now the proportion of people from countryside has been the most part of the whole population and so as to the percentage of the illiterate and half-illiterate people, especially in YunNan Province.
目前，我国农业人口占很大比重，文盲半文盲贫困人口占一定比重，尤其是云南的边远贫困及少数民族地区，随着经济结构的不断升级，人口素质低的压力将日益显现，甚至会超过人口数量多的压力。
Now the proportion of people from countryside has been the most part of the whole population and so as to the percentage of the illiterate and half-illiterate people, especially in YunNan Province.
应用推荐