在人口稀少的沿海地区电力需求小。
There is little demand for electricity in the thinly populated coastal region.
这是个人口稀少的小国。
只有在人口稀少的农村，才可以忽视准时的习惯。
Only in a sparsely-populated rural community is it possible to disregard it.
只有在人口稀少的农村，才有可能忽视准时的习惯。
Only in a sparsely populated rural community is it possible to disregard it.
我们原本打算在那个人口稀少的偏远郊区开五家超市。
To think that we originally wanted to open five supermarkets in that suburban area with so small a population.
在人口稀少的地区开的零售店；里面卖的商品范围很广。
A retail store serving a sparsely populated region; usually stocked with a wide variety of merchandise.
对于一个人口稀少的世界而言，这样的策略无疑是正确的。
这个人口稀少的村庄有一个有趣的地方-一个已荒废的学校。
The depopulated village has got one place of interest - a deserted school.
但是这次行动也被指责为是在人口稀少的地区争夺稀少的资源。
But the operation has also been criticised for focusing scarce resources on thinly populated areas.
他举例说，人口稀少的澳大利亚在奥运会上的表现总是优于人口大国印度。
He points out, for example, that tiny Australia always performs far better in the Olympics than huge India.
地震震中较深，并且处于海中，削弱了对这个人口稀少的国家产生的影响。
The quake's deep, offshore epicenter muffled its impact on a sparsely populated nation.
瑞典是一个人口稀少的国家，拥有漫长的海岸线、广阔的森林和大量的湖泊。
Sweden is a sparsely populated country, has a long coastline, vast forests and a large number of lakes.
昨天，有关在肯特郡谷岛港口人口稀少的土地上修建四跑道机场的计划已经推出。
Yesterday, plans were unveiled for the four-runway airport on a sparse strip of land on the Isle of Grain, in Kent.
自由派不过是期望人口稀少的美国被亿万亚洲人所统治，这就是他们为什么赞成堕胎。
Liberals want nothing more than to see a small population of American overran by billions of Asians. This is why they support abortion.
有人认为从人口稀少的邻国购买牛肉对印尼的安全多少有些威胁，这个想法实在可笑。
The idea that buying beef from the sparsely populated cattle country next door is somehow a threat to Indonesian security is laughable.
与此平行的另一趋势是，世界贫穷的负担也从人口稀少的农村地区转移到了人口密集的城市。
In a parallel trend, the burden of world poverty is also shifting from sparsely populated rural areas to densely populated cities.
他们在每个县调查死亡率，除去移民和新出现的人口稀少的地区，美国由3141个县变成2068个。
They looked at death rates by county, having corrected for migration and merged sparsely populated ones so that America's 3,141 counties became 2,068 "county units".
如果那些人口稀少的州联合起来，那么只代表11%人口的参议院在理论上可以阻碍其他的89%的人的意愿。
If the least-populous states ganged together, senators representing 11% of the population could theoretically thwart the will of the other 89%.
OECD报告说，日本除人口稀少的北海道地区以外，农场的平均面积是2.3公顷，而美国是1065公顷。
The OECD says Japan’s average farm size is 2.3 acres outside Hokkaido, the sparsely populated northern island, against 1, 065 acres in the U.S.
尽管全球变暖在格陵兰南部可能受到欢迎，当地农民会受益匪浅，但对于这群人口稀少的土著居民无疑是个噩耗。
While global warming may be toasted in southern Greenland, where farmers see many benefits, it is unequivocally bad news for this tiny indigenous group.
然而，在人口稀少的西部大部分地区，在飞往草原、平原、沙漠中边远小城镇的长途航线上，通勤航空公司也取代了大的航空公司。
In much of the underpopulated west, however, they replace the major airlines on quite long routes to the small urban outposts on prairies, plains and deserts.
然而，在人口稀少的西部大部分地区，在飞往草原、平原、沙漠中边远小城镇的长途航线上，通勤航空公司也取代了大的航空公司。
In much of the underpopulated west, however, they replace the major airlines on quite long routes to the small urban outposts on prairies, plains and deserts.
应用推荐