而马尔萨斯设想的减少“过剩人口”的办法之一是制订特殊的国家政策将大量的农夫杀死。
One of Malthus's solutions for reducing the "surplus population" was to introduce policies specifically designed to bring death to large Numbers of peasants.
人口贩运的受害者有时会得到一个特殊签证。
Victims of human trafficking can sometimes get a special visa.
如果你已故的亲戚突然出现在周日晚宴，而且对热乎的脑浆萌发出某种特殊的兴趣的时候。哪么整个人类世界都因为地狱人口过剩而需要招待这些不速之客了。
If a deceased relative of yours shows up for Sunday dinner hungry for warm brains, then the mortal world may be playing host to Hell's overflow population.
埃及等一些贫穷干旱而又人口众多的国家，与日丰这样情况特殊的富国一样，已经依赖于粮食进口。
A few poor, dry and teeming countries, such as Egypt, already depend on food imports, along with the odd rich one, like Japan.
摩纳哥人口32,400，其组成比较特殊，当地的摩纳哥人在该国占少数。
Monaco has an estimated population of 32,400. Monaco "s population is unusual in that the native Monegasques are a minority in their own country."
然而，Toulemon先生还发现移民具有特殊的人口统计学特征：相对于之后，她们到达法国的第一年或者第二年更可能生孩子。
However, Mr Toulemon also found that immigrants have a peculiar demographic profile: they are much more likely to have a baby during the first year or two after arriving in France than later.
老年群体是社会人口结构中的特殊部分，处于弱势地位，需要给予特殊保护。
As a weak group, the old age group is the special part of social population structures, and need to be protected particularly.
最后给出几种特殊的人口方程的稳态解的适定性。
At last, we give the well-posed of some special population equations.
中国有更多的人口，但美国有更强盛的军事力量（特殊是海军）。所以美国可以击败中国。
China has more people. But the US his superior military power (especially the navy). So the USA would kick china's ass.
而混血黑人作为黑人人口的组成部分，他们特别的血统构成以及介于黑人与白人之间的特殊地位和尴尬处境使得他们成为社会的边缘人，文化身份也变得模糊不清。
The mixed black, as part of the components of the black, their special blood descent and position, plus embarrassed status make them marginally in society, besides blur the cultural identity.
流动人口是易于受伤害，合法权益难以保障的特殊人口群体。
Floating population is a special vulnerable group whose legal rights are difficult to guarantee.
流动人口是我国工业化、城市化进程中出现的一个特殊群体。
The transient population is the special community which appears in the process of our country's industrialization and urbanization.
在中国，农村人口占绝大多数这样一个特殊国情，决定了城乡关系“是一种非常重要的关系”。
Thus the relationship between city and village comes into being. China's special condition, great majority of rural population, decides that the relationship is extremely important.
科尔沁土语是中国境内蒙古语方言、土语当中，使用人口最多，分布地域最广的较特殊的一种土语。
Khorchin local dialect is one of dialects that has the most users and distributes on the widest region in Mongolian-dialects.
当知识分子在社会总人口中所占比例很少的时候，由于本身是一种稀缺的智力资源，而成为一个引人注目的特殊问题。
When intellectuals account for a small proportion in the total population, as a kind of rare intellectual resource, it becomes a noticeable special issue.
文 献 综 述 摘要 执笔人：杜文平、卫宏在本研究中特殊群体适龄儿童是指贫困家庭、流动人口中的适龄儿童、女童、残疾儿童。
In this research, children in the right age of special need group refers to children in poor family and rural-urban migrants, together with girls in impoverished area and disabled children.
流动人口作为一个特殊的群体，在流动方向、地区分布、人口结构和经济构成上均有鲜明的特点。
As a special group, floating population has distinguishing features about flow direction, regional distribution... population structure and economic constitution.
作为一个人口大国及特殊的社会人口环境，产后抑郁在我国已构成一个越来越严重的公共健康问题，秉承“上医治未病”的理念，开展产后抑郁症预防干预的必要性不言而喻。
Guided by the concept of "Cure a disease before its onset", it is indispensable that prevention and intervention of postpartum depression should be carried out to alleviate the severe situation.
他还强调了ABB在人力资源方面的主动进攻，改变人口统计将对欧洲社会产生特殊的影响。
He also highlighted ABB's initiatives in human resources that recognize changing demographics that will have a particular impact on European society.
他还强调了ABB在人力资源方面的主动进攻，改变人口统计将对欧洲社会产生特殊的影响。
He also highlighted ABB's initiatives in human resources that recognize changing demographics that will have a particular impact on European society.
应用推荐