她把西方的人口政策称为“阴谋”。
人口政策是国家最大的公共政策之一。
Population policies are among the most important policies in the nation.
中国的人口政策面临重大的历史性抉择。
We are facing a historical choice with our population policies.
逐步完善人口政策。
We should progressively improve the government population policy.
第六，牧区人口政策，还没有从根本减少牧区的劳动力。
Sixth, the pastoral labor policies, has not fundamentally reduce the pastoral workforce.
中国成功地实行了人口政策，延迟了世界总人口的增长。
China's success in population control has retarded the expansion of the population of the world as a whole.
各国有按照本国目标和需要制定和实施其人口政策的主权。
Each state has the sovereign right to formulate and implement its population policies in accordance with national objectives and needs.
控制人口增长数量和提高人口素质，是中国人口政策的两个方面。
China's population policy has two objectives: control of population growth and improvement in quality of the population.
原则上，有三种方式限制人类活动对环境的影响：通过人口政策，技术和管理。
In principle, there are three ways of limiting human environmental impacts: through population policy, technology and governance.
结果就是，中国限制夫妻生孩子数量的人口政策一直没有被调整过。
As a result, China's population policy of restricting the number of children couples can have, has not been adjusted.
然而尽管每个富国都有一个气候变化政策，却很少有人口政策(有历史原因)。
Yet though every rich country has a climate-change policy, few have a population one (there are historical reasons for that).
三十年来的严格的人口政策加重了传统意义上的男孩为主的思维并导致了适婚妇女的短缺.
Three decades of strict family-planning policies have exacerbated a traditional preference for boy children and contributed to a shortage of marriageable women.
此外，亦必须检讨人口政策并在需要时作出修订，借此吸纳更多境外专业人才。
In addition, the admission policy should be reviewed and refined where necessary so as to bring in more talented professionals.
作为目前最大众化、最具效力的传播媒介之一，电视承担着重要的人口政策宣传任务。
As one of the most popular and effectual propagation medium at present, the television undertakes the important population policy propaganda task.
本文从电视媒体在人口政策宣传上的优势入手，指出了电视媒体应当如何正确宣传我国的人口政策。
This article starts from the superiority in the population policy propaganda of television medium, and points out how the television medium should correctly conduct propaganda t...
更重要的是，它在世界第一人口大国关于北京最重要、并引以为图腾的人口政策问题引发了一场激烈的争论。
More important, it symbolizes a sharpening debate in the world's most populous country over one of Beijing's most fundamental totems.
不论我国未来人口总量变化有多大，可以肯定的是，受经济增长与我国人口政策的影响，未来的人口结构将会发生较大的变化。
No matter how big the future population changes, it is certainthat, by the impact of economic growth and China's population policy, the future populationstructure will be a big change.
由于担心至2050年只有1.7个劳动者为1个退休金领取者服务的前景，他们正在默不作声地调整北京的标志性的人口政策。
Spooked by the prospect of only 1.7 active workers for every pensioner by 2050, they are quietly chipping away at Beijing's signature population edict.
内容提要内容提要中国人口政策运行过程具有相机抉择和危机管理等政策属性。当前中国人口政策运行中存在政策失灵、政策时滞和政策博弈等关键问题。
Chinese population policy operation has some characteristics such as discretion and crisis administration, and has some key problems as policy failure, policy hysteresis and policy game.
内容提要内容提要中国人口政策运行过程具有相机抉择和危机管理等政策属性。当前中国人口政策运行中存在政策失灵、政策时滞和政策博弈等关键问题。
Chinese population policy operation has some characteristics such as discretion and crisis administration, and has some key problems as policy failure, policy hysteresis and policy game.
应用推荐