无法更新迭代其人口的社会阻碍了投资和创新。
Societies that cannot replace their populations discourage investment and innovation.
但是近来石油收入大幅减少，外国投资枯竭，而人口却增加了三倍。
But oil earnings tumbled and foreign investment dried up, even as the population tripled.
在最新一期的“能源观察”中，巴克莱投资银行测算出在一些人口变量之下的美国股市前景。
In its latest "equity Gilt Study", Barclays Capital tested the outlook for the American equity market against a number of population variables.
马蒂内利先生计划对外国投资者实施减税政策，同时也承诺给贫困人口非缴费养老金。
Mr Martinelli wants to offer tax breaks to foreign investors, but he also promised a non-contributory pension for the poor.
新兴市场投资者们也指出厄瓜多尔在人口和金融市场的重要性上是个小国家。他们主张把厄看成某个预兆是错误的。在其他市场上迄今还没有“感染效应”的迹象。
Emerging-market investors also point out that Ecuador is a small country, in terms of both population and importance to financial markets. They argue it would be wrong to see it as a harbinger.
它是人口最多的阿拉伯国家，由于该国并不仅仅依靠石油，因此为投资者提供了更多的项目。
It is the most populous Arab country and, because it is not dependent solely on oil, offers a bigger menu to investors.
如果是非基金型退休金，那么钱来自工作人口所缴纳的税金；如果是基金型，那么钱来自投资收益。
If they are unfunded, they come from workers' taxes; if funded, they come from investment income.
少儿抚养人口比例对居民储蓄的净影响取决于少儿的抚养费用水平、父母从对儿童进行人力资本投资行为中得到的效用和教育的投资收益率。
The final result depends on the level of children's upbringing costs, the utility that parents get from the investment in the human capital of children and the return rate of education investment.
经济：投资者要确保该市场的经济，就业市场和人口增长是健康的。
Economy: They need to ensure that the economy, job market and population growth in the market is healthy.
然而，西方有些公司仍然能够保持对投资者的吸引力，它们把自己的经营扩展到新兴市场，并把更加年轻的人口纳入自己的顾客群。
However, there is a subset of western corporations that would still remain attractive to investors: those diversifying into emerging markets and accessing a younger demographic in their customer base.
同时，亚洲地区的高储蓄率和西方老龄化的人口都推动了对债券这类长期投资工具需求的增加。
Meanwhile, high savings rates in that part of the world, combined with ageing populations in the West, have helped to push up demand for long-term investment instruments such as bonds.
美国专利局去年批准了278，000项专利，其中仅有254项属于巴西投资人。 然而，无论是生产总量还是人口数量，巴西均占到世界的3%。
Of the 278,000 patents granted last year by the United States patent office, just 254 went to inventors from Brazil, which accounts for 3% of the world's output and people.
在现状分析中，笔者运用了SPSS、EXCEL等统计软件，通过大量数据整合，分析了沈阳服务业内部典型行业增加值比重与沈阳人均GDP、实际利用外商直接投资额及人口的相关关系。
This part applies SPSS and EXCEL statistical software to analyze the relationship between service industry and GDP, investment, and population. It is the creation of the whole article.
也许目前只有世界人口的0.5%了解白银，而这些大部分是美国投资者，他们在过去的15年中购买了400万盎司的白银。
Maybe only 0.5% of the world population has heard about silver and they are mostly American investors who bought in the last 15 years around 400 million ounces of silver.
作为世界上人口最多的国家，中国对美国来说至关重要，因为它是最主要的贸易国、消费国及投资国。
China, the world "s most populous nation, is critical to the United States because it is a leading trader, consumer and investor."
作为世界上人口最多的国家，中国对美国来说至关重要，因为它是最主要的贸易国、消费国及投资国。
China, the world "s most populous nation, is critical to the United States because it is a leading trader, consumer and investor."
应用推荐