如果这种病毒能够通过空气传播，或者如果一名感染者在不知情的情况下进入了人口密集的地区，那么埃博拉可能已经成为一种全球流行病。
If the virus had been capable of spreading through the air, or if one infected person had unknowingly entered a large population center, Ebola might have become a worldwide epidemic.
目前一项首要重点是防止病毒在该国人口密集的城市或城郊地区立足。
A top priority at present is to prevent the virus from establishing a foothold in densely populated urban or peri-urban parts of the country.
这里的复杂程度指的是把人们组织成大型的、多样化的群体和人口密集的社区。
The level of complexity here refers to the organization of people into large, diverse groups, and densely populated communities.
而风力发电，在人口密集的地方毫无价值。
旧金山地震造成更多的破坏，他发生在人口密集地方。
But the San Francisco quake caused more damage because it struck in a place where there were so many people living.
改变我的家乡为何先选环境？ 我的家乡是个人口密集的大城市。
如此大量集中的动物靠近人口密集的地区，往往带来大量的污染问题。
Such large concentrations of animals close to dense human population often cause considerable pollution problems.
中国北方地区人口密集，水源短缺，处于气候变化影响前线。
Heavily populated and short of water, northern China is in the front-line.
黄河最后的六百英里，向东流过平坦肥沃、人口密集的华北平原。
For its last 600 miles the Yellow River flows eastwards through the flat, fertile, North China Plain, which is densely populated.
人们认为它的模式适用于大多数居民未拥有私家车的人口密集地区。
Its model works best in densely populated areas where many residents don't own cars.
庆幸的是地震的震中不是在人口密集的地区才避免的更大的人员伤亡。
Only the fact that the epicenter was not near a densely populated area prevented far greater casualties.
在苏联时期，农村地区人口密集，当时这所学校容纳了200名学生。
During the Soviet era rural areas were heavily populated and the school catered for 200 pupils.
而这个问题在人口密集的中国更加突出，与之相反，北美的加拿大则是最容易从家到工作场所。
The problem seems to be especially acute in crowded China, whereas North Americans-especially Canadians-find it easiest to get from home to work.
将大量基站安装在在人口密集地区，用以扩张网络容量，而不是用来扩大网路覆盖范围。
In densely populated areas, many base-stations are installed to boost the network's capacity, rather than to provide essential coverage.
美军基地争议的中心问题，是把一个目前位于“普天间”这个人口密集城区的海军机场迁往何处。
The base controversy has revolved around where to move a Marine Corps Air Station currently located in a crowded urban area known as Futenma. 'The reason that [Mr.
在人口密集的村庄地区的几百人已经被冲的七零八散，而泥石流的范围还没有得到证实。
Hundreds of people were scattered in houses outside the more concentrated boundaries of the village, and the scope of the landslide was not known.
像印度这样人口密集的国家，甚至一小部分人进入中产阶级就是为了这样令人惊叹的场景。
In heavily populated countries like India, even a small number of people moving into the middle class made for an awe-inspiring spectacle.
加拿大国内15%的电力来自于18座商业核反应堆，但其人口密集省份却非常依赖核能。
Overall, the nation derives about 15 percent of its electricity from 18 commercial reactors. But dependence on nuclear is far greater in Canada's most populous province.
与此平行的另一趋势是，世界贫穷的负担也从人口稀少的农村地区转移到了人口密集的城市。
In a parallel trend, the burden of world poverty is also shifting from sparsely populated rural areas to densely populated cities.
多少年来，受鄙视的拾荒者们在收集，整理，回收和卖掉这些埃及首都人口密集地区的垃圾。
For decades, the zabbaleen, the despised garbage people, have collected, sorted, recycled and sold the refuse of Egypt's megalopolis of a capital.
除这些基本任务之外，目前一项首要重点是防止病毒在该国人口密集的城市或城郊地区立足。
In addition to these fundamental tasks, a top priority at present is to prevent the virus from establishing a foothold in densely populated urban or peri-urban parts of the country.
高铁是减少航空旅行和碳排放的好途径，尤其在象中国这样的地方，它们连接了人口密集但偏远的地区。
They are a good way to cut air travel and carbon emissions, particularly where, as in China, they connect dense but distant population clusters.
不过，由于街道宽阔、人口密集，以及有乘坐公交旅行的传统，波哥大具有使快速公交成功的各种要素。
But with its wide streets, dense population and a tradition of bus travel, Bogota had the ingredients for success.
尽管亚马逊河保持一般的状况，但是在河流上游，例如秘鲁，人口密集的地区正在给河流系统增加威胁。
While the Amazon is in generally good shape, in the upstream regions, such as Peru, there are many high density areas of people that inject threat into the system.
在全部病例中，据报告50%来自Budiriro，这是首都哈拉雷一处人口密集的郊区。
Out of the total number of cases, 50% have been reported from Budiriro, a high density suburb of the capital city, Harare.
从一个兴旺、人口密集的闹市转型成为一个大型户外型城市，这在北美城市中几乎是无与伦比的。
The access from a booming and dense downtown to the great outdoors is nearly unrivalled in North American cities.
从一个兴旺、人口密集的闹市转型成为一个大型户外型城市，这在北美城市中几乎是无与伦比的。
The access from a booming and dense downtown to the great outdoors is nearly unrivalled in North American cities.
应用推荐