我国人口基数大，老龄化速度快。
Cardinal number of population is big and population aging speed rapidly in China.
另外一个标准是人口基数或者说人流量。
Another criterion is the population base or the foot traffic.
巨大的人口基数和地区差异，造就了社会丰富的复杂性。
A huge population and regional differences created a rich social diversity.
虽然人均收入不如瑞典高，但是它的人口基数大，所以经济体较大。
Though not nearly as rich as Sweden in terms of income per head, it has many more people, so its economy is bigger.
像中国这样有着庞大人口基数的国家会让您有更大的进展吗？
Does a country like China with its large population base, allow you to make larger steps forward?
几万年前，全球人口基数很小，所以很长时间以来每一代人哺育的孩子很少。
The worldwide human population was tiny until a few thousand years ago, and people have few children with long periods between each generation.
他们声称用于频率统计的人口基数必须从嫌疑犯的特定基因库中获得。
They maintain that the population base used to give frequency statistics must be drawn from the suspect's particular gene pool.
由于我国庞大的人口基数，人口仍然是中国电力需求的重要影响因素。
Because of our country's huge population base, population remains the important influence factor of China's electricity demand.
导致这一结果的主要社会文化因素有：赫哲族人口基数少，且居住分散；
The social cultural factors leading to this result lies in as follows: the cardinal number of Hezhe population is small, and their residential quarters are scattered;
想象1999年的硅谷乘以巨大幅员和人口基数，那就是我在未来两周将投入的一个世界。
Imagine Silicon Valley in 1999 times a huge sprawling country and population, and that? S what I? M wading into for the next two weeks.
但是由于美国人口基数巨大，即使有大量的新增人口，其增长率也会相对地较低。
But since the US population is already quite large, even a big number of new additions can result in relatively slow growth, percentage-wise.
在19世纪末阿根廷的经济实力，相对于其人口基数，几乎超过法国，并且远在意大利之上。
At the end of it Argentina's economy, relative to its population, was a little bigger than France's and much bigger than Italy's.
由于我国人口基数大，卫生设施落后，使得庞大的老年人口无法获得充足的医疗资源。
China had a large population base and sanitation was backward, making a large elderly population unable to obtain adequate medical resources.
近年来我国艾滋病人数增长速率有所下降，但因人口基数庞大，艾滋病患者人数仍在上升。
In recent years the number of China's growth rate of AIDS has decreased, but the huge population base, the number of AIDS patients is still rising.
但是由于贫困人口基数大，在世界贫困人口总量中，中国仍占有第二大份额，仅次于印度。
For a large cardinal number in poverty population, China still holds the second big share of all the poor group in the world, being only inferior to India.
“如果易建联上榜我们知道会发生什么事情，毕竟中国的人口基数在那里摆着，”小K教练说。
"I think we all know what would have happened had he been on the ballot, based on population numbers, " Bucks coach Larry Krystkowiak said.
我国人口基数大，公立幼儿园的数量难以满足人们对学前教育的需求，私立幼儿园在我国大量涌现。
Our country population base is big, public kindergarten's quantity satisfies the people with difficulty to the preschool education demand, the private kindergarten emerges massively in our country.
你可以看到，在很多亚洲国家，都市化比率和庞大的人口基数让污物处理系统和能源系统不堪负荷。
You can see that in many Asian countries where rate of urbanization and the absolute magnitude of populations means that the sewerage systems, the energy systems just can't cope with the pressure.
我认为文章的主旨在于印度不仅仅有一个庞大的人口基数，他们同时也是个在世界中快速上升的力量。
I think the major point of this article is to show that India is a growing power in the modern world, and not only because they have a huge population.
由于我国人口基数大，艾滋病潜伏期长，艾滋群体具有隐蔽性等原因，艾滋病对人口的影响容易被忽视。
Because of China's large population basis, the long incubation period of AIDS, the elusive of AIDS group and other reasons, the AIDS'population effect is easily ignored.
拉维基亚说，像意大利和法国这些国家——在过去20年里肥胖率一直保持稳定——表明体重在人口基数中能够控制在一定水平内。
La Vecchia said countries like Italy and France - where obesity rates have been stable for the past two decades - show that weight can be controlled at a population level.
我国10年一次人口普查，五年一次1%人口抽样调查(人称小普查)，由于我国人口基数极大，对于总和生育率的确定绝非易事。
China's first census in 10, five-year one percent population sampling survey (called on the census), due to China's great population base, the determination of the total fertility rate is never easy.
这一部分人口虽然只占人口的一少部分，但是由于中国人口基数大，从绝对数量上来说也相当可观，足以推动房地产市场蓬勃发展。
And because of the huge population, this part of people is enough to guarantee a bright future to China's real estate market.
这一部分人口虽然只占人口的一少部分，但是由于中国人口基数大，从绝对数量上来说也相当可观，足以推动房地产市场蓬勃发展。
And because of the huge population, this part of people is enough to guarantee a bright future to China's real estate market.
应用推荐