但人口因素在这里也有重要影响。
人口因素将在很大程度上影响未来的温室气体排放量的测定。
Demographic factors will play a significant role in determining future emissions.
城市地区人口结构稳定，非人口因素作用影响更大；
The composition of population in urban were stable, and the effect of the non-demographic factors were greater in power.
因此，在全人群中控制非人口因素是慢性病防治的关键。
Therefore to control non - demographic factors should be the key measure to prevent the chronic diseases.
人口因素是生态危机的重要解释因子，可分为数量和质量两大问题。
The factors of population including both quantity and quality are important account for ecological crisis.
举例来说，他认为如果刨除人口因素，美国的房屋价格会每年多上升80个基点。
American house prices, for example, will rise by about 80 basis points a year less than they would do if you strip out demographic factors, he reckons.
我们的互动地图展示了依据GDP、人均GDP、人口因素制作的印度政区匹配国。
Our interactive map presents country equivalents for India’s states and territories in terms of GDP, GDP per head and population.
农村地区人口老化程度加快，人口因素与非人口因素共同影响死亡率的变化。
And with the process of population aging was speed up in rural area. The fluctuating of mortality was influenced by demographic and non-demographic factors in common.
在总结前人研究成果的基础上，分析了人口因素对农牧交错带生态环境的影响。
Based on summarization of others, effect of population on ecological environment in the farming-grazing transitional belt was analyzed.
劳动力供给方面，其影响因素有人口因素、劳动力参与率和宏观经济的周期波动等。
From the aspect of labor supply, the factors consist of population, labor participation rate, and the cyclical fluctuation of macroeconomic growth.
本文就青藏高原地区的人口因素及其对该区域人口环境问题形成的机制进行了分析。
This article makes analysis of the factor of population in Qinghai-Tibet Plateau, and the mechanism of the formation of population and environment problems in this area.
HCV感染约占肝癌的20%，最终由于人口因素、筛查和治疗，流行病将慢慢减少。
HCV infection is responsible for about 20 percent of liver cancers, and eventually the epidemic will wane as a result of demographic factors, screening and treatment.
两三年前人们常常会援引人口因素。地少人多的国家较之地广人稀的国家更容易联入宽待。
Two or three years ago demography was often cited: small, densely populated countries were easier to wire up than big, sparsely inhabited ones.
不同年龄阶段的消费群体具有不同的需求特征，人口因素直接影响着住宅产品的市场定位和需求结构。
There exists different demand character in consumers at the different age, and population factors directly affect the market orientation and demand structure for houses.
其次，根据人口因素、心理因素、购买行为因素、地理因素等对市场进行细分，从而确定其目标市场。
Second, market is segmented according to the factor of demography, psychology, buyer behaviors and geography, and then the target market is chosen.
在许多西方国家，人口因素将劳动力市场重新洗牌，导致从劳动市场退休的老人要多于进入的年轻人。
Demographic factors have set up a New Deal in many western countries, resulting with more elderly people retiring than young actives entering the labor market.
皇家特许测量员协会的研究显示，当计入人口因素时，英国比德国，意大利，及法国，住房数量少10%。
The RICS study found the UK now has an average 10% fewer homes than Germany, Italy and France when the size of the population was taken into account.
人口因素对自然环境的影响，主要包括人口数量因素对自然环境的影响和人口质量因素对自然环境的影响。
As the major driving forces that affect coastal areas pollution, human factors bring about negative influence on environment as the quick development of economy.
影响城镇居民住房消费需求的因素是多方面的，包括收入水平、住房价格、人口因素、金融和税收政策等等。
The factor affecting the housing consumption of the town residents is various, including the income level, housing price, population factor, policy about finance and tax etc.
第三部分是文章的主体部分，分别从经济因素、社会因素、人口因素等方面系统、细致地分析了用工荒产生的原因。
Part three is the main parts, analyzing the cause of labor shortage systematically and thoroughly from three respects of economy, society and population.
BMI指数平均每上升一个刻度，女性的认知测试分数就下降几乎一分——即便在根据心血管疾病风险和其它人口因素对刻度进行了调整之后也是如此。
On average, with each up-tick in BMI, a woman's cognitive test score decreased by nearly a full point as well-even after adjusting for vascular disease risks and other demographic factors.
实际的强度水平取决于诸如大城市的物理布局、人口密度和生产活动之类的因素。
The actual level of intensity depends on such factors as the physical layout, population density, and productive activities of a metropolis.
此外，为了养活地球上的大量人口，人们对工厂化和集约化的耕作方法的集中被认为是气候变化的关键因素。
Furthermore, in the effort to feed the hosts of people on this planet, the focus on factory and intensive farming methods is being cited as a key factor in climate change.
为了做出更准确的人口预测，人口统计学家必须比现在更多地了解生育率的社会和经济决定因素。
To develop more accurate population forecasts, demographers have to know a great deal more than now about the social and economic determinants of fertility.
许多国家人口迅速老龄化也是一个促进因素。
A rapidly ageing population in many countries is also a contributing factor.
什么因素导致人口下降？
格鲁扎说，其他小至吸烟和饮酒、大至年龄和教育程度等人口统计学因素等变量看上去无以说明酗酒与肥胖之间有联系。
Grucza says other variables, from smoking, to alcohol intake, to demographic factors like age and education levels don't seem to explain the association between alcoholism risk and obesity.
应该谨慎对待这些数字——它们未将每年大约1%的人口增长因素纳入考虑范围。
The new Numbers should be treated with caution; they do not yet take account of population growth, which is about 1% a year.
应该谨慎对待这些数字——它们未将每年大约1%的人口增长因素纳入考虑范围。
The new Numbers should be treated with caution; they do not yet take account of population growth, which is about 1% a year.
应用推荐