该平台也将作为分享与青年流动人口和就业有关的法律、政策和规定的途径。
The platform will also serve as a means to share laws, policies and regulations related to youth employment and migration.
文章通过对大量统计数据的分析，探讨了美国人口和就业机会向郊区的蔓延，对于大都市地区交通状况与土地利用方式的影响。
By statistic data analyzing, this paper probes into the influence of sprawl of American population and jobs to suburbs on the mode of transportation and land use in the metropolitan areas.
就业问题是一个全球性问题，面对不断增长的人口和就业要求，尤其是在当前金融危机的情况下，就业机会成为一种稀缺资源。
Employment is a global question. With the requirement of increasing population and the situation of financial crisis, employment chances are becoming rare resources.
温哥华的增长指数17.3略低于多伦多，然而事实上，尽管它没有超过其他地区，但在许多领域它高于平均水平，如强大的人口和就业的增长。
Vancouver's 17.3 ranking, slightly below Toronto's, is due to the fact that while it did not excel in any area, the city was above average in many areas, including strong population and job growth.
城镇（人口）的增长数字意味着失业和未充分就业的情况成比例增长，绝望父母和挨饿孩子的人数也增长了。
The figures for the growth of towns and cities represent proportional growth of unemployment and underemployment, a growth in the number of hopeless and despairing parents and starving children.
因此，城镇（人口）的增长数字意味着失业和未充分就业的情况成比例增长，以及绝望的父母和挨饿的孩子的人数增长。
So the figures for the growth of towns and cities represent proportional growth of unemployment and underemployment, a growing in the number of hopeless and despairing parents and starving children.
由于城市地区人口过多和就业机会不足，犯罪率也是我们面临的一个巨大问题。
Owing to the over population in urban areas and the lack of employment opportunity, the crime rate is also a huge problem we are faced with.
尽管，在令人沮丧的美国就业市场有高达9.5%失业率，和一千四百六十万没有工作的人口，但是这些工作仍然少有人问津。
Despite the dismal job market in the U.S., where the unemployment rate is 9.5% and 14.6 million people are out of work, there have been few takers.
尽管，在令人沮丧的美国就业市场有高达9.5%失业率，和一千四百六十万没有工作的人口，但是这些工作仍然少有人问津。
Despite the dismal job market in the U. s., where the unemployment rate is 9.5% and 14.6 million people are out of work, there have been few takers.
文章还指出，就工作竞争而言，现在工作的空缺额还是和七年前的一模一样，因为移民人口在自身就业的同时也创造了新的就业机会。
As far as competition for jobs was concerned, it pointed out that the number of vacancies is about the same now as it was seven years ago, since migrants create jobs as well as taking them.
这导致了恐惧型的抛售，就业人口大幅削减和家庭囤积现金。
This led to panicky selling, sharp cuts in payrolls and hoarding of cash by households.
他说：“各个成员国和欧洲经济体需要进一步采取措施，因为支撑越来越多的退休人口的就业人数现在越来越少了。”
Member states, European economies need to go much further than that because we are seeing fewer and fewer workers supporting more and more people in retirement.
其结果是与美国相比更高的失业率和更低的实现就业适龄工作人口份额。
The net result was higher unemployment and a lower share of the working-age population employed than in the United States.
因此，对劳动力和就业的推测结果很大程度上取决于人口普查局关于哪些人算作美国人的界定。
The resulting estimates of the Labour force and employment thus depend heavily on what Census thinks the entire population is.
贫困人口最需要的是就业，而农业是新增私营部门就业岗位和提高人们收入的最快捷途径，对妇女和女童而言尤为如此。
"What poor people need most is jobs and agriculture is the fastest way to create private sector jobs and raise people's incomes."
美国公布非农人口就业数据后，汇丰银行和法国巴黎银行领涨银行个股。
HSBC Holdings Plc and BNP Paribas SA led bank shares higher after the U.S. payrolls data.
这一数字与长期经济增长预期大体符合，表明新增加就业岗位和新增人口刚好持平。
That consensus figure is roughly the economy's long-run potential growth rate, meaning it would create just enough jobs to keep up with the growing population.
经济：投资者要确保该市场的经济，就业市场和人口增长是健康的。
Economy: They need to ensure that the economy, job market and population growth in the market is healthy.
2009年3月-各地区人口统计数字的差异将给劳动力和就业岗位流动带来更大的压力。
March 2009 -demographic differences across regions will increase global pressures for labor and job mobility.
以教育和优化管理打造能抓住就业机会的劳动人口；
education and better governance to create a workforce able to exploit the chances on offer;
在给予工作补贴和执行创造就业计划试图极力挽回就业率的情况下，明年的失业人口预期仍将超过400万。
Unemployment has been masked by job subsidies and make-work schemes, but it is likely to climb back above 4m next year.
人口的老龄化和出生率的降低给国内就业市场带来了严重的问题。
An ageing population and a declining birth rate constitute a serious problem for the domestic employment market.
转移和控制农业人口，拓宽就业渠道，增加农民的就业机会。
Thirdly, broaden the channel of employment to transfer and control agricultural population for enhancing their employment chance.
上述分析和对比对研究上海今后人口分布和就业结构的演变和空间规划有着重要启示。
These analyses have important implications for the study of changes in and spatial planning of Shanghai's population distribution and employment structure in the future.
接着回顾评述了与流动人口就业相关的基础理论和国内外的相关实证研究。
And then, it reviewed and stated some basic theories and correlative researches inside and outside about floating population employment.
大城市周边地区是非农就业人口增长最快的地方，也是规划和建设薄弱的地方，必须及早关注；
More attention shall be paid to the periphery of big cities, because it is the area with rapid growth of non-agriculture population and without proper planning.
大城市周边地区是非农就业人口增长最快的地方，也是规划和建设薄弱的地方，必须及早关注；
More attention shall be paid to the periphery of big cities, because it is the area with rapid growth of non-agriculture population and without proper planning.
应用推荐