今天我们生活在人口众多的城市。
许多人口众多的社会都走向了毁灭。
人口众多的中国仅仅有74个智库。
China's massive population is served by just 74 think-tanks.
人口众多的土地上的照片。
想保住人口众多的曼谷，是可以理解的。
The desire to save densely populated Bangkok is understandable.
对于人口众多的大城市，这是个非常重要的问题。
In big cities, with so many people, this is a very important problem.
印度是世界上人口众多的国家之一，仅次与中国。
India is one of the most populated countries in the world, next only to China.
21世纪末，海平面上升会影响人口众多的低海岸地区。
Towards the end of the 21st century, projected sea-level rise will affect low-lying coastal areas with large populations.
人口众多的优点和缺陷一直以来是经济学家们议论的论题。
Thee advantages and disadvantages of a large population have long been a subject of discussion among economis.
人口众多的非洲之角是地球上最后一块没有实现适度网络联接的地区。
THE Horn of Africa is one of the last populated bits of the planet without a proper connection to the world wide web.
近些年来，一些私人的足球学校如雨后春笋般地出现在非洲一些人口众多的国家里。
In recent years, a number of private soccer schools have sprung up in Africa's most populous country.
甚至如英国和美国这样人口众多的国家，也正在认真地考虑效法瑞典人。
Even countries with large populations like Britain and the United States are seriously considering imitating the Swedes.
我认为，在这样一个人口众多的国家里，的确很容易忽略“一”的力量。
I think in a country with so many people, it is easy to forget the power of "one".
比如说，如果他有一个人口众多的家庭，这将会是一项很有用的收入呢。
If he should have a numerous family, for instance , it would be a very convenient addition.
这个人口众多的社区里，有很多居民都会在此停留，提走他们在网上订好的菜。
Many people who live in this most populous residential community stop by Mr Food to pickup groceries ordered online.
然而，为本次旅游该“高铁”仅有一部分会及时完工，它连接桑顿机场与人口众多的郊区。
However, only one section of the "Gautrain" will be finished in time for the tournament, linking the airport to Sandton, an affluent suburb.
它赚的钱几乎全部来自美国本土。他庞大的分支机构网络几乎覆盖了所有人口众多的大城市。
It makes almost all its money at home. Its sprawling branch network covers most of the heavily populated states.
而克林顿因为在加利福尼亚和德克萨斯等人口众多的大州获胜，她赢得了更多选民的投票。
New York Senator Hillary Clinton has won more votes overall - with primary victories in such populous states as California and Texas.
在这个世界上人口众多的国家内，很多人正以非常快速地脚步消费着正在日渐减少的水资源。
Too many people in the world's most populous country are consuming rapidly diminishing water resources at an accelerating pace.
这就是为什么当我的中国朋友问我对人口众多的中国的看法时，我唯一的答案是跟印度一样！
That's why when my Chinese friends ask me about my opinion about the large population of China, my single answer it's same as in India!
我来自一个人口众多的意大利家族，在这里面食和奶油甜馅煎饼卷是饮食中必不可少的一部分。
I come from a large Italian family where pasta and cannoli are staples in our diet.
人口众多的大家庭开始分成较小的家庭和直系家庭，总的趋势是出现了越来越多的核心家庭。
Large families began to divide into smaller extended families and stem families, with the trend pointing toward the emergence of more and more nuclear families.
尽管这一政策会增大社会成本，但总的来说利大于弊，对人口众多的我国来讲尤其具有战略意义。
Even if this policy can increases social cost, it has strategic significance especially for our country with high population.
埃及等一些贫穷干旱而又人口众多的国家，与日丰这样情况特殊的富国一样，已经依赖于粮食进口。
A few poor, dry and teeming countries, such as Egypt, already depend on food imports, along with the odd rich one, like Japan.
埃及等一些贫穷干旱而又人口众多的国家，与日丰这样情况特殊的富国一样，已经依赖于粮食进口。
A few poor, dry and teeming countries, such as Egypt, already depend on food imports, along with the odd rich one, like Japan.
应用推荐