资源承载能力主要探讨人口与资源的关系。
Resources carrying capacity mainly approaches the relation between population and resources.
人口与资源和环境之间的相互关系是一个历史过程。
The correlation among population, resources and environment is a historical process.
人口与资源间的不利关系往往使得赚钱谋生成为极端艰难。
An unfavorable relationship between Numbers and resources tends to make the earning of a living almost intolerably difficult.
人口增多，耕地减少，部分地区供水不足，是我国人口与资源矛盾的基本格局。
With the rapid growth of population, there has been a decrease in natural resources such as arable land and water.
第二章从普遍性的原则出发，主要分析人口与资源、环境、经济和社会之间的关系。
In the universal principle, the second chapter mainly analyzes the relations among the population, the resources, the environment, the economical and the society.
从资源供给的角度看，人口城市化模式取决于一个地区实际人口与资源承载人口的关系。
The mode of population urbanization lies on the relationship between the actual population and resources carrying population in a region from the aspect of resources supply.
作者接着建议，为了节约有限的资源，我们必须采取一些措施，正确处理人口与资源的关系。
To save the limited resources, we must take some measures to handle appropriately the relationship between the population and resources.
由于人口压力及其造成的人口与资源的矛盾，以及要素和产品相对价格的变动，是诱导性因素；
The conflict between population inflation and resources, as well as the change of basic elements and product relative price are the inducement factors.
粮农组织正在推行对沿海地区的综合管理举措，将协调当地人口需求与环境和自然资源管理方面的考虑。
FAO is promoting an integrated approach to coastal area management that balances the needs of local populations with environmental and natural resource management considerations.
中国西部地域辽阔，人口众多，山河壮美，资源富集，与周边14个国家接壤，发展潜力巨大。
Western China, with its vast landmass, large population, beautiful landscape and rich resources, borders 14 countries and has a great potential for development.
报告预测，到2050年，人口增长与气候变化可能会使可用水资源减少一半。
The report predicts population growth and climate change could cut available water in half by 2050.
布鲁金斯学会的克利夫·盖迪说，“假如你把西伯利亚与阿拉斯加以及加拿大北部的一些地方相比，那里一样有自然资源，但是没有过多的人口。”
"If you compare Siberia with Alaska and parts of Northern Canada, where there are also natural resources, you can see it's vastly overpopulated," says Clifford Gaddy of the Brookings Institution.
很简单，海地成为了一个没有资源支撑的贫瘠土地，人口过多，与环境无法协调。
Quitesimply Haiti has become a barren land without the resources support itspopulation - and suffers from gross over-population relative to theenvironment.
土耳其和伊朗之间的反差显著。两者都有类似规模的人口，巨大的资源和优越，与内陆湖泊和山脉地段不同的风景。
The contrast between Turkey and Iran is remarkable. Both have similar size populations, great resources and superb and diverse scenery with lots of inland lakes and mountain ranges.
在因水库兴建导致的库区多种矛盾冲突中，以人口与土地资源的矛盾冲突最为尖锐。
Among the various conflicts caused by the construction of a reservoir, the one between the population and land resources is the most acute.
世界上三分之一的人口生活在“用水紧张”的国家，“用水紧张”的程度用耗水量与水资源可利用量的比值来衡量。
One-third of the world's population lives in "water-stressed" countries, defined as a country’s ratio of water consumption to water availability.
世界上三分之一的人口生活在“用水紧张”的国家，“用水紧张”的程度用耗水量与水资源可利用量的比值来衡量。
One-third of the world's population lives in "water-stressed" countries, defined as a country's ratio of water consumption to water availability.
并且人口迁移的意愿、规模等与东北地区丰富的自然资源直接相关。
And, at Northeast China the wills of population migration, scale, and abundant natural resources are relevant direct.
所以，随着人口与经济的持续增长，我国有限的资源和已经十分脆弱的生态环境，有可能因不堪重负而加速恶化。
So, with population and economic lasting growth, The limited resource and fragile ecological environment in our country, probably worsen with higher speed because of can't bear the heavy loading.
关键和决定性因素在于西部农村人力资源的开发，在于西部农村人口科技文化素质与职业素质的提高。
The key determining factor lies in the western and rural human resources development, science and technology to the rural population in the western culture and the quality of professional quality.
当今世界所面临的“人口、资源、环境”三大问题，都直接或间接地与地下水资源有关。
Now the three problems that face us are "population source environment" which have the bearing with the groundwater resources directly and indirectly.
然而，广东的人力资源结构与广东的社会经济发展趋势不相适应，集中表现为人口素质的整体水平低。
However, Guangdong's human resources structure and socioeconomic development of Guangdong incompatible trends, focus on the performance of the overall quality of the population to a low level.
重点保护和改善人口与环境资源矛盾尖锐区域的生态环境。
Special attention should be paid to protecting and improving the ecological environment in areas with serious imbalance of human and environmental resources.
人口问题与资源、环境、粮食等问题将是21世纪人类社会面临的主要问题。
The population problem and the problems of resources, environment, and grain will be the the chief problems man is to confront in the 21 century.
我国幅员辽阔，但与众多的人口相比，又是一个土地资源比较贫乏的国家。
Our country is vast in territory, but compares with the multitudinous populations, also is a land resource quite deficient country.
借助协调度模型测算和判断了西宁市环境资源、人口与经济协调的现实状况。
The harmony between environment and people of Xining city has also been estimated in the terms of coordinate coefficient models.
适应学龄人口流动与城乡分布结构变化，实现校际办学资源均等配置；
Thirdly, adjusting the changes of population flow in the school age and among the distribution of the city and country so as to make sure the resources are equally allocated among schools.
随着人口的快速增长与经济的迅猛发展，温州的土地资源已显匮乏。
As increasing population and rapid economic development, the land resource in Wenzhou is extremely deficient.
随着人口的快速增长与经济的迅猛发展，温州的土地资源已显匮乏。
As increasing population and rapid economic development, the land resource in Wenzhou is extremely deficient.
应用推荐