包括研讨会和活动项目，这里有很多机会能让有创造力的人参与其中。
There are plenty of opportunities for the creative person to become involved, including workshops and events.
一位匿名捐助人参与进来提供了奖金。
An anonymous benefactor stepped in to provide the prize money.
有证据表明总共有13个人参与策划了这起谋杀。
There was evidence that thirteen people in all had taken part in planning the murder.
“工业民主”这一词语常被用作“工人参与”的同义词。
The term "industrial democracy" is often used as a synonym for worker participation.
上演一台话剧是一项巨大的事业，它确实要几百个人参与。
Putting on an opera is a tremendous enterprise involving literally hundreds of people.
由于一起数百名年轻人参与的暴力事件的爆发，为期4天的庆祝活动提前1天结束。
The four-day festival ended a day early after an outbreak of violence involving hundreds of youths.
政府表示希望建立一种人人参与的经济模式，让社会全体成员觉得其繁荣将给每个人带来利益。
The government has said it wants to create a stakeholder economy in which all members of society feel that they have an interest in its success.
库里提巴知道解决方法在于人人参与。
Curitiba knew the solution lay in getting everyone involved (参加) .
它展示了人人参与会使绿色生活成为可能。
It shows how involving everyone can make green living possible.
千禧列车项目是非营利性的，让年轻人参与创意项目成为可能。
The Millennial Trains Project is a non-profit organization that makes it possible for young people to take part in creative projects.
80名年龄在66岁到94岁之间的人参与了这项研究，因为他们经常感到孤独。
80 people aged 66 to 94 took part in the study because they often felt lonely.
正如上面所示，当提供给她感兴趣的文学话题时，或是身边的人参与阅读过程时，兰妮会对阅读感到兴奋。
As shown here, Lainey can become excited about reading when presented with literature on topics that interest her, and when the people around her model involvement in the reading process.
有一小部分人参与其中，可能只有20人。
There are a small number of people involved, possibly as few as twenty.
红十字会正在努力让更多的年轻人参与志愿者工作。
The Red Cross is trying to get more young people involved in doing volunteer work.
激烈的争论会伤害感情，尤其是个性鲜明的人参与其中时。
Fierce debating can hurt feelings, particularly when strong personalities are involved.
通过清理街道和修复学校，鼓励伊拉克年轻人参与国家重建。
Young Iraqis are to be encouraged to participate in the country's reconstruction, by cleaning the streets and repairing schools.
公司的文化必须从这些定点创新转变为无处不在且人人参与其中的持续创新。
The company culture must switch from these pointing-time innovations to continuous pipeline of innovations from everywhere and everyone.
鉴于这些媒体的影响力，我们有充分的理由相信，这些描述导致年轻人参与暴力行为。
Given how influential these media are, we have good reason to believe that these depictions cause young people to engage in violent behavior.
他们正在证明为什么教学是一种卓有成效的学习方式，并设计了创新的方式让年轻人参与教学。
They're documenting why teaching is such a fruitful way to learn and designing innovative ways for young people to engage in instruction.
一本新生教材编写将会有几十个人参与，包括题材专家、插图排版设计师，审查专家到课堂测试员。
A freshman textbook will have dozens of contributors, from subject-matter experts through graphic and layout artists to expert reviewers and classroom testers.
可用性测试需要多少人参与？
英国人参与此事了吗？
粒子党的合伙人参与了特别议会.
The Particle party’s partner participated in the particular Parliament.
粒子党的合伙人参与了特别议会。
The Particle party 's partner participated in the particular Parliament.
粒子党的合伙人参与了特别议会.
The Particle party's partner participated in the particular Parliament.
这条命令构建了一个无人参与的包。
在项目开始时，往往是少数人参与具体的项目。
At the start, often an handful of people are involved in specifying the project.
一个设计项目中，通常有很多人参与。
Designers often involve a wide variety of people in design projects.
关键是：它会不会让更多的人参与到文化生产中？
The important question is: Will it let more people participate in cultural production?
关键是：它会不会让更多的人参与到文化生产中？
The important question is: Will it let more people participate in cultural production?
应用推荐