如何雇佣和激活机器人功能?。
不是所有的承运人功能可能得到支持。
根据“任务型”教学法的理论，可以将听话人功能及听话人反应运用到英语听力教学中。
Based on the theory of task-basked approach, this paper discusses listener functions, listener response and its practical application to the teaching of English listening.
医疗付款人功能映射提供了医疗行业在整个医疗行业价值链中执行的所需业务功能的基本层。
Healthcare Payor capability maps provide the foundational layer of the required business capabilities that the healthcare industry performs across the healthcare industry value chain.
如果我们想象，我们已经解决了人工智能与机器人功能仍面对的像计算机视觉和运动等难题——我们将拥有怎样的生活？
If we imagine that we've solved the remaining challenges facing artificial intelligence and robotic function-like computer vision and locomotion, among others-what sort of life will we have?
在高校实验室中构建足球机器人功能系统的实验平台，该平台能展现足球机器人系统的视觉、决策、通信和车体动作等功能。
The experimental platform for function system of robot soccer was built in laboratory of college, which demonstrates the function of vision, decision, communication and action of robot soccer system.
为确保金融安全，存款保险制度和金融监管当局的审慎监管、中央银行的最后贷款人功能一起构成了一国金融安全网的三大基本要素。
In order to guarantee the safety of the finance, deposit insurance system, prudential supervision and lender-of-last-resort form the three fundamental elements of one nation's financial safety net.
2008年，惠普还推出了EliteBook系列笔记本电脑，用户可以在不启动电脑的情况下，收发电子邮件、使用日历和联系人功能。
More recently, H-P in 2008 launched an EliteBook line of laptops that lets the user access email, calendars and contacts without having to power up the computer.
关于人的利手习惯的传统观点是，利手习惯与大脑的双侧专门化有关，而语言处理功能集中在大脑的左侧。
The orthodox view of human handedness is that it is connected to the bilateral specialization of the brain that has concentrated language-processing functions on the left side of that organ.
德克萨斯大学达拉斯分校的帕克和他的同事证明，学习编织或数码摄影可以增强老年人的记忆功能。
Park of the University of Texas at Dallas and colleagues demonstrated that learning to knit or do digital photography enhanced memory function in older adults.
另一种完全不同的理论认为，打呵欠有助于生命早期肺部的生理发育，但对成年人没有任何剩余的生理功能。
A completely different theory holds that yawning assists in the physical development of the lungs early in life, but has no remaining biological function in adults.
但是一次偶然的机会，他发现已故祖父家有一个破旧但功能齐全的实验室，正是这个发现使得这位年轻人确定了他对化学的热情。
But it was a chance stumbling upon a run-down, yet functional, laboratory in his late grandfather's home that solidified the young man's enthusiasm for chemistry.
通过一个视频分享的功能，你可以同其它人一起观看视频，不过你们的互动仅限于视频以外的聊天室。
There's a video-sharing ability, by which you can watch videos with other people, though your interactions are limited to a chatroom besides the video.
怀疑论者认为人脑与此是不相关的，他们认为以一种新颖的甚至是革命性的方式进行思考，是人的性格而非大脑功能所致。
Naysayers might suggest that the brain is irrelevant, that thinking in an original, even revolutionary, way is more a matter of personality than brain function.
与传统购物相比，网络购物具有更多与众不同的功能，非常适合年轻人的品味。
Comparing with traditional shopping, cyber shopping has more distinguishing features, which quite fit the young generation's taste.
培生集团的一名发言人告诉BuzzFeed新闻，“数字材料更便宜，是一项不错的投资”，它提供了音频文本、个性化知识检查和专家视频等新功能。
A Pearson spokesperson told BuzzFeed News that "digital materials are less expensive and a good investment" that offer new features, like audio texts, personalized knowledge checks and expert videos.
胚胎干细胞如此让人激动是因为它的天然功能就是分化成身体所有的细胞。
Why people are so excited about embryonic stem cells is because in nature they become all the cells of the body.
能够参与社交的机器人可以帮助缓解孤独感并发挥认知功能，但机器人本身并不需要直接参与，它可以作为人类交流的中介。
Robots capable of social engagement help with loneliness as well as cognitive functioning, but the robot itself doesn't have to engage directly—it can serve as an intermediary for human communication.
这个机器人有个不同的功能——它可以随着环境的变化而变化。
This robot has a different function—it can change as the environment changes.
从导航软件、手机摄像头，到手术室里的医疗机器人，相似的机器和电脑都可以利用这项聊天功能。
From navigation apps and the camera on your phone to medical robots in the operation rooms, machines and computers alike can take advantage of this chatty feature.
研究人可通过功能磁共振成像（FMRI）来测量每个志愿者脑部的初级视觉表皮层大小。
Using functional magnetic resonance imaging (fMRI), the researchers were also able to measure the surface area of the primary visual cortex in each volunteer.
一些人因为它流行想买，而一些人是为了它的功能才想买。
Some people want to buy it because it is fashionable and some because of its function.
他说：“很多有钱人买功能极其繁复的手表，却不知道该如何使用它们，他们只是想要借此讲个故事。”
"So many rich people buy incredibly complicated watches without understanding how they work, because they want a story to tell," he said.
我儿子的一个玩具机器人就有这种功能
探索医疗付款人内容包提供的功能映射和流程映射资产。
Explore the capability map and process map assets provided by the Healthcare Payor Content Pack.
和心爱的人在一起同样涉及到二人都发挥最佳功能，达到最佳状态。
Being with the beloved should also involve the optimal functioning and flourishing of each person.
他说：“机器人价格昂贵，功能仍需改善，同时还有人们的观念，必须要让人们愿意使用机器人。”
"There's the expensive price tag, the functions of the robots still need to improve, and then there are the mindsets of people," he said.
但是，有些人认为这些射线的功能有些过了。
新研究发现：使用互联网只几天就能改变我们的大脑，也许有助于提高老年人的认知功能。
Using the internet for just a few days alters our brains – and may help improve cognitive function in the elderly, according to new research.
新研究发现：使用互联网只几天就能改变我们的大脑，也许有助于提高老年人的认知功能。
Using the internet for just a few days alters our brains – and may help improve cognitive function in the elderly, according to new research.
应用推荐