大学无与伦比的资源 ——人力、物力、财力——要求我们远见卓识和勇敢地抓住这个时机，否则，将会坐失良机。
The University’s matchless resources - human, physical, financial - demand that we seize this moment with vision and boldness. To do otherwise would be a lost opportunity.
正确的途径是将管制减少到最佳的水平，并通过增加财力人力物力全力做好剩余的管制内容。
The correct approach is to carve down regulation to the optimal level but then finance and staff and enforce the remaining regulatory duties competently and in good faith.
读大学要人力，物力和财力的支持，当然要结合自身的情况还有自己的想法。
University to be human, material and financial support, of course, also has its own situation with their own ideas.
建立预警和快速反应机制，强化人力、物力、财力储备。
The establishment of early warning and rapid response mechanism, strengthen the human, material and financial resources reserves.
方法从管理的时间、信息、人力、财力、物力五大基本管理对象体系建构了护理管理实习目标体系。
Methods Objective system of nursing management practice was constructed from five essentials such as time resource, information resource, manpower resource, financial resource, material resource.
在一个组织里，信息己作为人力、物力、财力之外的第四种能源，占有重要的地位。
In an organization, the information has been used as human, material and financial resources beyond the fourth energy, plays an important role.
与大型企业相比，企业人力、物力、财力都还十分薄弱，管理水平不高。
Compared with the large enterprises, they are weak in human resources, material and financial strength and low in management level.
任何企业进行生产的人力、物力、财力资源总是有限的。
Human resource, material resource and financial resource are always limited for any enterprise.
高校内部资源主要包括人力资源、财力资源、物力资源等。
The interior resources of universities include human resources, financial resources, and material resources.
由于企业危机具有严重性、破坏性、复杂性、扩散性等特征，使得私营企业主必须在时间紧迫，人力、物力、财力缺乏和信息不充分的情况下尽快处理危机。
When the crisis breaks out, private entrepreneurs should deal with the crisis as fast as possible whether or not they are lack of manpower, material resources and financial resources.
客观来说，企业承担社会责任就意味需要付出，需要投入相应的人力、物力和财力。
Objectively speaking, CSR would mean that companies need to pay, requires a corresponding input of manpower, material and financial resources.
目前越来越多的企业认识到培训的重要性，也投入了大量的人力、物力和财力，但培训效果并不尽如人意。
Currently, more and more enterprises have recognized the importance of training and invest a lot of manpower, material and financial resources, but the training effectiveness is not satisfactory.
前苏联在住宅建设方面投入了巨大的人力、物力、财力，取得了令人瞩目的成就。
The former Soviet Union invested considerable human, material and financial resources in housing construction, and scored remarkable achievements.
在一定生产技术条件下，生产单位合格产品所消耗的人力、物力和财力资源的数量标准称之为定额。
The quantity standard of manpower that the production unit qualified product consumes and material resources and financial resources is called it the quota under the fixed production specification.
这种方法可以缩短开发周期，节省了大量的人力、财力、物力，在研制链传动产品中起到了越来越大的作用。
This new method can shorten the period of development, and save much manpower, material resources, which now is becoming more and more important in the development of chain.
在其建设、应用和管理过程中，不仅耗费大量的人力、物力；而且，还需要较大的、长久不断的财力支撑。
It needs not only plenty of manpower and material, but also big and continuous financial support upon procedure of its construction, application and management.
大学无与伦比的资源——人力、物力、财力——要求我们远见卓识和勇敢地抓住这个时机，否则，将会坐失良机。
The University's matchless resources - human, physical, financial -demand that we seize this moment with vision and boldness. To do otherwise would be a lost opportunity.
对于桥梁钢结构的防腐蚀涂装保护，各个国家都投入了大量的人力、物力和财力进行研究。
Each country has thrown in a great deal of manpower, materials and financial to the reaches of anticorrosive coatings of bridge steel structure.
由于国家力量的缺失，单靠社会力量，救助难民工作缺乏雄厚的人力、物力、财力支持，存在较大的局限性。
Lacking of the support from the state, the social forces were poor in the support of the strong human, the material and the financial.
企业将不再需要花费巨大的人力财力物力去构建或管理一个庞大的内部信息技术服务部门，从而可以集中精力关注于企业核心竞争力的培养。
Thus the companies need not devote a large amount of manpower, materials and capital to build or manage a big internal it department, and they can concentrate on improving their core competitiveness.
它不仅能节省了大量的人力，物力，财力和存储空间。
It can not only save a lot of manpower, material and financial resources and storage space.
专业服务- - -为您节约人力物力财力的理想选择！
Professional service — Saves the manpower and resources financial resource ideal choice for you!
消耗大量的人力、物力、财力用于除草和防治病虫害。
Huge amounts of Labour power as well as material and financial resources shall be consumed in weeding and insect pests prevention.
对于违法强制提供财力、物力、人力的行为，个人独资企业有权拒绝。
Individual proprietorship enterprises have the right to reject any ACTS meant to force them to provide financial resources, material resources or manpower in violation of law.
能够提供足够的财力、物力和人力投入保障实现白炽灯转型目标。
Ensure adequate funding, resources and manpower to fulfill the goals of conversion pilot project.
如何充分利用现有的人力、物力、财力，提高实验教学质量，是必须认真思考和亟待解决的现实问题。
It is necessary to think over and tackle this question about how to make the most of resources to improve the quality of laboratory teaching.
如何充分利用现有的人力、物力、财力，提高实验教学质量，是必须认真思考和亟待解决的现实问题。
It is necessary to think over and tackle this question about how to make the most of resources to improve the quality of laboratory teaching.
应用推荐