人才资源是人力资源的核心和重要组成部分。
Talent resource is the key and important composition part of human resource.
人力资源特别是人才资源的匮乏是制约西部经济腾飞的瓶颈。
The shortage of human resources, especially the shortage of talent resource, is a bottleneck that restricts the western economic development.
人力资源开发是人才资源开发的基础。
Human resources is the base of the exploitation of brain resources.
人力资源开发是为了提高人才队伍的整体实力，而开发人才资源要以提高国民整体素质为基础。
The exploitation of brain resources should be conducted to improve the level of the whole nation.
它道出了人力资源对于事业成功的重要，而人力和人才资源的开发，则离不开激励。
It recognizes the human resources for career success is important, and human and human resource development, then without incentive.
我国是人口大国，但人才资源并不丰富，并且由于种种原因我国人力资源能力开发和使用还存在一些问题。
China has a large population, but for various reasons the country's human capability development is relatively backwards, so is the efficiency of capability utility.
我国只有从人力资源大国变为人才资源强国，才能提高国际竞争力，应对各种挑战，稳操胜券。
Only China changes to a country with a large number of competent personnel, can we heighten our international competitiveness and answer all kinds of challenges.
人力资源供过于求，人才资源供不应求，这是当今饭店业人力资源的现状。
The present condition of hotel industry is supply exceeds demand in human resource and demand exceeds supply in qualified personnel resource.
如何将我国农村庞大的人口负担转化为人力资源优势、人才资源优势，进而从根本上解决农村的贫困问题？
As Chinese population is a burdensome pressure, it is a key issue to turn the population into human resource treasure, so as to thoroughly solve the rural poverty.
目前新疆农村人力资源丰富而人才资源匮乏，严重制约着农村经济增长。
At present, the rural areas of Xinjiang are rich in human resources but lack of talented people, which serious constraints on its economic growth.
人才测评是人才资源开发和充分利用的基础，是现代人力资源管理中的重要技术。
Talent test and evaluation is the basement of the human resource exploration and utilization.
它道出了人力资源对于企业成功的重要性，而人力和人才资源的开发，则离不开激励。
That means the significance of human resources to the success of an enterprise, whereas the development of manpower and human resources is inseparable from motivation.
因此可以说，人力资源特别是人才资源是现代高新技术企业的核心资源。
Therefore we may say, the human resources, specially the talents resources are the modern high and new technology enterprise's core resources.
招聘是人力资源的“源头活水”，是取天下之人才资源为所用第一关。
Recruit "the headstream flowing water" being human resources, be that resources of human talents of taking land under heaven is what used the first to close.
招聘是人力资源的“源头活水”，是取天下之人才资源为所用第一关。
Recruit "the headstream flowing water" being human resources, be that resources of human talents of taking land under heaven is what used the first to close.
应用推荐