卡利说，事实上，许多伊拉克难民中的医生和能讲流利英语的人即使能找到工作，也不过是在麦当劳，这是对人力资本的巨大浪费。
The fact that many Iraqi refugee doctors, highly qualified English speakers, are working in McDonalds, if they have a job at all, is an extraordinary waste of human capital, Carey said.
“每个人都必须对自己所有技能的市场需求及可转移性作出评估，”霍兰先生说，“我的人力资本正好完全以金融业为依托。”
"Everyone has to make the assessment of how marketable their skill set is or how transferable," Mr. Horan said. "My human capital is squarely tied to the financial industry."
外国团体的每个部门在都在不断抱怨阿富汗“人力资本”不足，或者说这些外国团体也在为“能力建设”失败自责。
The lament repeated by every section of the foreign community is about the lack of "human capital", or, if the speaker is feeling self-accusatory, about the failure of "capacity-building".
“即使风险非常大的人力资本，也更像债券，而不像股票，”戈登先生说，“实际上的问题是，垃圾债券或国库债券相比，你更像那一种？”
“Even very risky human capital is more bondlike than stocklike, ” Mr. Gordon said. “The question is really, are you more like a junk bond or a Treasury?”
比如说，德国的人力资本增长了50%多。
Germany, for example, increased its human capital by over 50%.
比如说，德国的人力资本增长了50%多。
Germany, for example, increased its human capital by over 50%.
应用推荐