你的计划需要花大量的人力和财力?。
美国会投入更多的人力和财力来反恐吗？
Will we invest enough human and financial capital to do the job?
这个组织已经为活动投入了大量的人力和财力。
The organization has committed a lot of money and personnel into the campaign.
那个国家的人力和财力已快到山穷水尽的地步了。
That country's manpower and its resources are already stretched thin.
出现这种令人沮丧的情况的原因很明确：精神卫生服务获得的人力和财力资源极少。
The reasons for this bleak situation are clear: mental health services are being starved of both human and financial resources.
并且每一种数据库管理系统在功能上具有一定的重复性，浪费了大量的人力和财力。
And it wastes a lot of manpower and money, as these database management systems are a certain extent repetitive function.
我只是列举了一些事例，证明面临此般危险，全球各国正怎样浪费人力和财力的事实。
I was listing examples of wastes of brainpower and cash that we are currently witnessing around the world in the face of such danger.
对那些能负担得起企业架构(EA)所需人力和财力的大企业来说，EA往往被认为是必定会使用的工具。
Enterprise Architecture (EA) is considered a mandatory tool for big companies, those which can afford the required human and financial resources to use it.
随着汽车的普及，停车场的数量越来越多，传统的人工管理的停车场需要耗费大量的人力和财力。
With the popularization of car parking lot, increasing number of traditional manual administration of parking need to spend a lot of manpower and wealth.
为了有效地承担这一扩大了的任务，该银行必须以甚至比现在更高的效率来使用它自己的人力和财力。
To play this expanded role effectively, the bank would need to use its own human and financial resources in an even more efficient way.
田间试验鉴定，结果直观、准确，可靠性强，但耗费的时间、人力和财力多，难以作众多品种的鉴定。
The appraisal result of field test is straight, precise and reliable, but it needs too much more time, manpower and financial resources to appraise many at the same time.
这对压铸合金模具的型腔设计尺寸的计算提供了非常可靠的数据，减少了模具的反复修磨，节省了人力和财力。
And this provides the reliable data for the design of die cavity dimension, and reduces the work of die repair, and also saves a lot of money and labor.
如仅用rtk测图，可以省去建立图根控制这个中间环节，节省大量的时间、人力和财力，同时还可以全天候观测。
If only RTK surveying and mapping, you can save a built figure root control this middle link, saving a lot of time, human and financial resources, as well as around-the-clock observation.
2006年的时候，微软已经每年有稳定的专利产出，而Google当时才刚刚有人力和财力去支撑专利申请工作。
In 2006, Microsoft had been steadily cranking out patent applications for years, while Google was only just becoming large and profitable enough justify devoting serious resources to patent filings.
美国农业部的首席蜜蜂科学家JeffPettis负责协调调查这次蜜蜂死亡，他有更多的人力和财力来调查，他认为除了时间外还有很多可怀疑的原因。
USDA's top bee scientist, Jeff Pettis, who is coordinating the detective work on this die-off, has more suspected causes than time, people and money to look into them.
大学无与伦比的资源 ——人力、物力、财力——要求我们远见卓识和勇敢地抓住这个时机，否则，将会坐失良机。
The University’s matchless resources - human, physical, financial - demand that we seize this moment with vision and boldness. To do otherwise would be a lost opportunity.
同情地介绍精神卫生问题，强调以足够的财力和人力资源可取得哪些成就。
Present mental health issues with compassion, highlighting what can be achieved with adequate financial and human resources.
为骨髓灰质炎根除计划配置的财力、人力和技术能力，可以用来推进卫生系统议程。
Financial and human resources technical capacities for the Polio Eradication Initiative can be used to move the health systems agenda forward.
如果是后者，那么美国如何辩解，与迈克·科里·斯特将军的计划相伴随的巨大的财力和人力花费，和不可避免的生命损失？
If the latter, then how can Americans justify the immense cost in money and manpower, and the inevitable loss of life, attendant upon General McChrystal's plan?
读大学要人力，物力和财力的支持，当然要结合自身的情况还有自己的想法。
University to be human, material and financial support, of course, also has its own situation with their own ideas.
美国食品和药品管理局管理着国内的2000个人体组织收购商，不过受其人力财力限制，每年只能检测其中的几百家。
The Food and Drug Administration regulates the country's 2, 000 human tissue harvesters but its resources permit only a few hundred inspections per year.
社会应尽力挽救每一动植物物种，不管花费多少人力、时间和财力。
Societies should try to save every plant and animal species, regardless of.
这对于小型公司并不太容易，小公司的财力和人力有限，特别是那些长期来主要业务在亚洲的公司。
That's not as easy for smaller companies, with their limited budgets and staff, especially those businesses that have long focused solely on Asia.
建立预警和快速反应机制，强化人力、物力、财力储备。
The establishment of early warning and rapid response mechanism, strengthen the human, material and financial resources reserves.
注：资源包括人力资源和专项技能、技术和财力资源。
NOTE: resources include human resources and specialized, technology and financial resources.
注：资源包括人力资源和专项技能、技术和财力资源。
Note: resources include human resources and specialized technology and financial resources.
在范围、成本、时间和质量的规定目标与人力资源和财力资源之间有潜在的冲突。
The potential conflicts between the stated objectives are about scope, cost, time and quality, and the constraints imposed on human material and financial resources.
在范围、成本、时间和质量的规定目标与人力资源和财力资源之间有潜在的冲突。
The potential conflicts between the stated objectives are about scope, cost, time and quality, and the constraints imposed on human material and financial resources.
应用推荐