齐瓦当体现出一种其前艺术形式所未有的对人创造力的挖掘。
The pattern of Qi eaves tiles is the first exhibition of man'creation.
这所私立幼儿园由蓝人乐队的几位成员创立，他们想要自己的孩子到一所他们认为培养创造力的学校去学习。
The private preschool was founded by members of the Blue Man Group who wanted to send their own children to study in a school they felt supported creativity.
当一片草地上种满灌木丛的时候，孩子们就会更投入到角色中去，此时，社会等级观念建立在人的想象力和创造力之上。
When a grassy area was planted with bushes, the children got much more into fantasy play, and the social hierarchy was now based on imagination and creativity.
城市是人类思想的产物，反映了人的智慧和创造力。
A city is the product of the human mind, reflecting man's intelligence and creativity.
对于有些人来说，这等同于创造力，但不是我们所有人都是创新型的人。
For some people, this is the same as creativity, but not all of us are creative types.
哈佛商学院的研究表明，尽管有些人可能比其他人更有创造力，但几乎每个人在适当的情况下都可以具备创造力。
Studies at Harvard Business School show that, although some individuals may be more creative than others, almost every individual can be creative in the right circumstances.
未来取决于创造力，而创造力取决于年轻人。
The future depends on creativity and creativity depends on the young.
这个年轻人是所有表演者中最有创造力的。
为什么有些人比我们其他人更聪明或更有创造力？
Why is it that some people are so much more intelligent or creative than the rest of us?
这可能是因为那里的紫外线强度是最高的，虽然有着很高的致病性，但也很可能使人拥有创造力。
This could be because UVR variations are at their highest there, presenting a greater risk of disease, but also a greater chance of creativity.
人，赋予了城市文化、性格和创造力，才使得城市成为地球上一道多姿的风景。
It is people that give cities their culture, character and creativity, turning them into landscapes that beautify our earth.
这所私立幼儿园由蓝人乐队的几位成员创立，他们想要自己的孩子到一所他们认为培养创造力的学校去学习。
The private preschool was founded by members of the Blue Man Group who wanted to send their own children to a school they felt supported creativity.
人一消沉，创造力就会受阻，生活也会变得无趣。
With depression, a person's creativity and sense of fun may seem blocked.
双子座人之所以受欢迎是因为其丰富的想象力和创造力以及能未雨绸缪。
What makes the Gemini man really popular, is the fact that he is highly imaginative and creative, and walks a little ahead of time.
经验性创造 ：活着并不伟大，人必须有创造力。
Empirical Creativity. Well, just stayingalive does not produce greatness.
下面这些建议能让你在“人好”的同时又能“富有创造力、才华横溢、聪明绝顶”。
Following are some tips to help you be nice and creative, talented and brilliant.
我们有10名发起者中9人母亲的信息，他们都有富有创造力的母亲，鼓励教育。
Nine out of ten Originators, for whom we have information about their mother, had a creative housewife mother who encouraged education.
知识的创造性：知识是自组织的，它来自于聚集在一起的一群人，在特定的环境下（ "Ba"）的创造力。
Knowledge-creation: knowledge is self-organizing and creation of it is energized by putting people together in a place and providing a context ( "Ba")
他们是富翁,他们是成功的,他们都有自己的事业,但他们全都不满25周岁.这些企业家们在向世人证明开创自己的事业并不一定要有丰富的人生阅历.他们利用他们的青春活力,,创造力,在亲人的帮助下现了自己的梦想.而对于这些年轻人来说好戏还在后头.
And they're all under 25 years old. These entrepreneurs are proving that you don't need a lifetime's worth of experience to start your own business.
你公司的基层IT分析师可能是最有创造力的文案撰稿人，但是，如果分配给她的工作，是整天面对程序编码，那她可能永远没有机会去为项目发挥自己最大的作用。
The junior analyst in IT could be your most creative copywriter, but when relegated to coding all day, she may never have a chance to collaborate in a way that can deliver the most to a project.
他研究怎么让人有创造力，生产力，开心，和工作动机。
She researches what makes people creative, productive, happy, and motivated at work.
这些想法单纯就创造力来讲真让人难忘，但是没有金融工程能掩盖一个基本的事实。
The sheer ingenuity of some of these ideas is impressive. But no amount of financial engineering can hide a basic truth.
有些人非常有创造性但没有条理；另一些人很有条理却不那么有创造力。
Some people are very creative but unstructured, while others are very structured but not very creative.
创造力能够给予人们力量，让他们能够告诉世界他们是稀有的、有价值的，有能力的。而如果社会不向他们投入足够的创造力，这才真正让一个人变成残疾。
It's society that disables an individual by not investing in enough creativity to allow for someone to show us the quality that makes them rare and valuable and capable.
你们可以成为世界所渴望的有社会意识并具有创造力的一代人。
You can be the socially conscious creative generation that the world is waiting for.
青年人是世界的希望和未来，青年人有着蓬勃向上的生命活力和无穷的创造力。
Young people represent the hope and future of the world. They are full of vitality, new ideas and creativity.
玩儿积木据说可以训练精细动作和创造力以及成年人所在意的其他方面。
Playing with bricks is said to enhance motor skills, creativity and other things that grown-ups fuss about.
也许有人会说，即使我愿意试着每周拿出一小时来进行思考，我也不见得就是属于有创造力的那一类人啊。
Let's say you're willing to try setting aside an hour a week for pondering, but you think you're just not the creative type.
也许有人会说，即使我愿意试着每周拿出一小时来进行思考，我也不见得就是属于有创造力的那一类人啊。
Let's say you're willing to try setting aside an hour a week for pondering, but you think you're just not the creative type.
应用推荐