我发觉在家里工作很难,因为使人分心的事太多。
I find it hard to work at home because there are too many distractions.
人们认为火是囚犯们放的,是一种使人分心的策略。
It's thought the fires were started by the prisoners as a diversionary tactic.
做家务并不会使年轻人分心。
Doing housework does not take young people's attention away.
在家里,有更多让人分心的东西。
到处都有让人分心的事情。你必须学会忽视这些。
也许是的,但他们只是有点点让人分心啊。
你的电脑是一个工具,而主题仅仅是让人分心的东西。
为了不理会那些让人分心的事和摆脱关注它们的责任。
To remove distractions and the responsibility of caring for them.
吉娜:他只会让人分心,就像耳边蚊子嗡嗡叫。
Zina: He's just a 3 distraction, like a mosquito buzzing in my ear.
变化可能使人分心,盲目,忽视生活的首要目标。
A change can be very distracting, and can cause both of you to lose sight of your primary objectives in life.
吉娜:他只会让人分心,就像耳边蚊子嗡嗡叫。
Zina: He's just a 3) distraction, like a mosquito buzzing in my ear.
除此之外,在网络上发费过多的时间确实让人分心。
Additionally, spending a lot of time online can be extremely distracting.
旅馆里使人分心的事物太多,使我难于集中精力工作。
There are too many distractions in the hotel for me to work properly.
宿舍里使人分心的事物太多,使我难以集中精力学习。
There are too many distractions in the dorm for me to concentrate on my study.
避免使用有感情倾向,让人分心或是难以理解的语言。
Words or phrases that are emotionally charged, distracting, or difficult to understand must be avoided.
当世界上其他人都睡着了,也就没什么事可以让人分心了。
When the rest of the world is asleep, there are very few distractions.
吉娜:他只会让人分心,就像耳边蚊子嗡嗡叫。我才不要分心。
Zina: He's just a distraction, like a mosquito buzzing in my ear. I want no distractions.
在办公室里自言自语可能让人分心,也可能是应对分心的好办法。
Self-talk can be both a cause of distraction in the office and its cure.
音乐会让人分心,并且,其中最扰人心的是那些令人沮丧的音乐。
Music is a distraction and this research found that the most distracting type is depressing music.
头顶一个大摄像头很让人分心,没有人对教育环境感到舒适满意。
Having a massive camera over your head is incredibly distracting, so no one was very comfortable with their learning environment.
毕竟,充满捕食者的热带稀树大草原并不是一个会让人分心的地方。
A savanna full of predators, after all, was not a place to get distracted.
让收件人分心被迫将时间浪费在互联网上——其实也浪费了你的时间。
Distract and encourage the recipient to waste time on the web - which means it encourages the same of you.
缺点是生成很多不必要的信息(清单4的第7- 16行),会让人分心或厌烦。
As far as disadvantages go, you might find the generation of the banner section (Listing 4, Lines 7 through 16) to be distracting or annoying.
我自己的脸朝着满屋子极有权势的人说话,这样的场景实在是让人分心。
The image of my own face speaking to a room full of supremely powerful people was incredibly distracting.
我用了很长时间才发现互联网是多么让人分心,因为这个问题是断断续续的。
It took me surprisingly long to realize how distracting the Internet had become, because the problem was intermittent.
通过体验发现,一个图像越使人分心,当圆点出现时人做出反应的时间越长。
It has been found by experience that the more distracting an image is, the longer a person takes to respond when the dot appears.
对于这些让人分心的事物你应该谨慎,但是你也要允许自己偶尔的分心去分解你的一天。
You should be cautious of these distractions, but allow yourself the occasional distraction to break up your day.
这些让人分心的事在你没意识到的情况下就夺走了你大量的闲暇时间和个人空间。
These distractions rob you unconscious amount of free time and space.
这些让人分心的事在你没意识到的情况下就夺走了你大量的闲暇时间和个人空间。
These distractions rob you unconscious amount of free time and space.
应用推荐