而宇航服恰恰使人体维持在恒压状态下，阻止了上述现象的发生。
A space suit stops this happening by keeping the body under constant pressure.
这些细菌大多是有益的，对人体维持正常的生理功能有重要的作用。
Majority of the resident bacteria are useful in promotion of human health.
认为饮食是人体维持生命的要素，也是运动员增强体质，提高运动能力的有效方法。
It is held that eating is essential to live. eating is also the effective method to strengthen physique and to improve sports ability.
“我们了解得越多，就越惊讶于它们所包含的如此丰富的人体所需基本物质，” 范·霍恩继续说道，“以及它们如何通过相互作用来维持人体健康。”
"The more we learn, the more amazed we are by the wealth of essential substances they contain," Van Horn continues, "and how they interact with each other to keep us healthy."
来自美国农业部在成熟老化方面的人体营养研究中心的詹姆斯·约瑟夫博士建议，要坚持吃各种谷类食物、水果和蔬菜来维持身体健康和清晰的头脑。
James Joseph, Ph.D., a physiologist from the USDA's Human Nutrition Research Center on Aging, recommends that you stick with whole grains, fruits, and vegetables to maintain a healthy, clear mind.
在膳食中添加洋葱和大蒜可以增加钙的摄入量，并提供铬、微量矿物元素，它们在维持人体血糖水平起着重要作用。
Adding Onions and garlic to your meals can boost calcium intake, and provide chromium, a trace mineral important in maintaining blood sugar levels.
是否存在某一人体基因，影响着我们维持单配偶关系的倾向性呢？
Is there a human gene affecting our propensity to bond with a single mate?
科学家们猜测如果人体储存有更多的能量消耗脂肪就能维持一个适当的体重，但迄今为止，灰色脂肪是如何产生仍是一个迷。
Scientists have speculated that increasing stores of the energy-burning fat might help maintain a proper weight, but until now, making brown fat was a mystery.
血管再生术对人体所有组织都是至关重要的：没有血管再生术，人体则丧失造血功能、维持生命的器官则无法获得氧气及养分，细胞无法存活。
Angiogenesis is vital for all body tissues: Without access to functioning blood vessels and their life-sustaining stream of oxygen and nutrients, cells can't survive.
这种颜色来自水果和蔬菜中的类胡萝卜素，它有助增加人体免疫力和维持生殖健康。
That tone comes from carotenoids in the fruit and veggies, which are linked to better immune defenses and reproductive health.
已知维生素D最重要的功能是维持人体钙离子代谢的平衡。
The most important function of vitamin D is known to maintain the balance of human calcium metabolism.
性蛋白这些维持人体皮肤弹性和柔韧性的纤维物质。
the fibers that give your skin its strength and elasticity. Smoking or
孤立肾是维持人体健康的仅有的一个肾脏，孤立肾肾结石的治疗一直是临床上一个相当棘手的问题。
The solitary kidney is the only kidney to maintain the health of human body, the therapy to renal calculi of solitary kidney is also a troublesome problem in clinical department.
人体必须持续地消耗能量以维持各种复杂的生命活动。
Human beings must consume energy to maintain all kinds of complex life activities.
比如，很久以前人体动能就用来为手表提供能量，这种动能也足够维持起搏器的运转。
The kinetic energy of the human body, for example, has long been harnessed to power watches, and should also be enough to keep a pacemaker ticking.
人体正常动脉血压的维持依赖于心功能正常。
Arterial blood pressure is dependent on ordinary cardiac function in human beings.
人体的体温是依靠气的温煦作用来维持固定。
Body temperature is maintained with the warming function of Qi.
作为“第七营养素”的膳食纤维，对维持人体健康起着至关重要的作用。
Dietary fiber, as the Seventh Nutrients, plays an important role in keeping human healthy.
我们通过给人体提供一个有磁引力场场强梯度的环境，让人体丛中吸收足以维持生命所需的能量。
We can provide the environment that allows the body to have both gradients of gravitational and magnetical, that it can take what it needs from its environment, that it feeds and sustains life.
氧是维持人体生命的必需物质，是维持脏器功能的基本条件。
Oxygen is the basic substance to maintain life and to keep the function of organs.
可维持人体正常视觉的维生素是什么？
并阐述了部分作用机理，提出了维持人体肠道正常双歧杆菌数量的建议。
The suggestions maintaining the normal count of Bifidobacteria in human intestinal tract were put forward as well.
氧是维持人体生命活动的关键物质，血氧饱和度是反应机体供氧是否正常的一个重要指标。
Oxygen is the key material to human's life, and oxygen saturation is one of the important indexes reflecting organic oxygen delivery status.
提高和维持人体健康、清洁和个人习惯的系统和规范，如经常洗手等。
A system or practice for promoting and maintaining good health, personal cleanliness and personal habits such as proper washing of hands.
制成的供微生物（包括病毒及类似品）或植物、人体、动物细胞生长或维持用的培养基。
Prepared culture media for the development or maintenance of microorganisms (including viruses and the like )or of plant, human or animal cells.
制成的供微生物（包括病毒及类似品）或植物、人体、动物细胞生长或维持用的培养基。
Prepared culture media for the development or maintenance of microorganisms (including viruses and the like )or of plant, human or animal cells.
应用推荐