现在我们审视的，不是人体本质的扩展，而是心智本质的扩展。
But now what we're looking at is not an extension of the physical self, but an extension of the mental self.
但是考虑到人性本质，食用微剂量的巧克力可能不大现实，这也了强调利用营养品来支撑人体健康是很困难的。
But given human nature, microdoses of chocolate may be impractical, underscoring the difficulties of using nutrition to bolster fitness.
一种方法从上到下—本质上就是饲养活的电鳗，提取它们身上的电池，并对其重组，来为植入人体的装置提供电力。
One way is top-down - essentially breeding live electric eels, harvesting their cells, and reconfiguring them to power implanted devices.
纽约市肌肉疼痛科医生诺尔曼·马库斯(NormanJ. Marcus)说，笔记本电脑本质上是不符合人体工程学的，除非你身高只有两英尺。
'Laptops are inherently unergonomic -- unless you're 2 feet tall,' says physician Norman J. Marcus, a muscle-pain specialist in New York City.
“我们正尝试从分子层面了解人体的本质。”该研究报告作者之一、斯坦福大学的大卫·金斯立教授如是说。
"We're trying to find the molecular basis of being human," said Professor David Kingsley of Stanford University, one of the authors of the study.
舞蹈的形体训练主要是通过舞姿和技巧，通过人体各部位的功能彼此配合来体现人的情感和本质的形象。
Dance, physical training, mainly through dance and skills, through the functions of various parts of the body with one another to reflect the people's feelings and nature of the image.
人体运动的基元特征表示法为表示人体运动的本质属性，本文提出了基元特征的概念。
Primitive -based human motion RepresentationThe concept of primitives is proposed in this thesis to represent the essential features of human motion.
田径运动中的平衡是动态平衡，活体特征使人体平衡与刚体平衡有本质区别。
Movement balance in track and field is dynamic equilibrium. With active characteristics, human balance differs greatly from the balance of rigid body.
唉，像这样的时候，总能使好人体现出最好的品德，使坏人暴露最恶劣的本质。
Well, times like that bring out the best in some people and the worst in others.
灵魂：人类的精神本质，被认为是永恒的，死亡时与人体分开，易受未来状态的幸福与痛苦的影响。
The spiritual nature of human beings, regarded as immortal, separable from the body at death, and susceptible to happiness or misery in a future state.
新、旧发球技术在用力节奏上有本质性区别，新的发球动作节奏更符合动作目的和人体运动原理。
There exists intrinsic difference between the old and the new serves in that the new serve is true of the aim of actions and the laws of human movement.
新、旧发球技术在用力节奏上有本质性区别，新的发球动作节奏更符合动作目的和人体运动原理。
There exists intrinsic difference between the old and the new serves in that the new serve is true of the aim of actions and the laws of human movement.
应用推荐