那么，SOA是一种定义人、组织和系统如何提供和使用服务来实现价值的架构范例。
SOA, then, is an architectural paradigm for defining how people, organizations, and systems provide and use services to achieve results.
但遗憾的是，没有哪个中央计划系统能知道人们什么时候需要去哪儿，以及他们的行程有多大价值，这只有当事人自己才知道。
But sadly, no central planner can know which people need to go where when and how much value should be attached to each trip.Only the individuals themselves know this.
但遗憾的是，没有哪个中央计划系统能知道人们什么时候需要去哪儿，以及他们的行程有多大价值，这只有当事人自己才知道。
But sadly, no central planner can know which people need to go where when and how much value should be attached to each trip. Only the individuals themselves know this.
经纪人进行系统中的一或多个伪造操作，以便这些操作能在风险计算和资产组合价值中被考虑进来……
The trader entered one or several fake operations in the systems so that they could be taken into account in risk calculation and value of the portfolio....
由社会形态、价值系统、人的行为三者构成了一个循环圈。
The form of society, the behavior value system and the behavior of people consist of a circle.
因此，对多机器人系统协调与合作问题的研究具有重要的理论意义和应用价值。
Therefore, the research on coordination and cooperation of multi-robot systems has significant theory and application value.
探讨不同的代谢活化系统在人细胞转化模型中潜在的应用价值。
To study the potential application value of different metabolic activation systems in human cell transformation models.
水下滑翔器作为一种新型水下机器人系统，对于海洋环境监测与资源探测具有重要应用价值。
As a new kind of autonomous underwater vehicle (AUV), an underwater glider has valuable applications in oceanographic survey or in ocean exploration.
在我们每一个人的内心深处，都有一套价值系统，而这套系统都是非常有组织和架构的。
Deep within each of us is a value system. It's all very organized and structured.
该微小研抛机器人控制系统的设计符合实用要求，具有一定应用价值。
The kinematic simulation test result has shown that the control system design is feasible and of certain value in application.
在这个简短的演讲中，我很难把关于这个系统的所有细节都告诉大家，但是我希望我可以让你们了解到质量体系能够在老年人护理中体现的意义和价值。
In this very short presentation I cannot tell everything in detail about the system but I hope I give you an idee what the meaning and value can be of a quality system in the elderly care.
本论文的研究工作为复杂机器人系统的规划与控制提供了理论指导，具有一定的理论意义与实用价值。
The dissertation, which provides some theoretical guidance for planning and controlling of complex robot systems, has definite theoretical significance and practical value in a certain extent.
人是航空系统中最灵活、最具适应性和最有价值的部分，但其表现也是最易受到不利影响的。
Aviation system are the most flexible, most adaptable and the most valuable part, but its performance is also the most likely to be adversely affected.
本文提出的算法具有一定的实用性，对今后的移动机器人视觉技术，尤其是相关的导航系统设计与研究有一定的参考价值。
The tracking algorithm proposed in this paper has good usability, it will have good value to mobile robot vision technology, especially the related navigation system design.
目的探讨无框架立体定向机器人辅助手术系统在高血压脑出血治疗中的应用价值及高血压脑出血超早期治疗的疗效。
Objective To evaluate the application value and the therapeutic effect of frameless stereotactic robotic system in the treatment of hypertensive cerebral hemorrhage.
三维视觉传感系统在机器人视觉领域有着重要的意义和实用价值。
It is very important that the 3-d visual sensory system in visual robotics field is designed.
三维视觉传感系统在机器人视觉领域有着重要的意义和实用价值。
It is very important that the 3-d visual sensory system in visual robotics field is designed.
应用推荐