现在人们都在说“中国加油、汶川加油、北京加油！”
Now the people were saying that "China refuels, Wenchuan to refuel, Beijing to refuel!"
环顾所有地方，人们都在说，美国在衰退，并会很快失去其在国际体系中的主导作用。
Everywhere you looked, people were saying that America was in decline and would soon lose its leading role in the international system.
人们都在说凯瑟琳·毕格罗获得最佳导演奥斯卡奖正是最合时机了，因为当时各地正庆祝国际妇女节。
People were saying that Kathryn Bigelow winning the Oscar for Best Director was a timely victory because of the International Women's Day being celebrated around the same time.
现在人们都在说，年轻人有多不喜欢裁剪得体的定制西装。但是，也许只是没有给到他们最正确的定制西装。
"People are talking a lot about how young men don't like wearing tailoring now," "But maybe they're not giving them the right tailoring."
人们都在说，“80后”是有个性的一代，而许多“80后”也显露出对70年代人的那种以群体方式发出声音的不屑。
"after 80s generation" have strong personality, and many of them appear to disdain to the 70s generation who live in a colony life-style. However, what's the personality about?
从第十集开始，即将遇袭的受害人们都在说着：“那不是我的错”，然而观众们清楚，实际上就是他们的错误导致了问题。
Beginning with episode 10, the soon-to-be victims are shown saying, "It isn't my fault!" with regard to problems that the viewer knows really are their fault.
问：但是，人们不是一直都在说，肥胖是因为吃得太多造成的么？难道事实并非如此？
Q. But we've all been told that obesity is caused by eating too much. Is that not the case?
从古至今，人们平昔都在说，只须你疑神疑鬼，就能达成所愿。
It has been said throughout history that whatever you believe with conviction, you can achieve.
一周之前人们还都在说我们还没有完全做好打乙级的准备，我们在对待乙级比赛的态度上还有问题。
A week ago people were saying that we were not prepared for Serie B, that we didn't have the right attitude.
他写道：“我一直都在说，作为苹果首席执行官，如果有一天我不再能够尽我的职责、满足人们的期望，我会在第一时间让你们知道。”
He wrote: "I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple's CEO, I would be the first to let you know."
他写道：“我一直都在说，作为苹果首席执行官，如果有一天我不再能够尽我的职责、满足人们的期望，我会在第一时间让你们知道。”
He wrote: "I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple's CEO, I would be the first to let you know."
应用推荐