是的，确实是，但其中大部分都要归因于人们在生活方式上所能做出的选择非常有限，也就是说，他们淹死在无可逃避的致癌原之海里。
Yes, indeed, but most of them are down to poor lifestyle choices that people can do something about, not, as implied, because they are drowning in a sea of carcinogens from which there is no escape.
我认为选择一种更简单和更有意识的生活方式可以帮助人们与真正的自己重新取得联系。
I think living a simpler and more mindful lifestyle can help people reconnect with who they are.
选择自营职业，你可能有机会体验中产阶级的生活方式，但是这往往需要人们为之工作每周60小时以上，也许很多年都将如此度过。
Self employment can yield the middle class lifestyle but often requires years of working 60 or more hours a week to do so.
想鼓励健康的生活方式，我们需要找出阻止人们做出选择的原因。
If we want to find ways to encourage healthy habits, we need to understand what the obstacles to them are.
另外，如果人们实实在在地相信吃植物是错误的，他们总是可以选择超纯素食的生活方式--- 果食（吃从树上掉下来的水果及坚果）。
Plus, if people honestly believe it's wrong to eat plants, they could always choose the ultra-vegan lifestyle of fruitarianism (eating the fruits and nuts that fall from trees).
罗布其隆人当时的生活方式，是千百年来生活在那里的人们的最佳选择。
The people at Los Buchillones represent a way of living that capitalises on hundreds or even thousands of years of experience of living in the area.
生活方式是人们的行为方式，其实质是人的生活格局与行动选择。
Life style is the behavior manner of person, its essential is the choice of life pattern and activity.
一些最成功的策略通过全民干预措施来重塑人们赖以选择生活方式的环境。
Some of the most successful strategies use population-wide interventions to reshape the environments in which people make their lifestyle choices.
能够选择孩子的数量和何时开始要孩子，这就大大改变了许多国家人们的生活方式。
To be able to choose the number of children and when you start having children, so that has dramatically changed the way people live in many countries.
同居作为男女两性间的一种生活共同体，已逐渐在生活中出现并得到人们的认可，这是人们对生活方式的另一种选择，体现了人们对自己生活的一种态度。
As a community between the male and female, cohabitation has been gradually approbated by people. It is another choice of life style and incarnates the attitude of life.
总体来说，人们有权利选择他们想要的生活方式，我们不应该用旧观念来评判别人。
On a whole, people have the rights to choose the life they want. We should not judge people with old beliefs.
他们发现，如果人们有条件在家工作，压缩工作时间，那么他们就可以选择更为健康的生活方式，锻炼身体的机会增多。睡眠也会更好。
They found that if people have the ability to work from home and to compress work weeks, they are more likely to make healthier lifestyle choices, to exercise more and to sleep better.
人们比以前有更多的自由去选择自己的生活方式和消费。
People have greater freedom than before to create their own lifestyles, to consume as they wish.
而法律不应当干涉道德范畴之内的事，更无权干涉人们自由选择的生活方式。
Law should not intervene in ethic affairs and the freedom of one's choice of life style.
现在的人们不会再对裙子的长度和本季趋势给予太多的关注，他们会根据自身的情况，选择贴合自己身材、与自己生活方式相符的衣装。
Rather than fuss about skirt lengths or the season's silhouette, people now dress the way they see themselves, choosing looks that flatter their bodies and fit their lifestyles.
然而，其他人认为人们应该自由选择自己的生活方式。
Others, however, think that people should be free to choose their own lifestyles. Discuss both these views and give your own opinion.
名流替餐计划是为引导人们拥有更好的生活方式的选择而设计的，所以能够帮助人们减轻重量并在以后的生活中保持。
The Celebrity Slim program was designed to educate people on making better choices about their lifestyle so they could lose weight and keep it off for life.
时尚分析师、《“脱离电网”式生活》一书作者尼克·罗森说：“在人们失去房屋或无法负担房屋的租金和贷款时，他们选择了这种省钱的生活方式。
Nick ?Rosen, who is a fashion analyst and the author of live "off the gird", said: "when people lose their houses or can not afford the housing loans and rents, they chose this money-saving lifestyle.
时尚分析师、《“脱离电网”式生活》一书作者尼克·罗森说：“在人们失去房屋或无法负担房屋的租金和贷款时，他们选择了这种省钱的生活方式。
Nick ?Rosen, who is a fashion analyst and the author of live "off the gird", said: "when people lose their houses or can not afford the housing loans and rents, they chose this money-saving lifestyle.
应用推荐