人们还在继续探寻治疗方法。
人们还在继续引用这些文章并指导他人阅读这些信息。
People continued to refer to those articles and to point others to the information.
现在,人们还在继续寻求给予帮助的方法,不论力量大小。
For now, people are continuing to search for ways they can help, large and small.
全球范围内在一些热带地区,蚊子传播的疾病,像登革热,还在继续威胁人们的生命,而儿童则成为最大可能的牺牲者。
In some tropical regions throughout the world, mosquito-borne illnesses like dengue continue to claim lives, with children being among the most likely victims.
即使在19世纪,冷藏机器逐渐取代了对盐的需求,因为人们喜欢这种味道、盐的的价格也不再昂贵,因此对于盐的消费还在继续增长。
Even when mechanical refrigeration lessened the need for salt in the 19th century, consumption continued in excess because people liked the taste and it had become fairly inexpensive.
2010年4月20日,墨西哥湾发生大面积石油泄露事件。一年过去了,沿岸居民的生活似乎已经回归到正常,但石油泄露事件对人们的影响还在继续。
With one year between Gulf coast residents and the massive oil spill caused by an explosion on the Deepwater Horizon oil rig April 20, 2010, it appears that life has returned to normal.
全球范围内在一些热带地区,蚊子传播的疾病,像登革热,还在继续威胁人们的生命,而儿童则成为最大可能的牺牲者。
In so me tropical regions throughout the world, mosquito-borne illnesses like dengue continue to claim lives, with children being among the most likely victims.
他们建了(还在继续建)成千上万的住宅给人们住……而很多这些城市现在还是空的。
They built (and are still building) cities to house million of people... and many of these cities are still empty...
他们建了(还在继续建)成千上万的住宅给人们住……而很多这些城市现在还是空的。
They built (and are still building) cities to house million of people... and many of these cities are still empty...
应用推荐