人们谈论着质量时间。
农夫们经常与家人们谈论着各种疾病。
他们听到那个话题在社区上下为人们谈论着。
They heard the topic being discussed all over the community.
在住棚节期间，这个问题被很多犹太人们谈论着。
This question was discussed by many Jews at the Feast of the Tabernacles.
人们谈论着对死亡的恐惧，却没有人提到希望和永生。
Men talked amongst themselves about their fear of death, and pain, but never about the promise of eternal life.
人们谈论着他们在那儿看到什么、能做什么，有些机器还发出响声。
People talk about what they can see and do there, and some of the machines are noisy as well.
人们谈论着他们在这里能够看到什么和做什么，而且还有一些噪音很大的机器。
People talk about what they can see and do here, and there are some very noisy machines as well.
餐厅已经人满了，谈话嗡嗡的声音持续围绕着整个房间，人们谈论着彼此的工作和他们的食物。
The restaurant was almost full. A steady hum of conversation hung over the room; people spoke with each other and worked on their meals.
在澳大利亚的东部，人们谈论着一种“红雨”，这种红雨就是由龙卷风挟持了红色尘土并将其与水相混而造成的。
East of Australia, people talk about a "rain of blood". This is caused by a tornado picking up red dust and mixing it with water to make red rain.
在欧洲，人们谈论着这个租借到摩纳哥的前锋如何以自己的进球把一支冷门球队带进了冠军杯的决赛。
In Europe they are talking about the forward who Real Madrid loaned to Monaco and with his goals has pun this modest club in the final of the Champions League.
坐在咖啡馆里的人们在谈论着新的用来计算概率的数学。
In the coffee house, they talk of the new mathematics for calculating probability.
而现在，人们还在没完没了地谈论着2012。
自从5月份以来全世界的人们都在谈论着一件非常卓越的历史盛事，所有这些都在美丽灿烂的展馆里得到了展现，所以他们来了，来到了上海，他们从世界各地纷至沓来，他们亲眼目睹了这一盛世。
The word has gone forth. Since May of this year, all around the world, people have been talking about a remarkable, even historic, event.
当人们围着他把他当死人一般谈论着时，如果病人只是无法交流，却能理解谈话，这该是多么糟糕啊！
How horrible it would be if the patient couldn't communicate yet could understand the people standing around his hospital bed, talking about him as if he were dead.
人们在谈论着“新经济”。这与“旧经济”极为不同。
People are talking about the "new economy." It's very different from the "old economy".
村里的人们几个星期以来一直在谈论着爱查宝德。
每个人都在谈论着内在美，但山姆知道那只是人们在欺骗自己。
Everyone talks about beauty being on the inside, but Sam knows that's only what people tell themselves.
最佳回复在整个欧洲，在困难时期，人们都在谈论着去美国。
Throughout Europe, when times were hard, people talked of going to America.
我把戒指交给正在哭泣的米尔德里德，然后，家人们满怀深情地传看着戒指，谈论着曼梯·里。
And I handed the ring to Mildred, who was weeping. The family then passed the ring around lovingly, talking of ML.
我看到，在那边，在一只底儿朝上反扣在沙滩上的木船旁边，是一群刚从田里收割麦子归来的人们，他们在谈论着今年的收成。
I see, over there, in a bottom up inverse buckle on the beach next to the boat, are a group of right from the fields of wheat harvest back people, they talk about this year's harvest.
今天，坐在一起的人们，认真谈论着当下的现状、此时的满足和焦虑，相遇的原因只是源于曾经都在同一所校园中生活。
Today, people sit here, seriously talking about the situation, in their satisfaction and anxiety. They meet for the same reason. They have been studied here.
人们还在谈论着村里发生的那件怪事。
他回到巴斯克维尔庄园不过两年。人们普遍谈论着他那庞大的重建和改建计划，可惜这些计划都因他的逝世而中断。
It is only two years since he took up his residence at Baskerville Hall, and it is common talk how large were those schemes of reconstruction and improvement which have been interrupted by his death.
就像人们今天如此多的谈论着穷人，但他们却不去了解活和那些穷人交谈。我们也是如此多的谈论祷告，但却不知道如何祷告。
Just as people today are speaking so much about the poor but they do not know or talk to the poor, we too cannot talk so much about prayer and yet not know how to pray.
人们在谈论着怎么消磨时间，而时间却在悄悄地销蚀着人们的生命。
人们在谈论着怎么消磨时间，而时间却在悄悄地销蚀着人们的生命。
应用推荐