人们记得第一个从英国来到美国生活的旅行者。
People remember the first traveler from England who came to live in America.
说得越多，人们记得越少。字少利多。
The more you say, the less people remember. The fewer the words, the greater the profit.
人们记得也好，不记得也罢，都无所谓。
看起来关注好消息可以帮助人们记得让自己更高兴的理由。
It seems the act of focusing on the positive helps people remember reasons to be glad.
所以我们要十分清楚我们想让人们记得怎样的我们。
So we have to be really clear on what we want them to know about us.
我希望有一天人们记得的是我的品牌，而不是我的面孔。
I would like one day that people remember my label, not my face.
科比说过他想被人们记得他是爱篮球运动并且乐于这项运动的人。
Bryant said he wants to be remembered as someone who enjoys a good time and loves basketball.
人们记得他最后的一句话是依兰，便将这棵树以及它的花叫依兰。
The people remembered his last words and from then called that tree and its fragrant flower ylang-ylang.
其他是壮观的科学突破，构成极大的交响乐，或写辉煌诗人们记得。
Other are remembered for spectacular scientific breakthroughs for composing great symphonies, or writing brilliant poetry.
因此我作决定：不换，因为这感觉不对。人们记得也好，不记得也罢，都无所谓。
So, I thought, no, it doesn't feel right. I'm not going to change my name. And if people remember it or not, that's OK.
这有助于你找到客户，甚至让客户找到你，因为人们记得你是“邮件列表中那个有用的家伙”。
It’s great to approach a client or even have them approach you because they remember you as being ‘the helpful guy from the mailing list.’
有些富有戏剧化的案例，人们记得可怕的罪行，于是认罪，可实际上他们并没有做过。
There are dramatic cases of people remembering terrible crimes and confessing to them when actually, they didn't commit them.
人们记得的将是他不切实际的金融政策、信口开河的允诺，或许还有他对评估机构的干预。
Then Mr Brown will be remembered for fantasy finances, mendacious promises and perhaps the intervention of the ratings agencies.
人们记得那个杀手詹宁斯，然而，他们今年在整个赛季中都想看到这样的人物——只用一年就要变得更老练、更聪明、更棒。
People remember the killer Jennings, though, and that's the one they're expecting to see all season this year - only a year older, wiser, and better.
我认为这是更接近现实，要表达的想法，把一个未经加工的材料与文字，变成为有血有肉的性质，人们记得这影像。
I think it is closer to reality and it conveys the idea that I transform an unprocessed material, the text, into a bone and flesh character that people will remember.
这当然不是苏联为自己造成的饥荒与恐怖所道歉，而是要让人们记得，苏联对于其边境外的千百万人民来说，代表着人类的希望。
It is not to apologize for Soviet famine and terror to recall that for millions of people beyond its borders the Soviet Union was the hope of mankind.
前瞻记忆是指对预定事件或未来要执行的行为的记忆，即对于将来的某种意向和计划的记忆。 它反映了将来的情况，使人们记得要去做某事。
Prospective Memory is memory for activities to be performed in the future, i. e. memory for intentions and plans of the future, which makes people remember to do something in the future.
这种压抑可能发生，但人们也同样不记得婴儿和学步期的普通事件。
While such repression may occur, people cannot remember ordinary events from the infant and toddler periods either.
我记得在日本，当香蕉减肥法盛行的时候，人们会直接去超市的食品区。
I remember in Japan people heading directly to the food section in the supermarket when the banana diet was at its peak.
当人们得了霍乱时，他们似乎只记得自己。
When people had the cholera, it seemed that they remembered nothing but themselves.
人们说：“对是的，我记得我们去咖啡馆的时候。”
People are saying, "Oh yes, I remember the time we went to the cafe."
餐后几小时，人们的饥饿程度不是由他们吃了多少来预测的，而是由他们在面前看到了多少食物来预测的——换句话说，就是通过他们记得自己吃了多少来预测。
Several hours after a meal, people's hunger levels were predicted not by how much they'd eaten but rather by how much food they'd seen in front of them—in other words, how much they remembered eating.
虽然他生活在2000多年前，但人们仍然记得并尊敬他对教育的贡献。
Although he lived over 2,000 years ago, people still remember and respect him for his contribution to education today.
尽管他出生在2000多年前，但是人们今天仍然记得他。
Although he was born over 2,000 years ago, people still remember him on this day.
人们往往对结尾记得最清楚，所以要先计划好这一部分的讲话。
People often remember the ending best, so plan this part of your talk first.
令人惊讶的是，相比于内容，人们后来会更清楚地记得文件夹在哪里。
Surprisingly, people later remember where the folder is better than the facts.
即使两千年以后的现在，人们仍然记得他是一个如此出色的射手。
Even now, over two thousand years later, people still remember what a good shot he was.
在有人离开你的站点后再去问问题会带来非常低的反馈率，而且人们不会记得他们有过哪些具体问题或者曾经关心过什么。
Asking questions after someone has left your site yields very low response rate and people may not remember the specific questions or concerns they had.
即使我们发现这些风险是多虑的，人们还是会记得他们实在感到的那些恐惧。
Even if we find the risks were overblown. People will remember the fear they felt.
我爸爸记得人们太穷了，只好吃龙虾。
应用推荐