它不仅可以帮助人们认识历史、满足人们的生活需求，还具有教化的作用。
It can not only help understand history and meet the needs of life of people, but also serve the edifying purposes.
人们清楚的是，政府的各种问题——教育、医疗保险的可携性、职工再培训——不再只是富裕生活的额外好处，而是一种基本生存需求。
What is clear is that all sorts of government issues—education, health-insurance portability, worker retraining—are no longer just bonuses to already prosperous lives but existential requirements.
我们现在唯一的希望就是创造对饲料甜菜的需求，让它们成为一种时尚，让它们进入人们的生活。
Our only hope now is to create a demand for mangels, make them into a fashion item, get them into habitat.
由于年龄、收入水平、教育背景、生活需求不同，男人们的答案也变化万千。
Depending on a man's age, income level, education, needs in life, the answers can vary.
尽管人们寿命越来越长但却不一定生活的更加健康，因而居家护理的需求将会持续上升。
Since people are living longer but not necessarily healthier lives, demand for residential care will keep increasing.
如果工人们不被要求用所有的退休存款去购买年金，那么确保他们为生活基本需求预作安排的行为就是明智的。
If workers are not required to use all of their pension pot to buy an annuity, it seems sensible to ensure they make provision for their basic needs.
然而，我们知道，衣食无忧仅仅是生活的一个方面，人们对生活的要求是多侧面的，文明程度越高，人们的心理需求就越高。
Yet, we all know that supply of provisions and clothing is only one aspect of life; man's demand on life is many-sided. Higher the civilization, higher is man's psychological aspiration.
贝卢斯科尼也几乎承认了这一点，他近期宣布：“我们需要努力重振消费需求，人们需要恢复他们的生活方式。”
“We need to try to revive consumption. People should go back to their previous lifestyles, ” he declared recently.
贝卢斯科尼也几乎承认了这一点，他近期宣布：“我们需要努力重振消费需求，人们需要恢复他们的生活方式。”
“We need to try to revive consumption. People should go back to their previous lifestyles,” he declared recently.
人们用于联络的时间年复一年在增加，然而对于周遭生活和状态感知的这种需求重要性远远超过前者。
We are more connected today than just a year ago, yet we are 10 times more disconnected from our immediate surroundings and condition.
我们生活节奏的加快，以及全球互联降低了对冗长的邮件的需求，如果人们更频繁地保持联系，他们之间每次需要传达的信息可以减少，这样，更短的，更频繁的信息交换会逐渐取代以往冗长的交流。
If we're in touch more often, then we reveal less every time we talk. Shorter, more frequent exchanges are replacing the lengthier communication of the past.
随着人们生活水平的提高和对生活质量的重视，对肉、蛋、奶的需求日益增多，粮食和饲料生产面临严峻考验，饲料蛋白质资源匮乏。
With the improvement of people's living standard, the demand for the meat egg and milk increases day by day. The grain and feed production face the severe difficulty.
满足人们生产和生活的需求，是结构设计师们必须要面对和需要解决的首要问题。
To meet the needs of people life and production, is the structure designers must face and need to solve the primary issue.
摘要：生活每天都在进行日新月异的变化，高科技产物的不断诞生，将人们不同需求的想象逐步实现于生活中。
ABSTRACT: life every day in change with each passing day, high-tech product constantly, to the different needs of people imagine gradually achieve in life.
随着人们生活水平的不断提高，我公司生产的几大类产品的市场需求将会越来越大。
With the continuous improvement of people's living standards, I produced several major categories of products in the market demand will grow.
通过大多数被遗弃的物品以及巧妙地使用足够的生活空间，人们可以很容易地拥有一个舒适的房屋，在有限的资金内，在任何未来的需求上，都可以在自然和灵活性上得到满足。
By making the most of abandoned items and using enough Spaces for living cleverly, people can easily have a comfortable house fulfilled by nature and flexible for any future needs with a limited fund.
随着人们生活质量的提高，低甲氧基果胶的需求也将剧增。
As the quality of life improved, the need of Low methoxy pectin will also increase dramatically.
第三，随着人们生活水平的提高，人们对航空旅行的需求迅速增长。
Third, with the improvement of people's living standards, there has been a rapid growth of demand for air travel.
当代人们的生活状态、价值观念、审美需求决定了壁画多元化的发展趋势。
People's attitudes towards life, value standards and demand for beauty have contributed to pluralism of murals.
单纯的“食物冷藏、冷冻箱”已不能满足人们的生活、消费等需求。
The pure "food cold storage, freezer" could not satisfy people's needs of life and consumption.
太阳能热水器是将太阳光能转化为热能，将水从低温加热到高温度，以满足人们在生活和生产中的热水需求。
Solar water heater converts solar light energy into thermal energy and heats water from low temperature to high temperature so as to meet needs for hot water from peoples' life and production.
即用立体造型去表达人们在心理、生活上的需求，使之成为传递信息的设计语言。
Namely go to expresses with stereoscopic shape people are in the mental state, need on the life, make it become to deliver the design language of the information.
21世纪学习将逐步成为人的基本需求，成为人们生活的一个重要组成部分。
In the 21st century, learning will gradually become a basic human demand, and an important part of our life.
它满足了人们对文化的精神需求，对现代生活压力的释放，这就是现代中式田园风格。
It meets the need of sprit culture and the release of the pressure of modern life, this is Chinese Pastoral style.
随着人们对绿色生活的重视，软木产品在人们生活中占据越来越重要的地位，世界对软木资源的需求也逐渐增加。
Along with the people attach importance to green-life, cork products take more and more important role in life, and the needs to cork resource grows in the world.
它既反映出人们对远古时代的遥远记忆，也体现出人们在现实生产、生活、娱乐活动中的心理需求。
It reflects that people embody the psychological needs in realistic production, life and recreation to the remote memory of ancient times.
随着嵌入式技术和网络技术的飞速发展，将计算机技术应用到生产、生活的各个领域已经成为人们迫切的需求。
With the fast development of embedded technology and network technology, it is people's active demand to use the computer technology into various producing and living fields.
随着人们生活水平的提高，人们更加讲究生活质量，对与日常生活息息相关的资讯的需求也更加迫切。
With the improvement of people's standard of living, people pay attention to living quality and have need more information of relative daily life.
认为，幸福是人们对现实生活的主观反映，它既同人们生活的客观条件密切相关，又体现了人们的需求和价值。
It was considered that happiness was the subjective reflection to the real-life, it was not only related to the people's objective life condition, but also related to their need and value.
认为，幸福是人们对现实生活的主观反映，它既同人们生活的客观条件密切相关，又体现了人们的需求和价值。
It was considered that happiness was the subjective reflection to the real-life, it was not only related to the people's objective life condition, but also related to their need and value.
应用推荐