随着经济的发展和人民生活水平的提高，人们的饮食中加入了越来越多的营养食品。
With the economic development and the improvement of people's living standards, more and more nutritious foods have been introduced to people's diet.
它反映了这样一个事实：在过去的几十年里，人们的总体生活水平有所提高，并且避免了大规模战争或经济匮乏等大规模社会创伤。
It reflected the fact that these decades saw a climb in general standards of living and avoidance of mass societal traumas like full-scale war or economic deprivation.
先进的现代知识可以养活世界上饥饿的人们，提高他们的生活水平。
Advanced modern knowledge can feed the hungry people of the world and improve their standard of living.
如今，随着生活水平的提高，人们希望吃得比以前更健康。
Nowadays people wish to have healthier food than before as their life improves.
一些经济学家认为，用分期付款的方式向客户销售商品和劳务是提高人们生活水平的一个重要因素。
Some economists believe that selling goods and services to consumers on an installment plan is one of the major factors in making our high standard of living possible.
长期的战后繁荣和生活水平的提高使得人们对于休闲娱乐有了更多的期待，态度和眼光也越发挑剔。
In the long postwar boom, prosperity and higher living standards created different expectations for leisure and entertainment, as well as more refined attitudes.
随着物质生活水平的不断提高，人们对生活的质量有了更高的要求。
With the improvement of people's material conditions, people have higher demands for living quality.
现在，随着生活水平的不断提高，人们采用了新的方式庆祝新年。
Nowadays, with the improvement of living standards, people have taken up new ways to celebrate the New Year.
人们陷入了一个怪圈：当生活水平提高的时候，反倒为其所赋予的愉悦所伤。
People are stuck on a treadmill: as they achieve a better standard of living, they become inured to its pleasures.
总之，人们的生活水平已经日渐提高。
In short, people's living standard today has been rising greatly.
生育率的下降进而提高人们的生活水平，并最终减少那些终日游手好闲、身无分文的青年的数量，从而降低爆发冲突和恐怖事件的几率。
Reduced fertility in turn leads to improved living standards and, eventually, by cutting the Numbers of idle and impoverished young men, reduces the potential for conflict and terrorism.
随着国人生活水平的不断提高，人们的生活方式不再仅限于普通的衣、食、住、行。
With the continuous improvement of the living standards of Chinese people's way of life no longer limited to ordinary food, clothing, shelter, transportation.
提高人们的生活水平等。
今天，随着生活水平的提高，人们有更多的钱去追逐娱乐，旅行是他们的第一选择。
Today, as the life standard has improved, people have more money to chase amusement, travel is their first choice.
如今，随着人们生活水平的提高，一些人形成一种习惯，饲养一些小动物或家畜作为自己的宠物。
Nowadays, with the improvement of the people's living standard, some people form a habit of raising small or domestic animals as pets.
由于人们的生活水平得到提高，他们比以前拥有更多的车。
People have more cars than before as their living standard has increased.
如今，随着人们生活水平的提高，有些人形成饲养小的动物或者家禽作为宠物的一个习惯。
Nowadays, with the improvement of the people's living standard, some people form a habit of raising small or domestic animals as pets.
随着生活水平的提高，…不再是人们的负担。
As living standard improves,... is no longer people's burden.
新产品还提高了人们的生活水平。
随着我国生活水平的日益提高，人们对住区的要求也在不断的提升。
With the improvement of living standard in our country, requirement for residential area is also increasing.
随着人们生活水平的提高，对居住环境隔音性能也提出了越来越高的要求。
The requirement on sound insulation of living environment is becoming higher along with the living standards improves.
众所周知，随着人们生活水平的不断提高，小汽车已经成为了流行的交通工具，它给我们的生活带来了极大的便利。
As is known to all, with the improvement of people's living standards, cars have become a popular means of transport, bringing great convenience to our life.
随着人们生活水平的提高，彩钢瓦的兴起到彩钢瓦的普遍应用，使得我们的建筑外观更加丰富多彩、漂亮整齐。
With the improvement of people's living standard, Caigang watt rise to widespread application of color steel tile, the appearance of our building more rich and colorful, beautiful.
随着人们生活水平的提高，彩钢瓦的兴起到彩钢瓦的普遍应用，使得我们的建筑外观更加丰富多彩、漂亮整齐。
With the improvement of people's living standard, Caigang watt rise to widespread application of color steel tile, the appearance of our building more rich and colorful, beautiful.
应用推荐